Братья Систерс (The Sisters Brothers, 2018)

Все цитаты, стр. 15

Стой, стой. Дай мне...
Всё, вперёд.
Давай, Чарли.
Иди, спрячь лошадей! Спрячь лошадей!
Тс-с-с, давай, давай, давай!
Держись, Чарли.
Хочешь?
Рекс, Санчес и все те, кого мы даже не знали.
Думаешь, это хорошая идея - вернуться на север?
Ты хорошо знаешь, зачем мы едем на север.
И знаешь, что нам нужно закончить.
Я потерял руку, которой работал.
Ты будешь там один.
Тебе стыдно за меня?
Ты правда имеешь в виду то, что говоришь?
Всё так изменилось...
На неделе мы будем в Орегон Сити и я убью Коммодора.
Эй, ты заметил, как давно нас никто не пытается убить?
Не знаю, три или четыре дня?
Странно, не находишь?
Вперёд.
Давай в главный вход.
Поднимайся по лестнице справа, потом налево.
Его кабинет - вторая дверь слева.
Сколько там с ним обычно человек?
Обычно один сидит рядом с кабинетом.
И один в комнате подальше.
Почтите память.
Ну блин...
Ты, наверное, разочарован?
Да, немного.
Сэр, наверное, больше никто не придёт.
Можно закрыть гроб?
Конечно.
Погодите.
Сэр, пожалуйста!
Просто убедился.
Думаешь, она изменилась?
Не так, как мы.
Смотри.
Ого!
Эй, подойдёте ближе, и я застрелю вас!
Это мы, мам!
Это твои сыновья, Чарли и Илай!
Сыновья?
Боже... какого... какого чёрта вы вернулись?
Тебя увидеть, мам.
Если приехали прятаться или скрываться, разворачивайтесь. Я не хочу вас видеть.
Нет, мы просто устали, мам. Мы приехали домой.
Мы приехали повидать тебя. Клянусь.
Ну пожалуйста.
Ну и вонь от вас.
Вижу, у тебя кое-чего не хватает.
Потом обсудим.
Кофе?
Спасибо.
Знаете...
Я ведь вас не ждала, сами понимаете...
Да ведь?
О, горячо.
Горячо?
Слишком?
Да нет, нормально.
<<Назад | Стр. 15