Ты собрался доверять Санчесу и этому идиоту Рексу свою спину?
Потому что меня защищаешь ты.
Это ты должен сказать себе, чтобы остаться, хороший парень Илай?
Но мы братья Систерс.
Братья Систерс, ты и я!
Ну, ты принял решение.
Я не против.
Коммодору новость тоже будет по душе.
Ну, тогда... выполняем последнее задание и расходимся.
Почему надо вот так говорить - расходимся?
А как это надо назвать?
Если я останусь у Коммодора, а ты откроешь магазин...
Имеешь в виду, мы больше не увидимся?
Конечно, увидимся, всегда, когда я буду в городе.
Если мне понадобится рубашка или трусы...
Почему ты так грубо говоришь со мной?
Словечки выбираешь,
Тон у тебя такой...
Это потому что ты пьяный?
Эй, брат! Ты что здесь делаешь?
Эй, у меня чумовые новости!
Я знаю, где они. Что скажешь?
Ты меня слышишь? - Да.
Тебе что, наплевать? Да что с тобой?
Помнишь, что было вчера вечером?
Да, и?..
Помнишь, что ты меня ударил? - Я тебя ударил?
Я? Ударил?
Хватит притворяться и лепить отмазы, мол, "я ничего не помню".
Ты ударил меня на людях, Чарли, поэтому, как ни смотри на меня, но я уезжаю.
Нет, стой, погоди.
Ладно, чего ты хочешь?
Всё дело в пощёчине при людях?
Я огрел тебя, ты врежь мне - и мы квиты?
Давай, ударь меня.
Чтоб мне лопнуть!
Да что с тобой такое?
Я дал тебе пощёчину, а не раскроил голову лопатой! - А, значит, ты помнишь!
Я не слышу ничего.
Утром я проснулся в борделе и подумал, что можно заглянуть в бюро по недрам.
Я спустился и спросил, не оставлял ли тут некий Херман Кермит Уорм заявку на участок земли.
Вообще ничего.
Я собирался умыть руки, но вдруг меня осенило.
Я спросил, есть ли что-нибудь на Джона Морриса.
И вуаля: Американ Ривер, Фолсом Лейк.
Бинго. Теперь мы знаем, куда они едут.
Хотел бы я посмотреть, как они это делают.
Ещё одна мысль, как изменить карьеру?
Сначала продавать рубашки, потом искать золото?
Я поехал, а ты как хочешь.
Давай, Таб. Таб...
Эй, давай.
Эй, это Фолсом Лейк?
Фолсом Лейк?
Это туда.
Далеко?
День пути.
Завтра их догоним.
Идём, Таб.
Давай, Таб, пощипай травку.
Таб, прости, дружище.
Думаешь, это они?
Да. Они добрались сюда быстрее, чем я думал.
Что теперь? - Убьём их.
Нет, не надо. - Что не надо?
Нельзя убивать людей.
Надо. Убить и закопать, чтоб никто не нашёл.
Пока всё дойдёт до Коммодора, мы будем уже далеко.
Мы больше не работаем на Коммодора.
А что вы здесь делаете?