* * *
- Почему вы вошли в моё сердце? Почему вы заняли его целиком? Бог не мог занять его...

* * *
- Я хочу уничтожить вас, преподобный отец. За это я, конечно, попаду в ад. Но в аду нет того, что я приготовила для вас!..

* * *
- А почему вы снова не вышли замуж?
- Снова замуж? И отдать контроль над всем, что у меня есть какому-то постороннему?..

* * *
- Кажется, вы проигрываете эту битву. Здесь есть три вещи, которые никогда не победить: пыль, жара и мухи...

* * *
- Все в руках божьих!
- Возможно, Сатана всем этим больше интересуется...

* * *
- Борьба поддерживает в нас жизнь!
- Нет, борьба ведет нас к определенной цели.
- Надежда на достижение идеала. Под идеалом вы подразумеваете небеса? Но для этого вы должны умереть, не так ли?..

* * *
- Я не собираюсь стрелять в собак, только потому, что они немного подрались.
- Немного подрались? Сегодня подрались, а завтра задерут овцу. А завтра еще чего похуже, на человека бросятся. Здесь не место для бешеных псов, Фрэнк. Они должны повиноваться. Слушаться!
- Точно так же, как и я? Это мое дело, работать и повиноваться.
- Вот именно. Пока ты здесь, и я твой отец, так и будет...

* * *
- Церковь обладает такой силой, Фрэнк. Вернее, Господь, который являет ее через Церковь. Миллионы людей зависят от Церкви. Церковь меняет ход истории. И я хочу быть частью этой силы...

* * *
- Зачем такому мужчине как вы замыкать себя в этих стенах?
- Я мог бы быть кем угодно. Я отказался от всех амбиций, от всех желаний, чтобы стать идеальным священником.
- Идеальным священником.
- Нет, я объясню. Я, как сосуд, и иногда я наполняюсь Господом. Если я буду лучшим священником, то во мне не будет пустого места, и не нужно никуда бежать. Я всегда буду наполнен Господом. Это я и называю идеалом.
- Никто не может быть идеалом, даже вы.
- Да, конечно, мне тоже непросто. Мне бывает очень трудно сохранить обеты, которые дал, забыть о женщинах, о деньгах, о других искушениях, о честолюбии. Но я научился повиноваться...

* * *
- Может быть, мне стоит стать священником. Я был бы очень квалифицированным. Нет женщин, нет денег.. повиноваться приходится во всем. "Да, папа. Нет, папа. Как скажешь, папа"..
- А почему ты остаешься здесь?
- Потому, что я не могу уехать от него.
- Тебе двадцать два года. Он не сможет тебя удержать.
- Он будет держать меня, пока я не умру.
- Нет, Фрэнк. Ты мужчина, а взрослого мужчину так просто не удержишь. Если тебя здесь держит, то что-то другое. Или кто-то...

* * *
- Она прекрасная, умная маленькая девочка, а вы так недолюбливаете ее.
- Это означает, что вы так любите ее. И это безопасно для вас? И это не повредит ни вашей репутации, ни вашему честолюбию?
- Мэри, как вы такое можете говорить? Я священник, прежде всего.
- Прежде всего, вы мужчина, Ральф де Брикассар...

* * *
- Поцелуйте меня на прощание, Ральф.
- Мэри, спокойной ночи. И сладких снов.
- Нет. В губы. Поцелуйте меня в губы, как будто мы любовники.
- Мэри, я священник.
- Священник. Но и мужчина тоже! Вы ни на что не годны, раз не знаете, как быть и тем, и другим одновременно!..

* * *
- Я боюсь, что даже мы, священники, слабы, и мы тоже люди.
- И все-таки, мне его жаль. Гиллабоун - просто райское место по сравнению с тем, куда его послали.
- Но лучшие из нас проявляют силу в таких обстоятельствах, как вам известно.
- Да, Ваша Милость...

* * *
- Фиона, она же ваша дочь. А вы, как будто, об этом постоянно забываете.
- Неужели? Что такое дочь? Лишь напоминание о боли. Юная копия тебя самой, которая будет делать те же вещи, плакать теми же слезами. Нет, святой отец. Я стараюсь забыть, что у меня есть дочь...

* * *
- Мэгги, мы должны положить этому конец. Моя жизнь принадлежит Богу. Ты всегда об этом знала.
- Дорогой и нежный Бог, который забирает у меня всех, кого я люблю. Одного за другим...

* * *
- Господь милосерден. Позволяет людям страдать.
- Он милосерден. Сейчас ты этого не видишь. Но это так. Он спас розу. Он послал дождь.
- Бедный Ральф. А кто послал пожар?..

* * *
- Он не мог выбрать любовь, так же, как и не мог отвергнуть собственную мать. И боги все решили за него. Жестоко, но справедливо. Нет возможности следовать чувствам, нет агонии свободного выбора. Только то, что тебе предписано...

* * *
- Он не такой, как все эти сложные молодые люди, которые всегда будут хотеть чего-то больше, чем меня. Люк любит меня, миссис Смит...

* * *
- Ты хочешь, чтобы я была служанкой? Звучит, как конец света...

* * *
- Рубить тростник - нелегкая работа. Но если уметь это делать хорошо, можно неплохо жить. А Люк, в нем есть все, чтобы стать лучшим. И потом, он очень целеустремленный человек. Будем надеяться, что ему удастся заработать много денег. Потому что именно это ему и нужно.
- Да, это я и хотел сказать. Ты только посмотри, Мэган. Правда, красиво?
- Да, очень много тростника, если ты это имеешь в виду...

* * *
- Мэган, что ты со мной делаешь?..
- Это было так замечательно! Мы всегда будем так делать, да?..

* * *
- После такой долгой разлуки одного раза недостаточно. Или даже двух. Особенно для такого мужчины, как ты. Я сделаю тебя счастливым...

* * *
- Люк не хочет меня, не хочет дом. Он не хочет ничего. Только работать, пока не свалится с ног...

* * *
- Святой отец, если бы пришлось выбирать между жизнью Мэгги и ребенка, что бы вам подсказала ваша совесть?
- У Церкви очень четкая позиция на этот счет. Нельзя пожертвовать одной жизнью ради другой...

* * *
- Ну почему Церковь забирает тебя всего? Даже ту часть, которая ей не нужна?
- Ты же знаешь ответ на этот вопрос, Мэгги. Это необходимая жертва...

* * *
- Все эти годы, что я любила тебя, и я ждала тебя, и я хотела тебя. Ты никогда не хотел меня. Я пыталась забыть тебя с другим. Но он тоже не хочет меня. Ты думаешь, что ты необычный человек, но нет ни малейшей разницы между тобой и Люком О`Ниллом. Вы оба лишь большие волосатые мухи, летящие на глупый огонёк...

* * *
- Господь знает, как хорошо я тебя понимаю. Но я действительно люблю тебя.
- Да. Ты любишь меня. Но Бога ты любишь больше! А себя самого, еще больше, Ральф. Себя и свои амбиции...

* * *
- Ты всегда будешь моей розой. самым прекрасным женским символом.
- Символом? Ты ничего не понимаешь? Ты просто романтичный глупец! Ты просто не знаешь, что такое настоящая любовь! Убирайся!..

* * *
- Минуточку! Какого черта, будете меня еще учить, что я должен и что не должен?Мэган - моя жена, не ваша.
- Так будьте ей мужем! Если не можете дать ей любовь, так дайте хоть достойную жизнь.
- Она ведь не голодает. Она родила ребенка.
- Она подождет. Я пока не могу оставить тростник.
- Если бы вы только себя слышали...

* * *
- Убирайтесь отсюда и заберите свое мнение с собой. Я работаю, я так хочу.
- Не надо было жениться тогда...

* * *
- О чем ты думаешь?
- О том, что за всю мою жизнь я ни разу не просыпался рядом с любимым человеком...

* * *
- Что же за Бог такой, если он не дает мужчине любить женщину?..

* * *
- Бог не отказывает. Это мы отказываемся от Бога...

* * *
- Я напишу тебе из Рима.
- Нет. Мне не нужны твои письма.
- Мы можем больше никогда не увидеться.
- В наказание за это?
- Мое наказание в том, что я больше никогда не буду уверен, что люблю Бога больше, чем тебя. Я нарушил все свои клятвы...

* * *
- Ты, наверно, убила своего партнера.
- Я переспала с ним...

* * *
- Ты был у своей розы.
- Да. Такого экстаза, как с ней, я никогда не испытывал, общаясь с Богом...

* * *
- Видишь ли, нельзя быть священнослужителем, не унизив себя до понимания, что прежде всего ты человек...

* * *
- За конфетку любовью заниматься никто не будет!..

* * *
- Я не собираюсь губить свой талант, вытирать сопливые носы, угождать какому-то кретину только потому, что он мой муж...

* * *
- Отец, когда я говорю идеальный священник, я не имею в виду непогрешимое создание. Я имею в виду человека, который старается выполнить Божью волю...

* * *
- Я не разделяю твою любовь к Богу. Но я понимаю твою потребность посвятить ему свою жизнь. Потому, что у каждого из нас есть в сердце что-то такое, от чего нельзя отказаться. То, к чему мы призваны, даже если это заставляет нас страдать...

* * *
- Но вы забыли, что есть прекрасная причина для вступления в брак. Это любовь.
- А, это...
- Конечно это. Что может быть лучше?
- Да что угодно. Правда в том, что если ты любишь людей, они убивают тебя. Если ты в ком-то нуждаешься, он тебя убивает. А я не хочу ни в ком нуждаться. Никогда...

* * *
- Нет таких целей, ради которых можно разбить сердце другого человека...

* * *
- Твой Бог забирает самых лучших и оставляет жить тех, кто согрешил. Твой жадный Бог. С ним не бывает мира!
- Мэгги, нет. Не надо.
- Что Бог может мне сделать? Что он может у меня еще отнять?
- Твою душу. Твое сердце. Твою любовь...

* * *
- У тебя есть работа. У тебя есть любовь человека, который не разобьет тебе сердце. Об этом можно только мечтать. Не отказывайся от этого...

* * *
- Из всех ошибок, которые я совершил, главная - это то, что я не выбрал любовь...

* * *
- Давно, когда я был ещё молод, а ты была ребёнком, я рассказал тебе легенду - легенду о птице, которая поёт только тогда, когда умирает.
- Птица, у которой внутри шип. Ты сказал, что она отдаёт жизнь за единственную песню, но весь мир затихает, чтобы услышать её, и Господь улыбается на небесах.
- Да, она следует непреложному закону, её влечёт к шипам, она ещё не ведает о неминуемой смерти. Но когда мы прижимаем шип к своей груди, мы это знаем, мы понимаем, и тем не менее делаем это. И всё же делаем это!..