Нет? А высокий парень, брюнет, лет под сорок?
Не знаю, мистер, я ни во что не вмешиваюсь.
Не вмешиваешься, говоришь?
Налей-ка виски.
Обычного или мэйфилдского?
Обычного. Бутылку и два стакана.
Ищите кого-то?
Обычно у меня в этом городе узнают новости.
А ты ещё кто?
Мэйфилд.
О, собственной персоной.
Мы с братом ищем некого Хермана Уорма.
Коротышка, смуглый.
Проезжал тут пару дней назад.
Уорм? Не помню такого.
Он ваш друг?
Он задолжал нашему работодателю,
Коммодору из Орегон Сити.
Мы братья Систерс.
Рад познакомиться! Останетесь тут надолго?
Зависит от обстоятельств.
Побыстрее бы свалить...
Зависит от обстоятельств.
Зачем ты всем о жизни рассказываешь?
Коммодор, браться Систерс.
Ты не видел, как та женщина была рада нас принять?
Мне приятно знать, что наша репутация бежит впереди нас.
В отличие от тебя, брат, я горжусь тем, чем я занимаюсь.
Что это значит?
Значит, будет как всегда: напьёшься как свинья сегодня, и будешь дохлый как кляча завтра.
Ты забыл кое-что.
Ещё я буду трахаться как кролик!
Ещё один день псу под хвост.
Не обращайте на него внимания.
Он старый нытик.
Спасибо! - Он допьёт своё.
Эй! - Простите?
Он допьёт свою выпивку. - Разумеется.
О, смотри, кто проснулся! Гляди-ка!
Хороший вечер с таким большим парнем! Куда ты?
Вы видели, сколько енотов в этом городе? Дохлых енотов.
Хреново здесь быть енотом.
Сколько стоит просто поболтать?
Можешь изобразить, будто даёшь мне этот платок? будто он важная вещь.
Поняла?
С добрым напутствием.
Держи! - Нет! С добрым...
Что?
Не пойму... - Простыми словами!
Типа, я подумала, что будет холодно. Я ухожу, а ты даёшь мне это. - Я...
Я подумала, что будет холодно.
Я подумала, что будет холодно. - Нет, надо...
Этот платок... Возьми.
Этот платок... - Этот платок станет частичкой меня, что будет с тобой.
Этот платок будет частичкой меня...
Надо глазами... смотри на него!
Типа, это что-то значит.
Этот платок станет частичкой меня, что будет с тобой.
Я оставлю на нём каплю моих духов.
Хорошо.
Могу я сорвать с твоих губ поцелуй?
Да. - Нет, ты это скажи!
Могу я сорвать с твоих губ поцелуй?
Да.
Да.
Тебе нехорошо?
Я тебя обидел? - Нет, совсем нет...
Ты такой добрый и нежный, а я к такому не привыкла.
Отпусти меня.
Отпусти. - Но я же заплачу.