Мы обязаны поощрять стремление молодёжи к знаниям.
А рыбу...
Рыбу можно убрать вообще.
При дальнейшей работе...
Ну-ну, хватит сердиться, дорогая.
Когда мы с тобой решили пожениться, ты сказал мне:
..."Либо дом - полная чаша,
либо двое хорошеньких ребятишек!"
А ты разве не согласилась?
Теперь у нас есть и дом,
и двое хорошеньких ребятишек.
Чего тебе ещё не хватает?
За чем ты вечно - вечно! - гоняешься?
Ну...
Все за чем-нибудь гоняются.
Это и есть жизнь, не так ли?
А может быть - все неправильно живут?
Все не могут жить неправильно.
А мы не хуже всех. И вообще, это детские разговоры.
Бери пример с Мэри Поппинс - вот кто спокоен и невозмутим!
Не будь она нашей служанкой, я бы подумал,
что это сама Леди Совершенство.
К тому же с таким маленьким жалованием!
Интересно...
Что тебе интересно?
Интересно, случилось бы всё это
если бы вас с нами не было?
А мне интересно
когда ты перестанешь интересоваться тем,
что тебя не касается.
Шагом марш в постель!
Интересно, кто я такая?
Тоже мне, вопрос!
Ты - Джейн Бэнкс, а я - Майкл Бэнкс.
Правда, Мэри Поппинс?
Может быть. Откуда я знаю?
Я не справочное бюро.
Оружие!
Живо под одеяло!
Ничего такого не сказал, а она опять сердится!
Прошу заметить, сэр -
я никогда не сержусь.
У меня королевское терпение.
Просто я не люблю, когда в людей стреляют из-за угла.
А я сегодня такая добрая-добрая.
Как жаль, что этот день кончился...
Всё когда-нибудь кончается.
Кроме вас. Ведь вы от нас никогда-никогда не уйдёте?
Правда?
Хорошенькая у меня будет жизнь,
если я всю её потрачу на вас.
Интересно,
поверили бы нам папа с мамой,
если бы мы им всё рассказали? - Что это - "всё"?
Ну - всё! И про Нилея,
и про Эдуарда с Варфоломеем?
Только они не поверят.
И ничего не узнают.
Когда-то они всё знали.
Как? вы хотите сказать, что они знали всё?
И что Нилей - живой, и что можно летать?
И понимали, о чём говорят собаки?
И что живой, и что летать,
и язык зверей и птиц - именно так.
Когда-то... - Тогда почему они всё забыли?
Потому, что они стали старше.
Вот так так...
Тем не менее, это так!
Я гашу свет.
Но ведь вы тоже взрослая?
А всё понимаете! И ничего не забыли.
Я?
Я не такая, как все.
Я - редкое исключение.
Я - вне конкуренции.
Я - Леди Совершенство.
Ладно уж. Ещё несколько минут.
В порядке исключения.
Но одно условие:
вы будете спать!
И видеть хорошие сны.
Всё, что было много лет назад
Сны цветные бережно хранят
И порой тех снов волшебный хоровод
Взрослых в детство за руку ведёт
Сны, где сказка живёт среди чудес, Сны, где можно достать звезду с небес,
Счастлив тот, счастлив тот В ком детство есть!
Детство наше давно прошло, Прошлой жизни букварь прочло,
?Лето, осень, зима - и нет весны
Но хранят той весны тепло Но хранят той весны тепло
Наши детские сны...
Детских снов чудесная страна
Людям всем до старости нужна
Только жаль, что нам, когда взрослеем мы
Редко снятся те цветные сны
Сны, где сказка живёт среди чудес, Сны, где можно достать звезду с небес,
Счастлив тот, счастлив тот В ком детство есть!
Детство наше давно прошло, Прошлой жизни букварь прочло
Лето, осень, зима - и нет весны
Но хранят той весны тепло, Но хранят той весны тепло
Наши детские сны
Наши детские сны...
Добрый вечер, Мэри Поппинс!
вы прекрасно пели.
Я?
Советую не забывать вам, мистер Эй, что я приличная девушка.
И пою только по утрам!
А, значит, мне показалось.
Знаете, я уже давно собирался с вами побеседовать, Мэри Поппинс.
вы не очень спешите? - Ужасно спешу!
Но, впрочем - это зависит от ветра.
От ветра? А, вы правы - холодает.
По-моему, пора перебираться в дом, мистер Эй.
Осень идёт.
Горят палатки.