Новое на сайте

Мэри Поппинс, до свидания (1983)

Все цитаты, стр. 12

Мэри Поппинс! - Мэри Поппинс!

Мы знали, что вы вернётесь! Мы нашли портрет с "о`ревуаром".

вы меня очень обяжете,

если вспомните, что находитесь в общественном месте.

Это городской парк, а не зоопарк!

Как вы себя ведёте?

И где, позвольте спросить, ваши перчатки?

- А у нас их нет!

Очень жаль.

Ну хорошо. Домой, пить чай!

Послушайте, мне придётся написать рапорт!

Тут запрещено сваливаться с неба.

Это против правил! Откуда вы взялись, хотел бы я знать?

Если я вас правильно поняла,

вы сказали, что я спустилась с неба.

Но ведь... - Как ворона?

Это я? Да? Так, мистер Смит?

Так! - Молчите!

Уж лучше вы молчите...

То есть, я... - Так так или не так?

Мм-м? - Нет, нет!

Нет. Нет, мэм.

Благодарю вас.

И на вашем месте - ну, если бы я была парковым сторожем -

я бы надела фуражку

... и застегнула тужурку.

Позвольте. - Всего доброго, сэр.

Так вы говорите - она утверждает, что я не умею воспитывать детей?

Мы не говорили... - Мэри Поппинс, мы же этого не говорили!

Ну разумеется. Не хватало же вам ещё и ябедничать.

И что я - подозрительная особа? Да?

Хмм... Терпеть не могу объяснений.

Но, видимо, придётся объясниться... Кстати, где она, эта мисс Эндрю?

Она уехала. - Разумеется - в банк?

Ну, куда же может уехать такая известная личность? Только в банк!

А за старшего остался мистер Томас.

Томас? С каких же это пор он стал мистером?

- Даю интервью!

Ну так с каких пор ты стал "мистером", Томас?

Что ты говоришь! Полгода в этой клетке?

Какой стыд! - А что он ещё говорит?

Грустная история.

Он жил далеко-далеко отсюда.

В стране, которая называется Нижнее Какаду.

- А мы знаем про Какаду!

Папа говорил, что там плакали наши денежки. Ой, его денежки!

- Срам и позор!

Когда Томас жил там - в Какаду никто не плакал.

Это была весёлая страна.

И называлась она Какаду, потому что в джунглях водилось множество попугаев.

А Томас, между прочим, был старейшиной рода.

Мы ведь познакомились в день твоего столетнего юбилея!

Не так ли, Томас? - Бесспор-рно!

А потом власть в Какаду захватили алчные люди

и стали налево и направо торговать попугаями.

Какому богатому бездельнику не захочется иметь дома

живую говорящую игрушку?

Таким образом бедняга Томас попал к мисс Эндрю.

У него есть только одно утешение - он ужасно дорого стоит!

И ты меня ещё спрашиваешь? Ну как тебе не стыдно!

Разве мы - не старые друзья?

И разве ты не слышал, как она назвала меня подозрительной особой?

Меня, совершенство во всех отношениях!

Бесспор-рно!

Вперёд, Томас! И не робей.

Хор-рошо!

Полетишь прямо на север,

там аэродром. Самолёт в Какаду улетает в 18:30.

Ну, знаешь - такой белый, в крапинку,

с серым попугаем на борту.

Пережди, пока погрузят багаж

и ныряй прямо в багажное отделение.

Будет холодновато, зато отогреешься дома.

Пр-рекрасно!

Мисс Эндрю! - Ну...

Улетайте, мистер Томас! - Скорее!

Прощай!

- Пр-рощай, Мэр-ри!

Почему посторонние на территории?

Не слышу?

Кто трогал мою клетку?

Кто открыл дверцу?

Где мой попугай?

А?!

- Пр-рощайте, добр-рые р-ребята!

До встр-речи, Мэр-ри!

Цурюк! Назад!

Назад! Цурюк!

Мэри!

А-а-а, приятная встреча.

Значит, это вы...

Хорошо... Значит, вы вернулись!

Та самая подозрительная особа!

Очень хорошо!

Мне этого недоставало, чтобы поквитаться с вами

за всё, что вы...

Боже мой! На помощь! Откройте!

Выпустите меня!

вы сказали, что я не умею воспитывать детей.

Я прошу извинения, простите!

Что я жестокая и безнравственная. - Ошиблась!

Ошиблась, простите! - вы назвали меня подозрительной особой!

Я беру свои слова обратно! И все вместе, и каждое в отдельности!

А ещё вы заперли в кладовку дядю Робертсона!

А там темно и крысы... - Дядю?

Дядю выпущу сейчас же!

Ну уж это вам, кажется, не удастся. - Эй!

<<Назад | Стр. 12 | Дальше>>

Лучшие цитаты из фильма

Новое на сайте

Мемуары Улитки

Анора

Кунг-фу Панда 4

Возвращение блудного попугая (третий выпуск)

Возвращение блудного попугая (второй выпуск)

Возвращение блудного попугая

Любовь Советского Союза

Греческая смоковница

Конец света

Харлей Дэвидсон и ковбой Мальборо

Мизери

12 обезьян

Кошмар на улице Вязов

Не грози Южному Централу, попивая сок у себя в квартале

Плохие парни

Голый пистолет

Неисправимый Рон