Ты был нашим лучшим пилотом. - Но я не бывал выше стратосферы.
Эта команда летала только на симуляторе.
Нам нужен пилот, и это именно та миссия, к которой тебя готовили.
А я и не подозревал об этом.
Час назад вы даже не знали, что я жив, вы бы все равно запустили его.
У нас не было выхода.
Но что то привело тебя сюда.
Они выбрали тебя. - Кто "они"?
Как долго меня не будет?
Трудно сказать.
Может годы...
У меня дети, профессор.
Так действуй, и спаси их.
Кто "они"?
Впервые мы заметили гравитационные аномалии почти 50 лет назад.
В основном небольшие отклонения на приборах в верхних слоях атмосферы.
Кстати, если я не ошибаюсь, вы и сами с этим сталкивались.
Да, над проливами.
Моя авария. Что то отключило систему управления.
Вот именно. Но из всех этих аномалий самая значительная вот эта. рядом с Сатурном.
Искривление пространства-времени.
Это кротовина?
Она появилась 48 лет назад.
И... куда она ведет?
В другую галактику.
Кротовые норы сами по себе не появляются.
Кто то поместил её туда. - "Они"?
И кем бы они не были, похоже, они присматривают за нами.
Эта червоточина позволит нам путешествовать к другим звездам.
Она появилась в нужный момент.
Они открыли нам путь к нескольким, пригодным для жизни планетам.
Их 12, согласно данным зондов.
Вы отправили туда зонды?
Мы отправили на них людей, 10 лет назад.
Программа "Лазарь".
12 возможных миров.12 кораблей рэйнджеров.
С самыми мужественными людьми на борту.
Под руководством блистательного доктора Манна.
Ресурсы каждого посадочного модуля рассчитаны на 2 года.
Но при помощи гибернации этот срок можно увеличить, что позволит вести наблюдение за органической жизнью больше 10 лет.
Их задача изучить свою планету и если она пригодна для жизни, отправить нам сигнал, уйти в долговременную спячку и ждать спасения.
А если планета непригодна для жизни?
Погибнуть героем.
У вас нет ресурсов чтобы посетить все 12? - Нет.
Сквозь кротовую нору проходит только примитивный сигнал.
Простой двоичный код, раз в год на его основе мы можем предполагать у какого из миров есть потенциал.
Одна из систем выглядит перспективной.
Одна это довольно рискованно.
Одна система с тремя потенциальными мирами?
Не так уж рискованно.
Хорошо.
А когда мы найдем дом.
Дальше что?
Вот это главный вопрос.
У нас есть план А и план Б.
Ты не заметил ничего странного в секторе запуска?
Значит вся эта база - центрифуга?
Транспортировщик, или космическая станция?
И то и другое. План А.
Как вы её запустите?
Первые гравитационные аномалии изменили всё.
Мы вдруг поняли, что обуздать гравитацию возможно.
Тогда я начал разрабатывать эту теорию и мы приступили к постройке станции.
Но пока вы не решили задачу?
Поэтому есть план Б.
Проблема в силе тяжести.
Главная загвоздка как вывести достаточное количество человеческих особей с нашей планеты.
Это первый вариант. План Б.
Популяционная бомба.
Более 5000 оплодотворенных яйцеклеток, весом около 900 килограмм.
И как их выращивать?
На борту есть инкубаторы для первой десятки.
После этого суррогатное материнство и рост по экспоненте.
Через 30 лет колония будет насчитывать сотни человек.
Основная проблема при колонизации отсутствие генетического разнообразия.
Это её решение.
А что будет с людьми здесь? Вы просто бросите их на Земле?
Моих детей?
Поэтому план А нам нравится больше.
И долго вам ещё? - Я почти закончил.
И вы просите меня поставить всё на это "почти"?
Я прошу вас поверить мне.
Найди нам новый дом.
И к твоему возвращению я уже решу проблему гравитации.
Даю тебе слово.
Уходи!
Мёрф.
Уходи. Если бросаешь нас, уходи.
Тебе всегда было мало этого мира, Куп.
Я всегда хотел летать, чувствовал, что рожден для этого.
Меня тянет в космос, в этом нет ничего плохого.
Кто знает.
Благими намерениями вымощена дорога в ад.
Достойная причина - единственное оправдание.
У меня достойная.
Мы фермеры сидим здесь каждый год в ожидании дождя и говорим:
"через год".
Но в следующем году лучше не будет. И еще через год тоже.
Этот мир прекрасен, но сейчас он говорит нам, что пора уходить.
Человечество родилось на Земле, но оно не обязано здесь умирать.
Том то переживёт, но ты должен все объяснить Мёрф. - Я всё улажу.
Не давай обещаний, которые не сможешь сдержать.
Поговори со мной, Мёрф.
Нам нужно помириться перед тем, как я уеду.
Тогда я не буду мириться, чтобы ты остался.
Когда вы появились, ваша мама сказала мне одну вещь, которую я тогда не понял.
Она сказала "Ты знаешь, мы здесь для того, чтобы стать воспоминаниями наших детей."
Теперь я понял, что она имела в виду.
Родители становятся призраками будущего своих детей.
Ты говорил призраков не бывает.
Так и есть, Мёрф.
Посмотри на меня.
Я сейчас не могу быть твоим призраком.
Я должен лететь туда.
Они выбрали меня.
Мёрф, они выбрали меня, ты видела. Ты сама привела меня к ним.
Именно поэтому тебе нельзя лететь туда.
Я расшифровала послание.
Одно слово, знаешь какое?
Мёрф.