Потому что он знал как тяжело будет заставить людей работать вместе, чтобы спасти весь мир, а не их самих, и не их детей.
Бред!
Вы бы не полетели сюда, если бы знали, что не сможете их спасти.
Эволюция пока не в силах преодолеть этот простой барьер.
Мы готовы жертвовать собой искренне, беззаветно, но ради тех, кого мы знаем.
Но наше сочувствие не распространяется на чужих людей.
Но это ложь.
Чудовищная ложь.
Это непростительно.
И он знал это.
Он истребил в себе человечность ради спасения человечества.
Он совершил невероятную жертву.
Нет!
Невероятную жертву, вообще то,совершают люди, оставшиеся на Земле.
Потому что он, в своём паскудном высокомерии, решил, что у них нет будущего.
Мне жаль, Купер.
Но, к несчастью, это правда.
Нет, нет. - Мы это будущее.
Купер, что я могу сделать?
Отпусти меня домой.
Ты абсолютно уверена?
Он уже давным давно нашел решение.
Оно бесполезно? - Это половина ответа.
Хорошо, и как найти вторую половину?
В космосе, в черной дыре.
А здесь на Земле... - Да?
Вряд ли это возможно.
Боже, они собираются и уезжают?
Что они надеются найти?
Спасение.
Черт!
Мёрф, но ведь люди имеют право знать?
Паника нам не поможет.
Нужно продолжать работать, как прежде.
Разве это не то же самое? Профессор Брэнд пытался заставить нас...
Он поставил на нас крест, а я пытаюсь найти решение.
И... у тебя есть идеи?
Предчувствие.
Я рассказывала тебе о призраке?
Отец думал, что я зову это "призрак", потому что боюсь его.
Но я его не боялась.
Я звала это "призраком" потому что чувствовала, что это человек
Он пытался что-то сказать мне.
Если здесь на Земле где то есть ответ, то он там. В моей детской комнате.
И мне надо его найти.
У нас мало времени.
Дополнительные кислородные фильтры?
Оставь их, Кейс, всё равно просплю всю дорогу.
Слушай, Куп? - Да?
Есть предложение насчет обратного пути. - И какое же?
Заглянем напоследок в черную дыру?
Я лечу домой, Ромили. - Да, знаю.
Это не отнимет много времени.
А у людей на Земле появится шанс.
Рассказывай.
Гаргантюа - древняя вращающаяся черная дыра.
То, что мы называем "мягкая сингулярность".
Мягкая?
Это едва ли.
У неё настолько напряженное гравитационное поле, что объект, быстро пересекающий горизонт событий, может уцелеть, например зонд.
И что с ним будет после этого?
Что там за горизонтом событий - тайна.
Но, кто сказал, что зонд не сможет увидеть... ту самую сингулярность, и собрать квантовые данные.
Оснастим его так, чтобы он мог передавать любой вид энергии.
И кто же этот героический зонд, профессор?
Тарс - главный кандидат.
Я уже объяснил ему что искать.
Мне понадобится старый оптический передатчик от Кипа.
Сделаешь это ради нас?
Пока вы не расплакались, напомню вам, что я робот... и обязан делать всё, что вы скажете.
У тебя индикатор сломан. - А это не шутка.
Мне нужно, чтобы Тарс взял у Кипа некоторые из его компонентов.
Не хотелось бы повредить его архивный блок.
Я прослежу за этим. - Хорошо.
Доктор Манн, нужно найти два безопасных участка.
Один для лаборатории доктора Бранда, и два для жилья.
Когда модули опустятся, их уже не передвинуть.
Я могу отвести вас туда, где брал пробы, но, по моему, погода меняется, нам лучше подождать.
Кейс скоро вернётся с установкой для очистки воды.
Надо определиться с участками до наступления ночи.
Что ж. Обычно шторм быстро утихает. - Вот и хорошо.
Вам понадобится мощный передатчик. - Уже есть.
Заряд полный? - Да.
Тогда за мной.
Тарс, у тебя 72 часа. - Так точно, Купер.
Брэнд рассказала мне почему вы хотите вернуться.
Но было бы упущением с моей стороны не упомянуть, что миссии, вроде нашей, очень пригодился бы инженер.
Сбавь обороты, гонщик.
Главное безопасность, Кейс, не забывай.
Безопасность прежде всего, Купер.
Признаюсь, доктор Манн, для меня честь работать вместе с вами.
Но, как только мы оборудуем базу... и установим модули, мой долг выполнен.
Я полечу домой.
У вас есть семья, а у меня её нет, но я не могу не согласиться с тем, что потребность в человеческом обществе очень сильна.
Это чувство лежит в основе того, что делает нас людьми.
Его нельзя недооценивать.
Как давно у вас этот кашель? - Да уже прилично.
Мама не разрешает мне играть здесь.
Я не трогаю твои вещи.
Только аккуратно.
Вы же знаете, Купер, почему в подобные миссии не отправляют роботов?
Робот не умеет импровизировать, потому что ему нельзя запрограммировать страх смерти.
Наш инстинкт самосохранения величайший источник вдохновения.
Взять вас, к примеру.
Вы отец. Ваш инстинкт выживания проецируется на ваших детей.
Что, согласно исследованиям, вы увидите последним перед смертью?
Своих детей. Их лица.
Вы будете бороться за свою жизнь до самого конца.
Ради них.
Сделайте глубокий вдох.
О, привет. Ты наверное Куп? Ну-ка присядь вот тут на минутку.
Всё плохо. Им нельзя здесь оставаться.
Понятно? - Да.
Тарс, чего так долго?
Профессор, у меня возникли проблемы при загрузке.
Не понимаю.
Забавно...
Покидая Землю, я думал, что готов умереть.
Но на деле, я просто никогда не сомневался, что моя планета, та самая.
Всё сложилось не так, как было задумано.