Стеклянный замок (The Glass Castle, 2017)
Все цитаты, стр. 9
Не волнуйтесь, до Техаса всего 20 часов на машине.
Я могу доехать за 15. вы и не заметите, как мы вернёмся.
Моя мама была старой женщиной. Старые женщины умирают.
Она тебе что-то оставила?
Почему мы не можем поехать с вами?
Я не хочу оставаться с Эрмой.
Ваш отец не пьёт уже два месяца.
Думаю, мы заслужили небольшой отпуск.
Несчастная женщина. Она по-другому не умеет.
На самом деле, она очень умная.
Вот в кого ваш отец такой башковитый.
Он написал автопортрет с отрезанным ухом.
Ешьте всё, что я положила на тарелку.
Если выплюнете, это всё равно придётся съесть.
По дому не бегать. Не орать. Не ныть.
Не открывать окна или занавески.
Эдгар Берген. - Это верный ответ.
Так странно, что папа жил здесь, когда был в нашем возрасте.
А я ещё думала, что нам не повезло.
Думаете, папа всё это написал?
«Должно быть что-то ещё, кроме пыльного одеяла.
Вонючего буксира, грязного снега.
Кроме её гогота, хруста её мозолистых рук.
Должно быть что-то ещё, о чём я даже не знаю, потому что невозможно дышать, когда тонешь...»
«Невозможно дышать, когда тонешь в дерьме.»
Это будет весёлая неделька.
Ага, она в моей сумке внизу.
Делай, что говорю. - Перестань.
Тихо, малыш. - Прекрати. Прекрати.
Я просто... Стой смирно. - Эй!
Мальчику нужно починить штаны.
Я знаю, что видела. Она извращенка.
Помогите мне! Держите её!
Слезьте с меня, маленькие твари.
Никто не смеет трогать моего брата!
Эрма схватила его за... - Заткнись!
Не хочу больше ни слова слышать о том, что было и чего не было.
Брайан мужчина. Он может сам о себе позаботиться.
Если ты собираешься пить, я не выйду.
Я не хочу видеть его пьяным.
Я выпил только один чёртов стакан!
Это всё ложь, и ты это знаешь.
Я чувствую запах пота. - Идём.
Ты вдруг превратилась в ищейку?
Почему бы тебе тогда не понюхать свою задницу, потому что она явно не пахнет цветами.
Очень смешно. Ты уже давно должен быть на работе, или ты и эту хочешь потерять?
Это ты тратишь время на эту дребедень вместо того, чтобы найти нормальную работу!
Абстрактный экспрессионизм!
Что ж, тогда вот тебе немного реализма!
Ты точно такой же, как и твоя мать.
А ну вернись, кастрирующая шлюха.
Иди сюда. - Отвали от меня!
Морин, хочешь попрыгать через скакалку? - Да.
Готова? - На старт. Внимание. Давай.
Чёрт побери. - Мам! Держись!
Помогите! Помогите мне! - Мам!
Помогите! Нет, нет, не нужно! - Мам!
Не дай ей упасть! - Что ты с ней сделал?