Стеклянный замок (The Glass Castle, 2017)

Все цитаты, стр. 10

Ничего я не делал!
Убери от меня свои руки!
Я не думаю, что тебе понравится, если я тебя отпущу.
Она меня укусила! - Просто затащите меня внутрь.
Чёрт возьми!
Он пытался меня убить!
Мам, ты в порядке? - Я в порядке.
В смысле, в порядке ли она? А я, как думаете, в порядке? Она укусила меня.
Зачем ты её толкнул?
Я не толкал её! Она сама выпрыгнула! Богом клянусь!
Вы видите. что она ненормальная? Она только что укусила меня! Она совсем больная...
Эй, привет.
Ты дьявол, а не женщина.
Знаешь, что?
А ты вонючий, отвратительный пьяница.
Но ты ведь любишь этого вонючего отвратительного пьяницу, так ведь?
О, Рекс.
Привет, милая.
Ты должна от него уйти.
Знаешь, когда твой отец знакомился с моей матерью, он спросил, почему на стенах не висят мои картины.
А она ответила, что не хочет поощрять хобби, у которого нет будущего.
Тогда он посмотрел ей прямо в глаза и сказал:
«К черту будущее. Такие шедевры мир должен видеть здесь и сейчас».
И он снял все другие картины.
И повесил мои.
Он никогда не изменится.
Ты должна от него уйти.
Я не могу.
Морин, у тебя есть дамы?
Рыба.
Брайан, у тебя есть девятки?
Рыба.
Они нам не нужны.
Они не собираются заботиться о нас, поэтому мы должны делать это сами.
Мы все пойдём в школу и начнём копить деньги, чтобы съехать от них, когда вырастем.
Если мы собираемся сделать это, мы должны сделать это вместе.
Договорились?
Мы выберемся отсюда.
Вперёд, Рыцари!
точно такой же.
Мисс Бивенс предложила мне стать редактором газеты в следующем году.
Что? Это же потрясающе!
Клянусь, к моменту твоего выпуска, каждый колледж Нью-Йорка будет бороться за тебя.
Они здесь.
Не беспокойся о нас.
Мы будем в порядке.
Да...
Эй...
Я оставила пять баксов.
Начинай копить, ты - следующая.
Отец на заднем дворе.
Путь свободен. Езжай.
Я люблю вас, ребята.
Люблю тебя.
Ну ладно, пока. - Пока.
Я люблю тебя. - И я тебя.
Лори. - Поехали.
Эй, что за хрень ты творишь?
Кажется, путь не был свободен.
Эй! - Скорее!
Я с тобой разговариваю! - Залезай!
Вытаскивай свой зад из машины сейчас же!
Брэд, поехали!
Вы знаете, почему она уехала?
А?
Брайан?
Ты знаешь, почему она уехала?
Морин?
Ты тоже собираешься уехать?
Ответь мне.
Отвечай!
Рекс. - Заткнись!
Нет, сэр.
Кто не вынес мусор?
Лори?
Можешь говорить? - Да.
Он отключился. Как ты?
Вчера вечером в ресторане я встретила профессора по искусству письма из колледжа Барнард.
Я сказала ей, что ты подала документы в их колледж, и она была очень польщена.
Она сказала, что была бы рада почитать то, что ты пишешь.
Ты серьёзно? - Да.
Она сказала позвонить ей, когда ты будешь здесь.
Это замечательно.
В каком состоянии твой фонд побега?
Почти полон.
Мне уже кажется, что я присматривала за каждым ребёнком в этом городе.
Хочешь послушать? - Ага.
Звучит как свобода. - Звучит тяжёлой.
Тебе здесь понравится, Джанет.
Это как впервые вдохнуть полной грудью.
Мне кажется, он меня не отпустит.
Эй, перестань. Даже не думай об этом.
Это не важно...
Что это было? - Подожди.
Ты можешь мне перезвонить? Перезвони мне. - Хорошо.
Соболезную.
Эрма умерла.