Новое на сайте

Стеклянный замок (The Glass Castle, 2017)

Все цитаты, стр. 7

Поиграй с братом и сёстрами на улице, хорошо?

И если я буду просить выпивку, несмотря ни на что не позволяй никому мне её давать.

Ни капли.

Ладно?

Сделаешь это для меня?

Обещаешь?

Хорошая девочка.

Думаешь, мы скоро сможем начать строить новый дом?

Наверное.

Помогите!

Боже! Пусть это прекратится!

Всё хорошо. - Прошу, пусть это прекратится!

Просто дыши, милый.

Боже, помоги мне! - Всё хорошо. Всё хорошо.

Нет... На помощь!

Нет... - Помогите! Прошу!

Козочка!

Пап...

Козочка.

Прошу... дай мне выпить.

Я принесу тебе воды.

Нет, нет, нет.

Там под раковиной есть немного виски.

Принеси его сюда.

Джанет...

Я умираю.

Если ты не принесёшь мне выпить, я умру.

Это научный факт.

Понимаешь?

Хочешь, чтобы я умер? Хочешь, чтобы твой папочка умер?

Я не могу, пап.

Я обещала.

Да не волнует меня твоё тупое обещание!

Сейчас же принеси мне выпить!

Джанет, принеси выпить!

Джанет!

Фундамент очень даже неплох.

Мы почти готовы к стройке.

Я скучала по тебе. - Я тоже скучал.

Вы только посмотрите!

Только посмотрите!

Папа уходит на работу!

Стой, Я не могу надеть на тебя каску.

Так, проверьте, не бракованная ли она.

Хорошо, хорошо. Она в порядке.

Спасибо, Билл. Счастливого Рождества! - Добрый вечер, Рекс.

С Рождеством, дамы. - И вас.

Наш прораб забыл свой ящик с инструментами и мне пришлось использовать лапшу, чтобы изолировать провода и теперь все на работе говорят мне, что башка у меня варит. И не только макароны!

Я не смогла найти подходящую для тебя, так что придется написать свою.

Осторожнее, с помощью этой штуки можно изменить мир.

Так хорошо.

И красиво.

Богатенькие горожане живут в своих модных квартирках

Но воздух там такой грязный, что они даже не могут видеть звёзды.

Мы, должно быть, сошли с ума, если хотим поменяться с ними местами.

Давай, выбери любимую.

И оставь себе.

Ты не можешь подарить мне звезду.

Это твой подарок на Рождество.

Никто не владеет звёздами.

Именно поэтому ты должна занять одну прежде, чем это сделает кто-то другой.

Как Колумб занял Америку для королевы Изабеллы.

В том, чтобы занять звезду, логики не меньше.

Может, даже больше, потому что не нужно убивать и покорять миллионы людей.

Так что давай, выбери, какую хочешь.

Кроме Бетельгейзе и Ригеля, ибо их уже забрали Лори и Брайан.

Вот эту хочу.

Яркую?

Венера. Это планета.

Это пустяк в сравнении с настоящими звёздами.

Она выглядит ярче просто потому, расположена близко к нам.

Мне она всё равно нравится.

Гулять так гулять, сегодня Рождество. Забирай планету, если хочешь.

Знаешь, на ней атмосфера такая же, как и на Земле, только на 200 градусов горячее.

Правда?

Так что когда Солнце сгорит, и Земля остынет.

Все могут захотеть переехать на Венеру, и нужно будет сперва спрашивать разрешения у твоих потомков.

Знаешь, я люблю тебя, малышка.

А я тебя больше.

Мне правда нравится Дэвид.

Тебе правда что?

С ним не скучно.

Думаю, он будет хорошим дополнением к нашей семье.

О, кстати, я только что узнала, что мой брат планирует продать половину участка матери.

Дядя Джим? - Ага. И это грустно.

Мой отец всегда учил меня...

Да пошёл в жопу этот свободный рынок!

Всё там подстроено, и ты об этом знаешь.

И вся система создана, чтобы сделать жирных котов ещё богаче и оставлять бедных бедными.

Это ничто более, как легализованное воровство,

Признай это, Дэвид. - От лица всех жирных котов, я ничего не собираюсь признавать, потому что это неправда.

Дэвид. - Джанет, всё нормально.

Мы просто болтаем. - Да, мы просто болтаем.

Знаешь что, Рекс? Пусть каждый останется при своём мнении.

От лица 90% населения нашей страны, работающих за 4,75 долларов в час, я никогда не пойду на это.

<<Назад | Стр. 7 | Дальше>>

Лучшие цитаты из фильма

Новое на сайте

Мемуары Улитки

Анора

Кунг-фу Панда 4

Возвращение блудного попугая (третий выпуск)

Возвращение блудного попугая (второй выпуск)

Возвращение блудного попугая

Любовь Советского Союза

Греческая смоковница

Конец света

Харлей Дэвидсон и ковбой Мальборо

Мизери

12 обезьян

Кошмар на улице Вязов

Не грози Южному Централу, попивая сок у себя в квартале

Плохие парни

Голый пистолет

Неисправимый Рон