Привет, пап.
Ну же.
Пап.
Так теперь ты признаёшь моё существование?
Ну, тебя не так-то просто игнорировать.
Я хотел сделать это до того, как ты приедешь.
Я не знаю, кто спроектировал эту рухлядь, но все механики ошибаются.
Посмотри на себя.
Красивее с каждым разом.
Приятно видеть вас, мистер Уоллс. Как поживаете?
Ты выиграл конкурс мокрых футболок? Милые соски.
Прекрати это. - В машине было очень жарко.
Это из-за влажности.
Из-за влажности?
Постарайся не капать на мой мраморный пол.
Хватай ящик с инструментами, если это не слишком тяжело для тебя.
Хорошо.
Только что закончил подключение здания к изотермическому кабелю, из-за которого замыкал электрический столб вниз по улице.
Теперь другие сквоттеры хотят сделать меня мэром этого места.
Традиция твоей мамы - жёлтая дверь.
Ещё нужно достать петли для этой штуки.
Это мой друг - Эдди.
Он здесь живёт? - Привет.
Вот и она.
Привет, милая. Как ты? - Мам.
Посмотрите на эту еду.
Что за место.
Кто-нибудь ещё чувствует, что вернулся в Уэлч?
Я всё думаю, что мы увидим наше жёлтое ведро с какашками где-нибудь здесь.
Их ванная не так уж и далеко.
Морин! - Да, она наша новая соседка.
Я думала, ты живёшь с тем фотографом.
Это было месяц назад.
Она только что рассталась с Рам-Там-Таггером из «Кошек».
Что? - Да.
Дэвид, ты начинай, а я принесу тебе сухую рубашку.
Спасибо. Я не буду сегодня пить. - Бери.
Да, сэр.
Роза Мэри, захвати рубашку для потного парня Джанет, хорошо?
Вы слышали, что офицер Уоллс произвёл
первый арест на прошлой неделе? - Что?
Наркооблава.
Правда? Было страшно?
Смотри, у него нет волос. Он такой милый.
Ты делаешь эпиляцию или у тебя облысение?
Не настолько страшно, как эти двое.
Что насчёт тебя?
Лори прокололась.
Лори. - Прости.
Да, мы сделаем это.
Что?
Почему ты не носишь кольцо?
Потому что я ещё не сказала отцу.
Не сказала что?
Что Брайан произвёл свой первый арест.
Славно.
У меня сын в гестапо и дочь, которая пишет колонку сплетен.
Никогда не думал, что доживу до этого дня.
Никогда не думал, что увижу тебя живущим в Нью-Йорке.
Кто-то должен присматривать за вами.
Повеселись.
Пап. Вообще-то, я хотела тебе кое-что сказать.
Как долго продлится эта фаза?
О чём ты?
Конечно, он милый парень и всё такое, но в нём нет той самой жилки.
Нет. - У него нет сил на борьбу.
Дэвид - не фаза, пап.
О чём я... Я и хотела поговорить с тобой.
Можешь честно сказать, что ты сейчас счастлива?
Да, я счастлива.
Нет, ты не счастлива.
Надеюсь, ещё парочка таких его расслабит.
Может, он вытащит палку из своей задницы.
Дэвид, вот твой напиток.
Добро пожаловать в Уэлч, народ.
Боже, дела немного пошли под откос.
Но бьюсь об заклад, здесь нет других художников-конкурентов.
Моя карьера может пойти вверх.
Добро пожаловать домой, сынок.
Привет, Рекс.
Привет, папаша.
Спасибо, что позволил мне увидеть внуков перед смертью.
Это твой дядя Стэнли.
Привет.
Ладно. Это тебе.
Этот похож на своего папочку.
Только волосы у него были кудрявее.
Ты ненавидел эти кудри, не так ли?
Обычно мочил волосы и выходил на мороз.
Смотрел, сможет ли он их выпрямить.
Да, это твой папочка.
Упрямый как осёл, тупой как голубь.
Не бей моего брата, тупая ведьма!
Прояви к бабушке немного уважения.
Слушай папочку, девочка.
Это было не очень хорошее сравнение.
Голуби очень умные животные.