Всё в порядке. Боже. Спасибо.
Да, но чтобы температуру мерить через...
Всё в порядке, кажется. Всё в норме.
Она... кажется, всё в порядке. - Здорово, чувак.
Да.
Спасибо вам огромное, что откликнулись.
Оу...
Как не помочь другу.
Мужики, знаете, я всякое повидал, но так страшно мне впервые в жизни.
Серьезно.
С боевым крещением, папаша.
Пожалуй, приторможу размножаться.
Мне одиноко только от одной мысли, что сезон начинается.
Ну, когда отряд покажет себя в первый сезон, потом можно будет расслабиться.
Знаешь, другие жены часто говорят:
"У вас хоть детей нет. С ними гораздо трудней."
Угу. Да.
Меня это начинает угнетать.
Почему?
Дети - это же продолжение любви.
Наше продолжение.
Знаешь что? - Что?
Если бы я мог положить тебя в карман, я бы взял тебя с собой. - Постой...
Не надо. - Хм?
Что не надо?
Я хочу поговорить об этом.
О чем?
О детях?
О нас.
О нашей семье.
Слушай, мы же договорились еще до свадьбы.
И ты согласилась. - Yeah, I know, I agreed.
Помню. Но знаешь, раньше я считала себя недостойной быть мамой.
А с чего ты взяла, что теперь достойна?
Черт. Стой, я не это имел в виду.
Аманда, прости.
Но я в это смысле не хочу ничего менять.
Я думал мы уже...
Огонь движется вдоль Джерико Роуд на север
Мы зайдем перед ним, попробуем отрезать и погнать к каньону.
Принято, гранитная гора.
У нас там пожарный самолет работает.
Долго тянули с тушением, придурки.
Так, парни.
Надо защитить это строение. А потом проложим рубеж.
В 30 метрах от дороги. Всё ясно?
В этот раз мы в авангарде, так что не расслабляться.
Понятно? - Ясное дело, шеф.
Черт, он не видит, что мы здесь?
В укрытие!
Вот дерьмо!
Вот и защитили строение.
Порядок? - Все целы?
Да. - Ладно.
Собирайтесь.
За работу.
Ну всё, пошли.
Я уезжаю!
Но почему? Мы приготовили тебе постель.
Поедешь домой утром.
Оставайся, тебе долго добираться.
Спасибо, но не могу.
Мне выступать на ранчо утром.
Надо быть готовой.
Хорошо, я пришлю к тебе людей послушать.
Благодарю.
Новые клиенты всегда пригодятся!
Вот их и получишь!
Надо соединить всю эту горючку.
Брызгай, не торопясь.
И пошире.
Понял? - Да.
Ты уверен? - Да.
Я поджигаю.
Это последняя цепь, ясно?
Я буду выше.
Эй, шеф! Мой факел!
Черт.
Что стряслось? - Эй, шеф?
Я его бросил. Он начал дурить.
Связь плохая.
Стид, мы выходим!
Придержи зажигатели.
Принял.
Пошли!
Пошли!
Матерь божья! - Точно!
На 8,5! - Не.
В прошлый раз было лучше!
О, начинается.
Да! - Вот так, парни!
Черт! - Эй.
Эй, шеф, спасибо, что вытащили меня!
Струсил, да?
Не то слово, шеф.
Вот скажи, какая еще работа может быть лучше этой?
Что может быть красивей? - вы правы, шеф.
Погоди. Щас.
Это 10! - Точно!
Это 10!
Спасибо, что подбросил.
Если что нужно, сразу звони.
Хорошо.
Спасибо.
Содержание лошади в стойле или маленьком загоне травмирует рецепторы копыт.
Лошади должны двигаться.
В зависимости от повреждения, реабилитация может длиться до 3-х месяцев.
Спасибо, что приехали! - Счастливо!
Почему не позвонила?
Почему я всё узнаю от Дуэйна, который сам узнал от скорой?
Ты был на пожаре.
Не хотела беспокоить. - Хм..
Всё в порядке. - В порядке?
Посмотри на лицо, запястье.
На машину посмотри! - Так, стоп!
Подожди минутку.