Дело храбрых (Only the Brave, 2017)

Все цитаты, стр. 2

Какая Натали?
Да так, встречались пару месяцев.
Что ты делаешь?
Что еще задумал?
Ага.
Вот оно твое черное сердечко.
Что там, шеф?
Огонь развернется на 180.
Дивизион Чарли, это 7-й отряд.
Говорите, 7-й отряд.
Я думаю, пожар двинется к... домам на юго-западе.
Наш отряд лучше перебросить... на восточный берег ручья и готовится встречать его.
Отбой. В ваш район переброшен спецотряд.
За ними итоговое решение.
Вас понял.
Черт.
Эрик Марш, отряд №7.
Мой капитан, Джесси Стид.
Огонь скоро будет здесь.
Вам с ребятами лучше повернуться туда... и подготовиться встречать огонь.
Я не хочу давать советы таким молодцам из Колифорнии, но я слежу за этим пожаром уже несколько дней.
Он сменит направление, и перепрыгнет примерно вон туда.
Хорошо, позвольте я вас перебью? Марш, да?
Так точно. - Хорошо. Так вот, вы, парни, второй номер, а мы - спецы.
Почему вам не освободить нам дорогу, и продолжать держаться за нами?
Хорошо, девочки?
Центральный офис Шерифа!
Принудительная эвакуация!
Прыгай, Тревор!
Эй, Шеф. - Да.
Вам это не понравится.
Смит и Лэндоу нас покидают.
Что? Господи.
Открылись вакансии спецов в Блу Ривер, вот они и рванули.
Блу Ривер - хороший отряд. Фергюсон - хороший шеф.
И получать там будут вдвое больше.
Кстати, дома спасли бы, если б вас послушали.
Парни недовольны.
Как и я.
Привет, Стержил. - Аманда.
Где его подобрали? - В наркопритоне за городом.
вы арестовали виновных? - Нет.
Они химичили там и сами себя взорвали в итоге.
Хорошо.
Молодец.
Куда ты.
Хотели уже усыпить, но решили... позвонить тебе.
Что думаешь?
Ты будешь в безопасности.
Обещаю.
Ничего страшного.
Ложись.
Молодец. Ложись.
Кто это?
Новый друг.
Как имя нового друга?
Роско. - Роско.
Он грязный.
Ты тоже грязный.
Он воняет. - Как и ты.
Я хочу собрать владельцев местных ранчо, показать им все плюсы неподкованных лошадей.
Может, найду клиентов.
У меня будет тройня.
Отец - Уилли Нельсон.
Люблю Уилли Нельсона.
Вот и хорошо.
Прости.
На работе не всё сложилось.
Да. На то и работа, чтобы всё складывать.
Хочешь поговорить об этом?
Думаешь, никто тебя не понимает?
Да не о чем говорить.
Та же проблема, только еще хуже.
А ты говорил с Дуэйном?
Ну, если с ним поговорить...
Он поможет вам достать сертификаты спецов.
Что?
Что?
Почему ты так добра ко мне?
Если бы я знала.
Пока, хорошего вечера. - Спасибо большое.
Привет да, твой, я уверена.
Черт.
На каком ты месяце?
На пятом? - На пятом? Ты серьезно?
Черт, не могла сказать пораньше?
Брендан, не хочу ничего сейчас слышать.
Почему? Мне есть, что тебе сказать.
Ладно, и что же? - Я звонил, писал смс...
Что еще?
Я не знаю. - Ты не заботился обо мне.
Причем никогда. Ты прислал мне смс-ку, что бросаешь меня.
Да, но, слушай, я же не знал.
А если бы знал, что тогда?
Что бы ты сделал?
Женился?
Ну.
Теперь я знаю, что это и мой ребенок.
И я тоже...
Я хочу быть за него в ответе.
Ты ни за что в ответе.
Мы с моей семьей сами справимся.
Уходи и не возвращайся.
Ну раз ты так решила.
Черт.
Еще раз придешь, всё в глотку затолкаю.
Придурок.
Черт, Брендан.
Ты в порядке?
Я давно мечтал об этом дне.
Дне, когда ты меня приведешь сюда.
Боже, может прекратишь?
Ну и какого лешего мы тут делаем?
Посмотри внимательно вон туда.
Что ты видишь?
Горючку.