Нет, сэр.
Ты - временщик? - Что, сэр?
Ты хочешь использовать мой отряд в качестве подъемной площадки. Чтоб свинтить потом куда-нибудь?
Нет, сэр. Я... - Так, если я чего и не выношу, так это когда мне врут.
Да, сэр.
Кроссовки есть?
Да, сэр. В машине.
Сейчас прогуляешься со мной и ребятами.
Там и посмотрим.
Хорошо, сэр.
Ну и чего ты ждешь? - Простите, сэр.
Мне он нравится.
Хороший бросок!
Одно очко. - Одно очко этим парням.
Этот клоун был со мной на курсах. Конченый наркоша.
И что он делает здесь? - Не знаю.
Давай-ка спрошу у него.
Брайан, так? - Я - Брендан.
Да, Брендан.
Ты был со мной на медкурсах.
Что пришел? Ты...
Ты заблудился что ли.
Нет, зашел поинтересоваться.
Я слышал, у вас вакансия есть.
Все заняты, чувак.
Извини.
Ясно. Спасибо, чувак. - Давай.
Эй.
Одно место осталось. Пройдешь собеседование?
Да. Прям сейчас?
Да, сейчас.
Хорошо.
Я - Эрик Марш, старший 7-го отряда.
Брендан МакДонах.
Когда ты последний раз кайфовал?
Не думай, просто отвечай.
Три месяца назад.
Ширяться приходилось? - Нет.
Никогда.
Имеешь квалификацию?
Да...
Лесные пожары, пожаротушение и только вот сдал медкурсы.
Знаешь, чем отличается 2-й номер от спецов?
Да, сэр. Спецы находятся на линии фронта, и сражаются с огнем напрямую.
Хорошо.
Судимости?
Да.
Одна за кражу. - Хм.
Сидел?
Трое суток.
И меня выпустили под залог.
Что ты здесь забыл?
Я много ошибок наделал, и мне стыдно и обидно за многие вещи.. и я сожалею, честно, и... у меня появилась дочь...
Микаэла.
Хочу, чтобы она знала меня другим.
Если дадите мне шанс, я не подведу.
Хорошо.
Ладно, отряд отправляется на пробежку.
Кроссовки есть?
Эм... нет.
Какой у тебя размер?
43. - Давай сюда.
Они... они совсем новые, шеф.
Какая разница. Давай сюда.
МакДона!
Давай.
Давай.
Это же... они из ограниченной серии, сэр.
Вот и хорошо.
Держи.
Спасибо.
Ограниченная серия? - Завались.
Что с этим Бренданом?
Ты серьезно хочешь его взять? - Зависит от него.
Этот пацан конченный.
Мак учился с ним на медкурсах, говорит он наркоман.
При чем конкретный.
Зачем он нам? Мы же хотим получить сертификат.
Я обращаюсь к новичкам.
Насладитесь этим прекрасным видом.
Вдохните его в себя.
Потому что после боевого крещения, вы никогда больше не сможете насладиться... чистой природной красотой.
Как только вам всерьез придется отведать огня, вы станете видеть здесь только одно, это горючка.
Подумайте об этом.
Время есть.
И решайте, для вас ли эта работа.
Гуськом! - Гуськом!
Давайте, ребята. - Гуськом!
Гуськом!
Думаешь, он свалился в пути?
Вполне возможно.
Я с него даже с мертвого свои кроссовки сниму.
Хорошо.
Эй, шеф. - Что?
Гляньте.
Что?
Надо же. Живой. - Ага.
Ну все.
В понедельник. В 6 утра.
Ты норм?
Да. - Да? Можешь ехать?
Ладно. - Хорошо.
Пей больше воды, прими обезболивающее, и хорошенько выспись.
Будешь как огурчик.
Хорошо, держи свои кроссы.
С тебя сто баксов.
Дуэйн видел, как она сюда пошла.
Говорит, потерялась. Маленькая совсем.
Он здесь прошел.
Как можно бросить жеребенка умирать?
Это ужасно.
Ничего, мы найдем ее.
Туда.
Вперед.
10 минут!
Давайте, 10 минут, парни!