Черт, я не знаю. - Эй, он полетит.
Некогда разбираться! Мак, дай ему изоленту!
Бублик!
Эй!
Это твой, вроде?
Эй!
Кто бы что ни говорил, мы это спасли.
Джесси? Джесси? Это ты? Что случилось?
Эй, спокойно, медвежонок! Это я!
Боже, Эрик!
Прости. Я не хотел пугать тебя.
Просто телефон разбил утром.
То есть вы возвращаетесь?
Ага.
Как прошло?
Кажется, я накосячил.
В смысле? Что произошло?
Принял решение, зная, что поступил правильно, и поступил бы так снова,
Но это будет стоить нам сертификата.
Ты переживаешь.
Да.
А я...
Я сегодня описалась.
Ты...
Ты что?
Я описалась.
Правда? - Да.
Я работала с жеребенком на ранчо, и очень хотела в туалет, но жеребенок встал на дыбы, и упал мне на ногу.
Ты в порядке? - Да.
Только обмочила свои штаны.
Кто-то видел это? - Все.
Что правда? - Это ужасное чувство.
Попросила штаны у Сэма, чтобы домой добраться.
Я тебя так люблю.
Ладно, скоро увидимся, спи дальше, хорошо?
Ага. - Спокойной ночи.
Спокойной.
Люблю тебя. - Я тебя тоже.
Это Марш.
Эрик, как аттестация?
Всё хорошо? Ты еще не узнал?
Дэйл. - Что?
Я не могу сейчас говорить. - Что?
Боже.
Где он?
В офисе.
Здравствуй.
Входи.
Боже.
Что там у вас стряслось?
Я поступил, как требовалось.
А ребята... Ты бы их видел.
В жизни не был так горд.
В укрытие!
Я не шучу. В укрытие! - Давайте, парни!
Живее! - Огонь вон там!
Покажем, как это делается.
Эй, дай мне это. Давай, мужик.
Лицом в пол!
Спорим на двадцатку, Мак, что я первый.
Мак, что ты делаешь? Быстро!
5, 4, 3...
Быстрее! ...2, 1.
32 секунды.
Очень хорошо.
Знаю, парни, вам там пришлось нелегко.
Но если ищите сочувствия, найдете его только в словаре, между словами "сифилис" и "сука".
Ладно, вылезай.
Теперь так.
Я говорил с Хэйзом.
Он сказал, ваш шеф - упрямый малый, но еще он сказал, что вы - лучшая команда на его памяти.
Поздравляю!
Вы - спецы!
Отлично! - Да, парни!
Спецы! - Неужели!
Здорово!
Так, парни.
Нам нужно название.
Как назовем нашу команду?
Спецы высокой скалы! - Уууу.
Повелители огня.
Нет. - Почему нет?
Так называется твоя группа. - И мы гремим.
Да, и вы гремите, в мамином гараже.
Гранитная гора.
Да.
Спецы гранитной горы.
Точно! - Да!
Точно.
Эй.
Да.
Я хочу поблагодарить тебя.
Спасибо за заботу.
Да, да, нет проблем.
Вау.
Вау, ты выглядишь...
Да, я знаю, весь грязный. Мы тут...
Мы тушили пожар на юге.
Чирикауа.
Я слышала, ты теперь в пожарной команде.
Да, мы совсем недавно на спецов сдали.
Теперь мы - спецы гранитной горы.
Это здорово. Поздравляю.
Она прелесть. - Да.
Хочешь подержать ее?
Не, я же...
Я же весь грязный. Не хочу ее запачкать.
Всё нормально.
Это не страшно. Правда. - Да? Да, тогда давай, пожалуйста.
Ууф, газики.
Она прекрасна.
Да. Она похожа на тебя.
Да...
Прости.
Всё хорошо.
Дамы, слушайте меня.