Сердца трёх (1992)
Все цитаты, стр. 15
Я еще обязательно вернусь. - Ага. - Нет, правда, Генри. Эта нефть в
Хучитане не дает мне покоя. - Мистер Морган, "Анжелика" готова к отплытию.
Спасибо. Прощай, дружище. Извини, Генри, я знаю, что ты на мели... - Не надо, Френсис, ты лучше купи мне в Нью-Йорке новую шляпу.
Ну что, дружище? Пора. Леонсия. Зачем же ты ей сказал? Я же просил тебя.
Я не мог ей не сказать.
Ну, знаете, Френсис... - Видите ли, сеньорита, я... я, неожиданно, получил радио от моего поверенного и должен возвращаться в Нью-Йорк. - А что вы не могли мне об этом сказать сами? вы что, боитесь меня? А ты тоже хорош! - Френсис, как я забыл, у меня важное свидание... - Жалкий трус, передал мне записку через портье.
Генри! Генри! - вы боитесь оставаться со мной наедине.
Да, боюсь. Даже если бы не дела... все равно. И потом, вы с Генри помолвлены. Значит, так распорядилась судьба. - Да, мы помолвлены, но я не знаю ничего, я не могу себя понять.
Каждый из вас мне дорог, и это чудовищно. Проклинаю себя.
Я еще вернусь, я говорил Генри. Генри! Генри, мне пора.
Не торопись, пусть отойдут подальше. - Не бойся, хозяин. Никто не услышит. Ветер с берега.
Погоди, погоди, я скажу когда.
Френсис! Френсис!
По-моему, там что-то случилось. Подождите. - Хозяин, их слишком много.
Черт бы побрал этих проклятых гринго. Подожди меня здесь. Я пойду узнаю, в чем дело?
Синьор Морган, вот этот кусок подарили мне Вы, а вот этот хранился у моего старого папаши.
А вместе все - это письмо. - Ну и что? - Как что? А то, что этот старый джентльмен утверждает... - Он говорит, что здесь написано о сокровищах майя.
Которые спрятаны в горах. Френсис, сокровища майя. - Он готов пойти с нами. Знаете, там очень много сокровищ. Раньше у него был только один кусок, а теперь два. И он теперь знает точную дорогу.
Я говорил, клад есть. - Ну что ж, друзья, я желаю вам счастья в поисках сокровищ майя.
Нет, синьор Морган, мой отец говорит, что вы спасли мне жизнь, заплатили мой долг и сделали меня свободным, поэтому тайну нашего племени отец откроет только Вам. Извините, синьоры, мне нужно к отцу.
Ну, Френсис, ну? Френсис, если ты не пойдешь с нами, этот старый копченый индеец, он не покажет нам дорогу к сокровищам. - Не знаю, Генри. Надо подумать. - Леонсия.
Френсис, вы сказали: "Как распорядится судьба." По-моему, она уже распорядилась.
<<Назад | Стр. 15