1
Ну что ж. Я вам верю. - Сеньорита, позвольте вам предложить свои услуги? Скажите, где разыскать
Вашего бывшего жениха, и я передам ему все, что вы пожелаете. - Мне кажется, вы чем-то похожи.
Я даже издали приняла Вас за него. - Это большая честь, сеньорита. вы мне тоже напоминаете мне одну юную особу, в которую я был влюблен еще в невинном возрасте. Ну как две капли воды.
2
А тут я живу. - Какой замечательный дом, Генри. Зачем тебе деньги? У тебя же все есть.
3
Знаешь, я еле унес от них ноги. - Потому что они приняли тебя за меня. - Вообще-то, они милые, хорошие люди.
Правда, сначала стреляют, а потом разговаривают. - Слушай, Генри, а почему эти Солано, если ты собираешься с ней породниться, хотят тебя уничтожить? А?
4
К сожалению, боюсь, что Ваш адвокат успеет только на Вашу панихиду. У нас в Сан-Антонио правосудие совершается очень быстро.
5
А, да. Да, я ему пытался объяснить насколько все это несправедливо. Без суда, без следствия. Все-таки, мы живем в цивилизованной стране. К сожалению, уважаемые синьоры, я должен вас огорчить. Только что состоялся суд, и я сразу к вам. - Как? Но он же был назначен на завтра.
Да, но они решили ускорить, и я ничего не смог сделать. Они вынесли приговор. Послезавтра в 10 утра...
6
Пьяные подонки, напились, как свиньи. Ублюдки, дармоеды. Скоты! вам только покажи бутылку, деньги, да юбку!
Моя тюрьма. Они разрушили мою тюрьму, надругались над моим законом.
Меня оскорбили. - Синьор Веркара, что случилось? - Достопочтенный синьор Торрес, полюбуйтесь на свои художества. Как вы говорили? На рассвете, засада, взять с поличным.
Не волнуйтесь, синьор Веркара, не волнуйтесь. Мистер Риган заплатит за все. Он заплатит 1000.
Что? -5 тысяч. - Не меньше пяти.
Ручаюсь. - Эй вы, болваны? - Мы здесь.
По коням! Живо!
7
О, Великий святой человек, очень боюсь. - Не бойся. Лучше в любой момент умереть человеком, чем вечно жить скотом. Экклезиаст был не прав. Мертвый лев лучше живой собаки.
8
В этом деле замешана женщина. - Да, прекрасная женщина. Я люблю ее. - Женщина, всегда женщина. Это хорошо.
Ибо мужчина, сердце которого не обожгла любовь к женщине, только наполовину мужчина.
А вот твоего сердца не ранила женщина. Однако тебя что-то тяготит. Встаньте оба, я не могу вас рассудить. Ваши души замутнены. Непреклонный, пусть Божий суд решит их судьбу.
9
Френсис, вы сказали: "Как распорядится судьба." По-моему, она уже распорядилась.