Сердца трёх (1992)
Все цитаты, стр. 12
Ну, уж где деньги ни черта не стоят, так это здесь. - Ты меня удивляешь, Генри.
Я еще никогда не был в таком месте, где бы деньги ничего не стоили. Езжайте, езжайте!
Кстати, синьор Торрес, я сегодня видел сон. - И что же вам приснилось?
В этом сне я видел Вас. - Вот как интересно. - Для Вас ничего интересного. Я видел
Вас в объятиях страшного паука. - Тпру.
Зурита, это доллары! - Да ты что? Действительно, доллары. - Эй, вы, грязные свиньи, что вы там рыщете? - Синьор, синьор начальник, тут целый клад. Здесь кто-то бросил 50долларов. О Господи, Матерь Божья.
Матерь Божья, это ж целое состояние!
Хорошенькая у Вас дисциплина, синьор Веркара. Да, нет слов, вы умеете прекрасно управлять вашими жандармами. - Это вам не Сан-Антонио. Там мои псы верно служат мне. А здесь, в дебрях
Хучитана, с ними надо быть поосторожнее. - Глубокий.
Да. - Синьор Веркара, я все-таки прослежу за ними. Нам нельзя терять их след.
Слушайте дальше. А Веркара как закричит: "Куда вы полезли, грязные свиньи? Какой может быть колодец?"
Френсис, вы просто умница. - Синьор Солано, я думаю, у нас в запасе не менее часа.
Не будем этот час терять. У нас впереди самое трудное ущелье. За мной.
Законы, созданные людьми, сводятся в наши дни к состязанию. Их применяют вкривь и вкось. Они зиждутся не на справедливости... - Подожди, Мерседес. Горит нефть. - Может, это гарь от светильников?
Нет, нефть горит далеко. И еще, мне послышались выстрелы в ущелье. - Я ничего не слышала.
Дочь моя, ты ведь зрячая, ты не нуждаешься в таком остром слухе, как я. Прикажи моим детям узнать, в чем дело? - Я слушаю тебя, Справедливый.
Эй, ты скоро там? - Поднимайте, я уже все собрал. - Поднимай.
Эй, вы, черт бы вас побрал всех! Мы уже целый час потеряли. Быстрее, свиньи!
Хладнокровнее, синьор Веркара. Хладнокровней. По-моему, нам некуда спешить. Мы уже недалеко.
Синьоры, синьоры, постойте! Постойте, туда нельзя. Там огненная вода, она течет по всему ущелью.
Не понимаю, это вода, что ли, горит? - Думаю, что нефть. Видимо, где-то в горах прорвал фонтан. А что, если нам спуститься вниз по течению? - Вниз спускаться нельзя. Там скалы и огненный водопад.