Новое на сайте

Капитан "Пилигрима" (1986)

Все цитаты, стр. 7

Меня?

Геркулес, потравите кливер в топсель.

Что-что? - Потравите вон тот парус.

Отпустите вот эту веревку.

Дик! Дик!

Вы не забыли? вы обещали меня назначить юнгой.

Помните? - Конечно, помню.

Джек, немедленно вернись.

Джек Уэлдон-младший! - Я, сэр!

Назначаю вас юнгой "Пилигрима". - Есть, сэр!

А что я должен делать? - Что вы должны делать?

Первым делом вы должны умыться и плотно позавтракать.

Но это не считается.

Вы что, юнга, отказываетесь повиноваться?

А ну живо выполнять приказ! - Есть, сэр!

Вот смотрите, наш курс 42 градуса. Так?

Штурвал нужно держать так, чтобы вот эта стрелка...

Эй, погоди, погоди!

Геркулес, переведите! Этот ящик лучше не открывать.

А также нельзя класть сюда ничего железного.

Иначе компас изменит показания, и мы собьемся с курса.

Что вы им сказали? - Сказал им, что железки заколдованны.

Вы позволите налить вам воды, капитан?

И мне, братец.

Скажите, пожалуйста, капитан, можно хотя бы приблизительно определить, когда мы достигнем побережья?

Во многом это зависит от ветра. Течения тоже.

Но я думаю, это будет не раньше 20-го.

А в каком месте? - Мы держим кратчайший путь.

Может, это будет побережье Чили, Перу или Колумбии.

Это меня устраивает.

Южная Америка вообще мало исследована энтомологами.

Что у нас сегодня на обед, Геркулес?

Суп, капитан.

Опять суп. - Джеки!

Кстати, вы сегодня не забыли покормить арестованного?

Не забыл, хотя продукты и так кончаются.

Как суп, миссис Уэлдон? - Прекрасный.

Он что-нибудь говорил? - То же, что и вчера.

Передай, говорит, своим господам, моя карта бита, я выхожу из игры. С кем он там играет?

С крысами, что ли?

Хотя компания для него самая подходящая.

Он ведь сам как крыса. Даже хуже крысы.

Геркулес! - Да, миссис Уэлдон?

Нет, ничего.

Вообще-то, нам не стоит опускаться до жестокости.

У него было время обдумать свое поведение.

И не будем так перегружать нашего милого Геркулеса.

Он, конечно, превосходно готовит, но у него масса других забот. А как вы считаете, капитан?

Я согласен.

Выходите, мистер Негоро. И запомните хорошенько: своему освобождению вы обязаны миссис Уэлдон.

Она зла не помнит.

Передайте миссис Уэлдон, что я при первой же возможности отблагодарю ее.

И вас тоже.

Капитан! Земля, капитан!

Тише, он не спал уже несколько дней.

Что ты сказал?

Вы не рады, капитан?

Чему же здесь радоваться, Геркулес?

Если это правда берег Америки, то через пять минут от нас не останется и груды щепок.

<<Назад | Стр. 7 | Дальше>>

Лучшие цитаты из фильма

Новое на сайте

Черная кошка, белый кот

Весна, лето, осень, зима... и снова весна

Терминатор 3: Восстание машин

Молчание

Шепоты и крики

Три тысячи лет желаний

Ламборгини: Человек-легенда

Жанна

Эмили

Черная орхидея

Женщины на грани нервного срыва

Ёлки-иголки

Иван Царевич и Серый Волк 5

Мира

Грех