Капитан "Пилигрима" (1986)

Все цитаты, стр. 3

Катип - это неизвестная науке новозеландская паукообразная.
Вы второй человек в мире, который видит его.
Это будет сенсация в науке. Переворот.
Простите, у меня нет при себе кошелька,
Чтобы отблагодарить вас. - В этом нет необходимости, сэр.
Молодой человек, пожалуйста, никому не слова.
Если капитан узнает... - Хорошо, сэр.
Этот звон мне слаще всех церковных колоколов.
Что-то ты сегодня задержался с ужином?
Мой червячок успел изрядно извертеться.
Жаль, мой червячок не имеет такого хронометра, иначе он меня раньше времени не беспокоил бы.
Погоди, погоди!
Этот брегет мне что-то напоминает.
Он тебе напоминает, что у тебя никогда не будет таких часов.
Глотка слишком вместительная. На, держи!
Я заметил: ты молчишь, только когда жуешь.
Этого куска мне хватит на полчаса молчания.
Браво, браво, мистер Бенедикт!
Это было прекрасно.
А я сколько лет плаваю рядом с этой штукой, но так и не освоил ее.
У вас, очевидно, нет времени, капитан?
Скорее, слуха, миссис Уэлдон.
Скоро расстанусь с этой шарманкой.
Сойду на берег и все. Да, это мое последнее плавание.
Я так решил.
Китовый бизнес становится менее выгодным, чем прежде.
Расходы растут, а цены на ворвань все снижаются и снижаются.
Да и киты измельчали.
Раньше с одного кашалота мы получали до 50 бочек ворвани.
А теперь?
А Дик говорит, что киты плачут, когда их убивают.
Это правда, сэр?
Не думаю, чтоб киты плакали, малыш. Они же не люди.
А Дик говорит, что киты лучше некоторых людей.
Например, не бросают раненных и больных.
Не дерутся между собой и не убивают друг друга, как люди.
Человек - высшее создание Божье. А кит - глупое животное.
А Дик говорит, что киты умные и добрые животные, потому что они иногда спасают матроса, упавшего за борт.
Их очень жалко, сэр.
Я не знаю, малыш, кто такой мистер Дик.
Возможно, он такой же специалист по китам, как твой дядя Бенедикт - специалист по насекомым.
Но капитан Гуль - упрямый человек.
Я остаюсь при своем мнении.
Дик - это ваш юнга, сэр. Джеки с ним очень сдружился.
Что? Как, Дик Сэнд? - Да.
Скажите, пожалуйста, это он умничает?
Лет пять тому назад
"Полярная звезда" подобрала его в каком-то порту.
Мальчишка совсем запаршивел, ночевал в бочках, воровал кокосы на причалах.
А теперь он знает о море, да, пожалуй, побольше, чем другой опытный моряк.
Пройдет лет десять, и, возможно, он станет неплохим капитаном.
Как ты думаешь, малыш?
Почему неплохим? Самым лучшим! - Дай-то ему Бог!
Да!
Сэр, можно вас на минутку? - В чем дело?
Сэр, я никогда бы не посмел, но...
Поужинать не дадут. Прошу прощения.
Ты уверен? - На все сто, сэр.
Брегет Мака у всех побывал.