Капитан "Пилигрима" (1986)

Все цитаты, стр. 8

Можно мне подняться на мостик? - Поднимайтесь.
вы знаете, что это за остров? - Остров?
Да, это остров. Видите, скалы сходят по борту, а материковая полоса не открывается.
А вы знаете, как он называется?
В этих широтах есть только один остров.
Остров Пасхи.
Черт! Неужели я мог так ошибиться?
Я думал, что мы у материка.
А мы оказались в полутора тысячах милях от него.
Не стоит так огорчаться, капитан.
Будь это материк, мы бы погибли.
Да все это так.
Но получается, что последние две недели мы стояли на месте.
А этого не может быть!
Успокойтесь, капитан. Как бы то ни было,
"Пилигрим" цел, а мы - живы.
Куда вы тащите парус?
Вы что не видите, я палубу мою?
Юнга, прекратите!
Сколько у нас воды, Геркулес? - На два дня.
А сухарей? - Это все.
Ничего не понимаю.
От острова Пасхи до Южной Америки полторы тысячи миль.
А судя по лагу мы прошли гораздо больше.
Если бы у нас было ружье, капитан Дик, я бы настрелял птиц к обеду. Жаль, что у нас нет ружья.
Какие еще птицы, Геркулес? Здесь нет никаких птиц.
А это что?
Олуш. Это же олуш!
вы понимаете, что это значит? - Конечно, понимаю.
Из них бы получился хороший суп.
Да при чем здесь суп, Геркулес! Мы спасены! Берег близко.
Геркулес, всех наверх! Живо!
Есть, капитан!
Течение несет нас прямо к скалам.
Будем высаживаться на шлюпки.
Геркулес, проверь детали.
Капитан, шлюпки нет! - Где кок?
Капитан, его нет.
Инструменты из плотницкой. Будем рубить плот.
С собой брать только самое необходимое.
Живее, Геркулес! Ну что, все?
Где мистер Бенедикт? - Я здесь!
Мистер Бенедикт, это придется оставить.
Это плоды моих трехлетних трудов.
Выполняйте приказание!
Да бросьте же вы эти банки! - Нет!
С этим я не расстанусь ни за что!
Отходим!
Мама! Я боюсь!
Живее, Геркулес, живее!
Мистер Бенедикт, осторожно!
Капитан, смотрите, шляпа Негоро.
Осторожно!
Все в лес! Геркулес, будем разжигать костер.
Идемте отсюда.
Что же мы теперь будем делать, капитан?
Будем искать людей. Должны же здесь быть люди.
Капитан!
Только что Бат встретил в лесу какого-то человека.