Нет, в дороге попадало нам, случалось.
Так ведь все по разным.
Не знаю, колдовство ли это, или совесть.
Но каждую ночь меня зовут несчастные на помощь.
Трудно им, стало быть, приходится.
Завтра на рассвете будто нечаянно проезжай мимо ворот.
Слушаюсь, сеньор.
Кто это?
Я бедный старик, которого выгнали из дому за долги.
Я сплю сегодня в собачей конуре и некому заступиться за меня.
Кто это плачет?
Рыцарь! Мой жених уехал в город за обручальными кольцами.
А старый сводник ломает дверь в моей комнате.
Меня продадут. Рыцарь, рыцарь!
Рыцарь, рыцарь.
Нас продали людоеду. Мы такие худые, что он не ест нас, а заставляет работать. Спаси нас, рыцарь.
Спаси нас! Мы, невинно заключенные, напоминаем тебе, свободному, мы в оковах.
Слышишь? Ты свободен, а мы в оковах.
Помоги нам, помоги!
Иду, Росинант.
Вы упрямы, сеньор, но и я тоже!
Тревога! - Пусти!
Наука не может допустить, сеньор!
Тревога! - Не губите меня, дядя.
Сеньор, идите домой.
Куда вам ехать в ваши годы?
Утро такое холодное.
Сейчас я вас напою парным молочком.
Вот, идемте.
Все! Никуда мы не уедем.
С великаном - это пожалуйста, это мы справимся.
А вот пойди-ка со своими...
Ну, чего вы ждете? Чуда?
В 1605 году чудес не бывает.
Где тут живет, этот, как его, знаменитый рыцарь Дон Кихот Ламанчский?
Сюда, сюда, ребятки!
Вот здесь он живет. Вовремя пожаловали.
Заступиться за кого-нибудь требуется?
Схлестнуться с волшебниками или великанами - сделайте милость.
Мы застоялись. Так и понесемся на врагов рода человеческого.
Возьми лучше ведро и напои моего коня.
Вы сеньор Дон Кихот Ламанчский?
Да, я, сеньор.
Это... тьфу, ты пропасть.
Прекрасная сеньора, влюбленная в вас, просит о чести быть допущенной в ваш замок.
Что прикажете ответить ей? - Просите!
Труби, дурак.
Вот это и есть Дульсинея Тобосская.
Вы приехали посмеяться надо мной?
Пока что мне не до смеха.
Дорога в ваше селение отвратительна.
Впрочем, забудем это.
Любовь толкает женщину и на худшие дорожки.
Сеньор! Я рассказала нашему герцогу о храбрости вашей и верности,
Желая своими глазами полюбоваться на столь знаменитого рыцаря, он прислал меня за вами. Вас ждут в замке герцога!
Сударыня! Мы только третьего дня делали ему кровопускание.
Желание герцога - закон.
Сеньор Дон Кихот, мы ждем вашего ответа.
Едем.
Не плачьте, сеньорита! Куда бы его ни увезли, я верну его домой.
Мы в Саламанке не такие штуки проделывали.
Эй, погонщик, чья эта повозка и что ты в ней везешь?