Потому что уж больно сильно влюбился сеньор.
Колотит людей в ее честь, не разбирая ни титула, ни звания.
И вздыхает о ней целыми ночами.
И песни ей слагает.
И говорит о ней ласково, как о ребенке или о птичке.
Я даже позавидовала. - Чему?
Меня-то, небось, никто так не полюбит.
А Педро? - Он только тискает да щиплется.
Счастливая Дульсинея Тобосская.
Что ты там бормочешь?
Я считаю, сколько мы с вами в пути, сеньор.
И сколько выходит?
Если по колотушкам считать, да по синякам, да по ушибам, да по всяким злоключениям, то 20лет, никак не менее.
Рыцари не считают ран.
Сеньор, а где же, простите меня, дерзкого, тот остров, где я стану губернатором?
Все деремся мы да сражаемся.
А награды не видать.
Чем я виноват, что искалечил Фрестон человеческие души куда страшнее, чем полагал я, сидя дома.
Кто эти несчастные?
Это каторжники, принадлежащие королю.
А ведем мы их на галеры.
За что? - Расспросите их сами, сеньор.
Для этих господчиков главное удовольствие - распространяться о своих мерзостях.
За какие грехи вы попали в такую беду, бедняга?
Меня погубила любовь... к корзине с бельем.
Я прижал ее, мою любимую, к сердцу.
А хозяйка корзины подняла вой. И злодеи разлучили нас.
Проклятье!
А вас что привело на галеры?
Неужели тоже любовь?
Нет, всего только нежность. - Нежность?
Да. Я неженка. Я не выдержал пытки, вместо "нет" сказал "да".
И это одно коротенькое словечко принесло мне 6 лет каторги.
А вы за что взяты, сеньор?
За то, что у меня в кошельке не оказалось 10 золотых.
Найдись они вовремя, я бы оживил мозги адвоката и смягчил бы сердце судьи.
Сеньоры конвойные, я расспросил этих людей.
Им не следует идти на галеры.
Если б у этих бедных были сильные покровители, то судья отпустил бы любого из них на свободу.
Правильно, как в Писании. - Уж не из каторжников ли он?
А не найдется ли у вашей милости покровителя для нас?
Сеньор, сеньор.
Найдется.
Я отпущу вас на свободу.
Я странствующий рыцарь.
Кто?
Я дал обет, что буду защищать обездоленных и угнетенных.
Сеньор комиссар, я приказываю вам: отпустите несчастных.
Поправьте-ка тазик на своей голове, пока она цела.
И не ищите у кота пятой ноги.
Сеньор, вы скотина!
Друзья, друзья мои, погодите. Послушайте меня!
Друзья мои, немедленно отправляйтесь туда, куда я вам укажу. - Он спрячет нас!
Я посылаю вас к даме моего сердца.
Вы ей расскажете о том подвиге, который я совершил в ее честь.
Друзья мои, я дал вам свободу!
Неужели вы так неблагодарны, что откажете мне?
Сеньор, а вы знаете, что такое виселица?
Благодарность сильнее страха.
"Благодарность"! Освободил бы одного меня, я бы поблагодарил. А ты всех разом.
Устраиваешь побег, а правил не знаешь.
Да небось уже в церкви набат бьют.