Ничему не удивляться!
Достойно пожилого человека...
Сеньор! Чем вы заинтересовались?
Достойно пожилого человека во всех случаях жизни сохранять философское спокойствие.
Если выработаешь в себе философское спокойствие, то обретешь подлинную свободу.
Пожалуйте кушать, сеньор!
Подкормите бедного подпаска!
Такой вкусный запах идет от вашего котелка, что я за 500 шагов учуял.
Андрес! - Да, это я, сеньор.
Андрес! Андрес!
Гляди! Нет, не напрасно, не напрасно я странствовал и сражался.
Я спас мальчика от побоев, он не забыл этого.
Хотя и прошло столько времени с тех пор!
Ты хочешь меня спросить о чем-нибудь, Андрес?
Да, сеньор! - Говори, не бойся.
Господин странствующий рыцарь!
Не заступайтесь за меня никогда больше!
Вы раздразнили хозяина да и уехали себе.
А после этого хозяин меня так избил!
С тех пор я только во сне и вижу, как меня наказывают.
Да покарает Бог вашу милость и всех рыцарей на свете!
Вот и все, сеньоры!
Вспоминайте меня на свой лад, как просит ваша душа.
Пусть останусь я в памяти вашей не Дон Кихотом Ламанчским, Бог с ним.
Не забывайте бедного идальго Алонсо Кехана, прозванного добрым.
А теперь оставьте меня.
Дайте мне уснуть.
Пульс не внушает опасений.
Не для того я заставил сеньора Кехана вернуться домой, чтобы он умер.
А для того, чтобы жил, как все.
А вот этого-то я и не умею.
Не плачьте, барышня!
Я сама плачу с утра до ночи.
Он был так добр ко мне!
Вот если бы сюда приехала Дульсинея Тобосская!
Говорят, любовь чудеса делает.
Сеньор... Сеньор!
Не оставляйте меня.
Кто меня спрашивает?
Это я, Дульсинея Тобосская.
Спасибо, сеньора, что вы приснились перед моею смертью.
Я запрещаю вам умирать, сеньор!
Слышите?
Повинуйтесь даме своего сердца.
Вы устали, да?
А как же я?
А как же мы?
Сеньор, голубчик мой, не умирайте, нельзя.
Не бросайте нас, пожалуйста.
Ах, не умирайте, ваша милость.
Послушайтесь моего совета и живите себе.
Разве вас убил кто? Одна тоска.
А она - баба.
Дайте ей по шее и пойдем бродить по свету, по лесам и лугам.
Сеньор!
Скажите мне хоть словечко на рыцарском языке.
И счастливее меня не найдется человека на всей земле.
Сражаясь неустанно, доживем, доживем мы с тобой, Санчо, до золотого века.
Справедливость уничтожит корысть и пристрастие.
Вперед, вперед! И ни шагу назад.
<<Назад | Стр. 15