Дармоед, лизоблюд. Назад!
Ай-ай-ай...
Ах, серый, серый.
Как счастливы были дни, когда я заботился только о том, чтобы починить твою упряжь да накормить твое брюхо.
Зачем научил меня бедный мой сеньор заботиться о людях?
Вечно это кончается тем, что счастливые намнут тебе бока, а несчастные так и останутся в своих несчастьях.
Сеньор! Отец родной!
Сынок мой единственный!
Я нашелся, я губернаторство проклятое бросил.
Сеньор!
Довольно! Довольно, Санчо! Не плакать, а радоваться надо.
Вырвались мы с тобой на свободу.
Свобода! Величайший дар, посланный нам Небом.
Ради свободы можно и должно рискнуть самой жизнью.
А рабство и плен - худшие из несчастий.
На коней, Санчо!
Фрестон бродит рядом. Сразим его и освободим весь мир. Вперед!
Вот ты где! - Ваша милость!
Фрестон стоит на холме, машет ручищами.
Ваша милость, это мельница.
Вперед!
А я говорю тебе, что верую в людей!
Не обманут меня маски, что напялил ты на их добрые лица.
И я верую в рыцарское благородство, а тебе, злодею, не поверю, сколь бы ты ни вертел меня.
Я вижу: победит любовь, верность и надежда.
Ты заскрипел!
Ты скрипишь от злости, а я смеюсь над тобой.
Да здравствуют люди!
Да погибнут злобствующие волшебники!
Сеньор, вы живы?
Прямо говорите, не бойтесь огорчить меня, сеньор.
Вот чудеса-то!
Верно говорят: не утонет утка, ее вертел ждет.
Ну теперь вы видите, что это ветряная мельница?
Это мельница, а я сражался с Фрестоном.
И он жив пока.
Тьфу! Учили петуха молиться, а он все кукарекает.
Все-то вы ищете то волшебников, то рыцарей.
А попадаются неучи да бесстыдники.
И кроме нас с вами, во всей Испании не разыскать и завалященького странствующего рыцаря.
Святая Дева! А это кто же такой?
О, славный рыцарь, я жду тебя, чтобы с оружием в руках установить, чья дама сердца прекраснее.
Сударь! Нельзя драться с больным.
Мы только что схлестнулись с мельницей.
Мы еще нетвердо сидим в седле.
Замолчи! Лучшее лекарство для рыцаря - поединок.
Ваше имя? -Рыцарь белой луны. - Из турок, что ли?
Замолчи, неуч. У тех не луна, а полумесяц.
Выбирайте место, рыцарь, и начнем.
Ай-ай-ай...
Сдавайся, рыцарь!
Дульсинея Тобосская - самая прекрасная женщина в мире.
Я не отрекусь от истины, хотя и нет сил у меня ее защищать.
Вонзай свой меч, рыцарь.
Пусть цветет во всей славе красота Дульсинеи Тобосской!
Единственное, чего я требую, это чтобы великий Дон Кихот удалился в свое селение на срок, который я укажу.
Я победил, и по закону рыцарства вы не можете отказать мне в послушании.
Повинуюсь...
Сеньор бакалавр?
Бакалавр Самсон Карраско к вашим услугам!
Я победил вас по всем правилам, сеньор.
Надо жить, сеньор, как учат нас философы.