Околдовал проклятый Фрестон? - Ой-ой-ой.
Очнись! Мы в заколдованном замке.
Слышишь? Шепот, шорох, дьявольское хихиканье.
Берегись, Фрестон!
Вперед, ни шагу назад.
Не верю, сеньоры.
Я не верю злому волшебнику.
Я вижу, вы отличные люди.
Я вижу, вы отличные благородные люди.
Я горячо...
Я горячо люблю вас!
Это самый трудный рыцарский подвиг.
Увидеть...
Увидеть человеческие лица под масками, что напялил на вас Фрестон.
Но я увижу, увижу! Я поднимусь...
Вот ты где, проклятый.
Перестаньте смеяться над подвигами!
Вы все смеетесь? Умрите же!
Удивительный человек наш сеньор.
Пока его лупили да обижали на большой дороге, был здоров как жаворонок. А привезли домой, захворал.
Это к добру. Он присмиреет.
Тише. Он открыл глаза!
Не будем мешать ученому бакалавру.
Сеньор, вы меня узнаете?
Вы Самсон Карраско, сын Бартоломео Карраско из нашего селения.
Вы студент.
Пока вы хворали, я вернулся из Саламанки бакалавром.
Поздравляю вас.
И заодно поздравьте самого себя, сеньор.
Я вернулся, нашпигованный последними медицинскими открытиями, словно бараний окорок чесноком.
И вы занялись моим лечением?
Да-да, по просьбе вашей племянницы, сеньор Кехана.
Подумать только!
Неуч цирюльник!
Он пускал вам кровь по понедельникам.
Тогда как наука с точностью доказала, что это нужно делать только по четвергам.
Ну вот вы и здоровы.
Густота крови исчезла, и следовательно понятия здравы.
Ну, вот теперь вы никуда не уедете из дома?
Уеду, едва окрепну.
Сеньор!
Промедление нанесет ущерб всему человеческому роду.
Сеньор, послушайте человека, имеющего ученую степень.
Времена странствующего рыцарства исчезли!
Их нет. Они... выдохлись.
Умерли, прошли.
Наступило новое время, сеньор.
1605 год, шутка сказать.
Как в этом году, как в прошлом и позапрошлом, как сто лет назад несчастные зовут на помощь, а счастливцы зажимают уши.
И только мы, странствующие рыцари...
А сколько вас?
Не мое дело считать. Мое дело сражаться.
А я не выпущу вас.
Последние достижения науки требуют, чтобы с больными обращались сурово.
И я спасу доброго сеньора Кехана от безумца Дон Кихота.
Санчо, я не могу больше ждать.
Мне грозит безумие, если мы не отправимся в путь.
Понимаю вас, сеньор.
Уж на что я грубая душа, толстое брюхо, а тоже, как пришла весна, не сидится мне дома.
Каждый день одно и то же, одно и то же...
Бьет по морде нуждишка-нужда.
И все по одному месту.