1
Нет ничего более ядовитого и ужасного... чем человеческий ребёнок.
Его прикосновение убивает!
2
Основным источником для города являются детские крики.
И добыть их надо, во чтобы то ни стало.
Да это опасная работа. Но у вас есть возможность себя проявить.
Городу нужны страшилы - настоящие, суровые, наводящие ужас!
3
Про меня все говорят - я люблю пугать ребят.
Прочь налёт, прочь налёт, монстрам это не идёт.
4
Для каждого ребёнка мы подбираем идеального монстра... чтобы получить мощные крики, из которых мы и производим энергию.
Каждый раз, когда вы что-то включаете - Корпорация монстров с вами.
5
Мы думаем о светлом будущем - сегодня!
Всегда с вами - Корпорация Монстров! Мы пугаем - вас оберегаем.
Глазу не верится! - Ну, Майк!
Меня показали по телевизору!
Ты видел? Да? Я и вправду талантливый!
6
Вот увидешь старик - это лицо будет часто теперь появляться на экранах.
Да, да. В рубрике - " Их разыскивает полиция".
Ты завидовал моей внешности ещё в четвёртом классе.
7
А ты не думал зачем я купил машину ? - Нет, не думал.
Чтобы ездить! Понял? По улице. Би-би, бжи-жи, и никаких тебе пешком, ногами.
8
Ш-ш-ш... Слышите?... Это ветер перемен.
"Слышите, слышите, ветер перем..." Гад ползучий!
9
Здраствуй, Роз, моя маленькая мясистая улиточка. Кого мы пугаем сегодня?
10
Мы наняли несколько страшил новичков, но они так сказать... м-м-м...
Неопытные? - Ой, не то слово!
Вот я и подумал: не мог бы ты зайти завтра и устроить им демонстрацию.
Показать им что такое настоящий страшила.
Для начала я покажу как рычать по-водоногски.
Это моя школа.
Приготовиться. Все двери возратить на место, все без исключения.
В жизни не видел ничего подобного. Ты сегодня в ударе.
Еще один такой день, и рекорд у нас в кармане.
Да, дружище!
А после обеда в ресторане, я приглашу её домой - на котейль с дохлыми мухами.
11
Лапусик мой. - Ну что, Кругличек, мы идём?
12
Если верить свидетелям то,впервые за всю историю в наш город пробрался ребёнок.
Пока мы не можем ни подтвердить, что ребёнок действительно был здесь.
Да он пронёсся прямо на до мной, и искры из его глаз разнесли машину.
Я пытался убежать, но он пригвоздил меня взглядом к месту и тряс, как куклу.
Это правда! Я сам это видел!
Моё мнение как профессионала таково, что не надо паниковать.
Надо бежааать!
13
Ну ладно, кажется, у меня есть план.
Мы выроем ложками тоннель под городом... и выпустим на волю чудовище.
Ложками?
Всё, идей больше нет. Что делать?
Воздушный шар? Дорого. Большая рогатка? Заметно.
Троянский конь? Уже было.
14
Да. Вы... Мы... Пы... Сегодня день дальнего родственника.
Х-м, не заметил объявления.
15
Майк, я сказал это не дверь Бу. - Бу? Что за Бу?
Я решил что буду так её называть. А в чём проблема?
Салли, ты не должен давать ему имя.
Как только дашь имя, сразу начнёшь привязываться.
16
Ты наверное пойдёшь на обед? - Другие пойдут обедать!
Что это значит...? Что весь отдел страхов будет...?
Окрашен?
Опустеет! Он будет пустым, идиот!
17
Бу, ты живая! Я так переживал! Я просто...
Никогда больше не убегай от меня девочка.
Ох, я так рад, что ты цела.
Вы только подумайте, какой любящий отец.
18
Тяжёлые нынче дети пошли.
Вазовский?! Где оно, ты, одноглазый крехтин?
Ну во-первых не крехтин, а кретин. Пугать надо грамотно.
А во-вторых сам ты кретин, если думаешь что похитив меня ты побьёшь рекорд.
Ты все еще думаешь, что я бьюсь за этот дурацкий рекорд?
Ну... Я так думал пока ты не усмехнулся как то странно.
А сейчас я думаю, что я пожалуй пойду.
Я совершу революцию в индустрии запугивания.
19
Добро пожаловать в Гималаи!
Почему они меня прозвали ужасным снежным человеком?
Почему бы им не называть меня "прекрасным" снежным человеком?
Или хотя бы "приятным" снежным человеком?
20
И теперь я должен торчать в этой ужасной дыре!
Ужасной дыре? Говори лучше: "В прекрасной норе".
Посмотри какой здесь сказочный снег!
О! Ты ещё деревни не видел.
Лучшее место в мире!
А какое молоко у яков - обалдеть!
Что? Что ты сказал? - Да у яков.
Конечно яков доить непросто. Но когда из молока вытащишь всю шерсть - вкуснотища.
Нет, нет. Ты говорил про деревню. Там есть дети?
Дети? Конечно. Мальчишки и девчонки, а также их родители.
21
Прощай, Бу.
Киса.
Киса должен уйти.