Ты, ты и нечего за меч хвататься.
Не испугаешь! - Я старости не стану угрожать.
Рука взялась за меч без умысла.
Молчи, я не позволю шутить со мной! -Сеньоры, довольно!
Я с тобой не стану биться. - Перестаньте.
Не ускользнешь, ты дочь мою убил.
Убив меня, убьешь ты мужа, мальчик.
Обоих нас, мужей, убить он должен.
Пусть победит меня иль мне ответит.
Я хочу тебя отстегать, мальчишка, да-да, отстегать.
Слово дворянина. - Мой брат. - Молчи.
Бог видит, как я любил Геро.
Мы не станем вас больше слушать.
Мы заставим вас слушать и один из вас за всё заплатит.
Чтобы я дала тому человеку, который доказал мне невинность Геро?
Есть способ оказать вам эту дружескую услугу.
Способ есть, да друга нет.
Может за это дело взяться мужчина?
Может. Да только не вы.
Клянусь моей шпагой, Беатриче, ты любишь меня.
Не клянитесь шпагой, лучше проглотите ее.
Буду клясться ею, что вы меня любите, и заставлю проглотить ее того, кто осмелится сказать, что я вас не люблю.
Клянусь, что я люблю тебя.
Простит меня господь.
Какой грех.
Беотриче.
Вы вовремя меня перебили, я уж готова была поклясться, что люблю вас.
Ну, сделай же это от всего сердца.
Ну поклянись, что любишь меня.
Ну прикажи мне сделать что-нибудь для тебя.
Убейте Клавдио.
Ни за что на свете, прощайте.
Постойте, милая Беотриче. - Я уже ушла хоть я и здесь.
В вас нет ни капли любви. Прошу вас, пустите меня!
Беатриче! Нет-нет, я ухожу.
Будем друзьями. - Конечно.
Безопаснее быть моим другом, чем сражаться с моим врагом.
Но разве Клавдио твой враг?
Клавдио величайший негодяй.
Беа... Беатриче. Милая Геро,
ее оскорбили оклеветали и погубили. - Беатриче, ну послушай.
Принцы и графы, поистине рыцарский поступок!
Настоящий граф! Сахарный графчик!
Имея я друга, который выказал бы себя мужчиной вместо меня!
Но мужество растаяло в любезностях.
Доблесть - в комплиментах и мужчины превратились в сплошное пустословие и краснобайство, теперь Геркулес тот, кто лучше лжет и клянется.