Кажется страсть Беотриче дошла до предела.
Влюбилась в меня.
За это надо вознаградить ее.
Так... они говорят, что она красавица.
Правы, я сам могу это засвидетельствовать.
Умна.
Если не считать того, что влюбилась в меня.
Конечно, тут не обойдется без разных сарказмов и затасканных острот, ведь я так долго издевался над браком.
Но разве вкусы не меняются?
Вы правы, сеньор.
Нет, мир должен быть населен.
Клянусь, она прихорошенькая и я замечаю в ней некоторые признаки влюбленности!
Если я не сжалюсь над ней, я буду негодяем!
Будь я турок, если не полюблю ее!
Постараюсь достать ее портрет.
Клянусь жизнью, Бенедикт будет свататься к Беатриче.
И когда эти два медведя встретятся, они уже не погрызутся.
Мой повелитель и брат, храни вас бог.
Добрый день, братец.
Граф Клаудин может слушать так, как то, что я имею сообщить, касается его.
В чем дело?
Ваша милость, собирается венчаться завтра.
Да. - Конечно, мой брат видимо очень расположен к вам и от чистого сердца помог устроить этот брак.
Поистине плохая услуга и напрасный труд.
Что такое?
В чем дело?
Девушка нечестна.
Кто, Геро?
Она самая, дочь Леонато, ваша Геро, чья угодно Геро.
Нечестна.
Я бы сказал, больше чем нечестна.
Идемте сейчас со мной.
Вы увидите, как лазают в окна ее спальни даже накануне свадьбы.
Может ли это быть?
Возможно ли?
Не хочу и думать об этом.
Если вы не захотите верить своим глазам, отрицайте очевидное.
Но я покажу вам достаточно.
Геро, это я, ты слышишь Геро?
Я жду тебя мой милый. Геро.
Моя Геро.
Возрос рассвет на ярком небосводе и зреет день в саду, где ночь была.
Где вместе пировали на свободе два буйных духа, дух Добра и Зла, но добрый дух увлекся в час полночный, лукавыми забавами любви.
А озлобленный мерзкий дух порочный под шум пирушки счеты свел с людьми.
Что будет с ними, с их душой и телом, о совершенство алого на белом, как нежен, как немыслимо раним сегодня образ твой.
Что будет с ними...