Армагеддон (Armageddon, 1998)
Все цитаты, стр. 4
Если не доверяешь людям, с которыми работаешь, ты пропал.
Хотите отправить этих парней в космос - не вопрос.
Я уверен, из них получатся хорошие астронавты.
Но они, ни черта, не смыслят в бурении.
Какой у вас резервный план? - "Резервный план"?
Запасной план. У вас ведь должен быть какой-нибудь запасной план, так ведь?
Нет, у нас нет запасного плана.
Это всё, что у нас есть. - И это лучшее, что вы смогли?
Вы - правительство С-Ш-А! Это всё, что смогло придумать правительство?
Вы же НАСА, в конце концов! вы высадили человека на Луну!
Вы - гении! вы же те парни, которые придумывают всякую такую хрень!
Я уверен, что где-то там у вас сидит команда ваших людей и выдумывает какую-нибудь такую хрень, а ещё одна команда их страхует!
Вы говорите, что у вас нет запасного плана? Что эти восемь бойскаутов...
Единственная надежда всей планеты? вы мне это хотите сказать? - Да.
У нас почти не осталось времени. вы нам поможете?
Всё, что они должны сделать, это бурить? - Именно.
Никаких прогулок в космосе и прочих безбашенных астронавтских штучек? - Просто бурить.
Сколько людей вы планируете туда отправить?
Мы посылаем два шаттла, две команды.
Если я возьмусь за это, я захочу взять своих людей.
Так как, вы нам поможете? - Да, сэр.
Я просто никому больше не доверю такую работу, вот и всё.
Это Гарри Стэмпер. Если увидите Медведя, скажите ему, что Гарри его ищет.
Эти парни, как свалят с платформы, сразу резко расползаются.
Джей Отис Карлин - Медведь.
Возможно, единственный чёрный в Кадоке, Южная Дакота.
Идите и возьмите папашу Медведя!
Макс. - У вас есть ограничение по весу?
Ты принесла мне одного из тех сладких жёлтых медведей, которых я так люблю?
Макси, у тебя опять проблемы с законом? - Нет, мама.
Макси! - Я клянусь, мама, я...
Я знаю, мне нужен Рокхаунд-Нефтяной пёс. - Мы зовём его Псом, потому что он кобель.
Можете начать поиски в любом баре Нового Орлеана.
Это большой, блестящий камень!
Как давно ты замужем? - Две недели.
Видишь этот бриллиант? - Да?
Это не бриллиант. Хочешь ещё выпить? - Ага.
Сэр, ФБР. - Нет, спасибо.
У нас вопрос национальной безопасности. - Рад за вас.
Оскар Чойс - чудной, но совершенно великолепный геолог.
У него ранчо неподалёку от Эль Пасо.
Мистер Чик Чаппел, за игровым столом...
Казино "Дворец Цезаря", Лас-Вегас, Невада.
Чарльз Чаппел, игра окончена.
Кто будет управлять вторым буром? Как насчёт Бэнни? Он хорош.
Единственный, кто умеет управлять буром так же хорошо, как я, это Эй-Джей.
Мне показалось, ты говорил, что не можешь ему доверять.
Мне показалось, ты говорила, что могу.
Да уж, ты на верном пути, Эй-Джей.
Ну, знаешь, у работы на самого себя есть свои преимущества.
Сам распоряжаюсь своим временем, никто не стреляет мне по ногам.
У тебя ведь нет с собой ружья сейчас?
Это хорошо. Потому, как я совсем не прочь вернуться к тому, как ты просишь меня о помощи.
Значит ли это, что мистер Гарри "Только-Вперёд-Ни-Шагу Назад-Большие-Яйца" Стэмпер не может справиться сам и нуждается в моём совете эксперта?
"Что-то вроде того" или оно самое?
Знаешь, у нас с тобой настоящая проблема.
Знаешь, Гарри, есть всего пять слов, которые я хочу услышать от тебя сейчас.
"Знаешь, Эй-Джей, ты мне очень дорог.
"Ты был моим кумиром долгие годы, и я потрясён твоей работой.
"Я просто эмоционально раздавлен". Правда, здесь слов 11 или вроде того.
Но знаете, а если просто: "Эй-Джей, прости меня.
"Я тебя люблю". - Знаешь, Эй-Джей, на этой планете нет работы, которую я хотел бы делать вместе с тобой.
Так, что ты тогда здесь делаешь? Эй, Гарри, что за работа-то?
Большой Папочка! - Как сам, малыш? Чё как?
Что стряслось, Гарри? НАСА нашла нефть на Уране, чувак?
Никто из вас не обязан лететь. Мы все можем остаться сидеть на Земле...
И ждать, пока этот большой булыжник врежется в нас и убьёт всё и всех, кого мы знаем.
Правительство Соединённых Штатов просто попросило нас спасти мир.
Кто-нибудь, хочет отказаться? - Двадцать лет...
Я ни разу тебя не подводил. И на этот раз не собираюсь.
Не могу я позволить тебе лететь одному. - Я с тобой.
Это ж... это ж исторический момент.
Ребят, это ж прямо героическая тема.
Я хоть и не разделяю его энтузиазма, но ты меня знаешь.
Ты в порядке, Макс? - Я... я... я не знаю...
Как насчёт тебя? - Я в деле.
Не хочу быть самым корыстным хорьком в команде, но, как думаете, нам заплатят надбавку за риск?
Если вы пытаетесь заставить меня лучше относиться к этому - забудьте об этом.
Сказать по правде, я и сам вроде, как воодушевлён. Вот этот парень - Чик служил в ВВС Коммандос шесть лет.
На нём ограбление, нападение, арест, сопротивление аресту.
Мы словно набираем рекрутов в мафию. Двое из этих парней отсидели срок.
Но они лучшие в своём деле. - Я тоже.
Я настроен вовсе не оптимистично.
Мы тратим 250 миллиардов в год на оборону.
И вот что мы имеем. Судьба планеты в руках кучки придурков, которым я бы и рогатки-то не доверил.
И каков вердикт? - Они сделают это. Но они выставили некоторые требования.
Здесь всего несколько пунктов.
Ничего такого уж невозможного, просто... Ну, например...
У Оскара есть несколько просроченных штрафов за парковку. Он хочет, чтобы их с него списали.
Пятьдесят шесть квитанций в семи штатах.
Я всё им расскажу, Оскар, я понял. - Ладно.
У Нунанса есть две подруги, которым бы он хотел помочь получить американское гражданство без вопросов.
Макс хотел бы, чтобы вы вернули в жизнь бобинные магнитофоны.
Не уверен, что это получится. Посмотрим, что тут ещё.
Чик хочет "Императорский Пакет Услуг" на неделю во "Дворце Цезаря".
Парни, вы ведь нам не скажете, кто на самом деле убил Кеннеди, да?
Медведь хотел бы остановиться в Белой Лошади?
В Белом Доме. Да, он хотел бы остановиться в Спальне Линкольна на лето.
Конечно, я думаю, мы сможем осуществить кое-что из этого списка.
Никто из них не хочет платить налоги.
