Армагеддон (Armageddon, 1998)
Все цитаты, стр. 5
Это для кого? Для мистера Эда?
Воткнёшь это в меня, я тебе его прямо в сердце всажу.
"Криминальное Чтиво" видел?
Мы теряем его, мы теряем его. Разряд! Ба-бах!
Фредди, ты в порядке? - Тебе это кажется нормальным?
Тебе это кажется нормальным? - Не всё так плохо. Только слегка щекотно.
Мистер Чаппел, вы следующий!
Господи, леди, я же просто приехал сюда бурить.
Уровень триглицеридов у вас повышен.
А ваш жуткий холестерин, просто ужасающе жуткий.
Это отучит тебя лопать свинячьи окорока, Винни-Пух!
Вот вам мои свинячьи окорока! Вот вам! Да!
По крайней мере, у них хорошее настроение.
Плёвое дело. Хотите померяться мозгами?
Я выиграл приз Вестингхауса, когда мне было 12. Делов-то.
Начал печататься в 19. И что? Я получил двойную докторскую степень в 22.
Химия и геология. Я преподавал в Принстоне два с половиной года.
Знаете, это самая некомфортная комната, в которой я когда-либо оказывался в жизни.
Почему я этим занимаюсь? Потому, что хорошо платят, декорации меняются...
И мне разрешают использовать взрывчатку.
Ладно, если хотите разводить тут со мной всю эту психологию - отлично.
Я скажу вам, что меня действительно, по-настоящему бесит люди, которые думают, что Джетро Талл, всё лишь один из участников группы.
Моё любимое блюдо - это хаггис: сердце, лёгкие, печень.
Вы нашпиговываете всем этим желудок барашка, а потом кипятите.
От этого у вас волосы на заднице вырастут.
Я не псих. Просто я сейчас немного расчувствовался, да?
Вы все пристали ко мне со всем этим, чувак. Послушайте...
После того, как всё это кончится, вы меня хоть обнимите, что ли?
Так! Эта мамзель-циклоп начинает меня доставать.
вы сможете с этим справиться? - Понимаете, я смогу справиться с тем, что мне предстоит, сделать там, наверху.
С этим я смогу справиться. Но я не уверен, что смогу вынести эту комнату.
Женщина с большой грудью.
Женщина со средней грудью.
Здесь Гарри выносит мне мозг.
А здесь Гарри говорит мне, что я недостаточно хорош.
А здесь он говорит мне, что я не могу жениться на его дочери. Спасибо. Премного благодарен.
У меня была серьёзная травма головы, когда я учился в школе.
А эта похожа на вас... Но с грудью.
Да, я могу с этим справиться. Да, я могу с этим справиться.
В яблочко! "Кабс" выигрывают мировое первенство!
Не годен. Не годен. Слишком депрессивен.
Один из токсикологических анализов выявил наличие кетамина.
Это очень сильное успокоительное!
Успокоительные использовались во все времена, доктор. - Да, но это используется для `- лошадей!
Некоторые из этих парней очень здоровые.
В нормальной ситуации психологическая подготовка заранее отобранных, подходящих к путешествию в космос кандидатов, заняла бы 18 месяцев.
Мы наблюдали подтверждение самых различных видов территориальной агрессии.
Физически они смогут пережить полёт? Это всё, что мне сейчас нужно знать.
Если честно, я понятия не имею, как они пережили даже тесты.
К слову, о неудачном выборе.
Доброе утро. Я Полковник Вилли Шарп.
Наряду с пилотированием одного из "Икс-71" к этому булыжнику, в мои обязанности входит научить вас справляться с умственными и физическими трудностями работы в космосе, чтобы вы не психанули на астероиде.
Астронавты Соединённых Штатов готовятся годами.
У вас есть какие-нибудь разумные вопросы перед тем, как мы начнём?
Вы первые штатские, которые их увидят.
Это сверхсекретная совместная разработка с ВВС.
Эта машина и её сестричка завтра отправляются на предстартовую подготовку.
Я подумал, что вам стоит посмотреть. Два шаттла, отправляющиеся в полёт, носят имена "Свобода" и "Независимость".
Их титановый непробиваемый корпус покрывает самые прочные и совершенные космические корабли когда-либо созданные человеком.
Полковник ВВС Дэвис и пилот НАСА Такер...
Будут управлять шаттлом "Независимость".
Полковник ВВС Шарп и пилот НАСА Уоттс - шаттлом "Свобода"
Военные специалисты Грубер и Холзи будут следить за боеголовками.
В общем, мне показалось, что вам ребята стоит познакомиться.
Господа, добро пожаловать на наш тренажёр, имитирующий состояние невесомости.
Мы что, летим поплавать на этом астероиде? Ради этого всё это?
Здесь, в НАСА, мы называем его "Монстр Броненосец".
Он будет модифицирован вашим бурильным модулем.
Он легко вытянет 800 лошадиных сил при практически нулевом притяжении.
Вы не против, если мы на него глянем?
Все эти резиновые шланги надо убрать, Макс. Пересчитай их.
Убедись, что он может переключать скорости на коротких бросках.
Куинси! Кто-нибудь, скажите мне, что это такое?
Пластиковая лопатка для мороженого? Сколько она стоила? Четыреста баксов?
Это самая жалкая команда, которую я видел за все годы своей военной службы.
Полёт в космос будет жестоким испытанием для всех ваших органов чувств.
Я должен дать вам об этом представление. В НАСА служат самые лучшие в мире пилоты.
Они заставят ваши глаза расплющиться о заднюю стенку вашего черепа.
Полегче со мной, ладно? У меня это в первый раз.
Я совершенно серьезно хотел бы предупредить, что немного боюсь летать.
Я буду вас вертеть. - Да что с вами такое?
Я сожму вас до ломоты в костях.
А когда вы завизжите, я лишь прибавлю оборотов.
Нет, поставьте меня на место!
Как там остальная команда? - Ну...
Извини, что заблевал тебе рёбрышками всю панель.
Не забудьте: нам надо прорентгенировать все эти...
Если бы ты называл, кого бы ты выбрал? - Я не знаю, Оскар.
Ты-то сам как думаешь, кто ты? - Хан Соло!
Нет. Уж кто-кто, а Хан Соло здесь я!
Чуи? Ты "Звёздные Войны" видел вообще?
Давайте, парни, поднажали! Бегом!
Нейл Армстронг прыгал по Луне в 1969 году.
Прыгал потому, что там меньшее притяжение, чем на Земле.
Похожая ситуация будет и на астероиде, так что будьте осторожны.
Если что-то отпружинит от этого астероида с достаточной силой, оно улетит прямо в далёкий космос.
В чём дело? Это только я так реагирую, или Уоттс реально такая сексапильная?
У нас есть вот костюмы нового поколения с направленным усилителем притяжения.
вы не будете прыгать, как Армстронг. - Ты, правда, так думаешь?
Какие-то проблемы? - Нет.
Потому, как я пытаюсь объяснить вам, как это снаряжение поможет вам удержать свой зад на поверхности.
И если бы я сейчас вдруг двинула вам по яйцам, а вы бы не знали, как им управлять, что бы с вами стало?
Я бы улетел в космос. - Именно.
А когда мы начнём такие тренировки?
Джентльмены, я даю вам 30 секунд, чтобы надеть шлемы.
Затем кислород откачают, вы окажетесь в вакууме и почувствуете, что значит, находиться в космосе. Вперёд!
Декомпрессия через 30 секунд.
Основные клапаны активированы.
Итак, джентльмены, вот план полёта.
И постараемся свести веселье к минимуму. Я понимаю, что масштабы ни к чёрту.
Оба шаттла будут запущены во вторник в 6:30 утра.
А спустя 67 минут вы состыкуетесь с русской орбитальной станцией и встретите космонавта Андропова, который дозаправит шаттлы жидким кислородом.
Это ваше топливо. Затем вы расстыкуетесь и начнёте 60-ти часовой путь к Луне.
У нас всего один шанс сесть на этот астероид.
Именно в тот момент, когда он пролетит мимо Луны.
