Армагеддон (Armageddon, 1998)
Все цитаты, стр. 14
Они ещё смогут улететь? - Мы надеемся, что да.
Там наверху моя семья, так что я не хочу слышать: "Мы надеемся"!
Знаете что, парни? Пришло время проникнуться ужасом!
Смотрите! У нас места в первый ряд на конец Земли!
Да. - Да! Молодец, малыш! - Гарри!
Эй, Гарри! Как дела, малыш?
Эй! Уберите оттуда эту бомбу! Нам ещё надо вырыть ей могилу!
Хьюстон! вы не поверите, но к нам только что прибыл второй "Броненосец"!
Так, народ! Давайте успокоимся и соберёмся!
Каннинг, подключите связь! - Механики, дайте мне раскладку. - Твой парень вернулся.
Гарри! Ты чёртов сукин сын!
Привет, Гарри. Соскучился по мне?
Эй-Джей, у меня для тебя всего пять слов.
Чертовски рад тебя видеть, мой мальчик! - Это шесть слов.
Чик, помоги им сойти. - И где дырка, которую надо пробурить?
Хьюстон, процесс бурения возобновлён.
Думаешь, они смогут пробурить250 футов за час?
Надо прибить эту штуку как следует, Медведь!
Я начинаю! - Нам надо пройти ещё 250 футов.
Это наша последняя трансмиссия, последняя головка.
Пробиваю. Первая скорость. Есть контакт!
Пробури его насквозь, Эй-Джей! - Я всё сделаю. Поехали!
Лев, правый двигательный отсек. Хьюстон, предстартовый тест не даёт результатов.
Да ладно вам! Это уже не смешно!
Эй! Эй, иди сюда! Ты не мог бы меня отсюда вытащить, Лев? Спасибо!
Лев, правый двигатель... - О`кей.
Выпусти меня отсюда! Я просто хотел повеселиться перед тем, как помру!
Как глубоко мы? - Семьсот семьдесят.
Эй, у них проблемы. - Показатели зашкаливают.
Метан! Выключай! Вытаскивай!
Я не могу его сейчас вытащить. Головка застрянет внутри. Нам не хватит времени!
Эй, эй, эй! Всё взорвётся! Именно так мы потеряли Макса!
Я знаю, о чём говорю! Мы сможем пробиться через это! Мы пробьём эту штуку насквозь!
Это наша последняя трансмиссия, Эй-Джей.
Проклятье! Если ты хоть раз в жизни, собираешься довериться мне доверься мне сейчас!
Гарри, всё взорвётся! - Гарри, я знаю, что делаю! Просто доверься мне!
Отлично. Держись. Я прохожу насквозь.
Какая глубина? - 775... 778...
Поднажми! Засади по самое не балуйся!
Семьсот восемьдесят пять. Ну же, ну...
Давай, Эй-Джей! - Жми! - Девяносто один. Давай!
Прорвались! - 800! 802! Гарри!
Да, малыш! Молодец! - Я знал это!
Это ещё не всё. Надо ещё опустить бомбу в эту шахту. - Уоттс, у них 38 минут.
Гарри, мне необходим доступ в шахту!
Мне нужно ещё две минуты. У меня застряла погнутая труба в шахте.
Мы должны вытащить её, перед тем, как сможем опустить туда бомбу! Эй-Джей!
Всё в порядке? - Да, у меня всё готово.
Хорошо. - Эй-Джей, давай! Быстрее!
Стараюсь, как могу! Здесь большое давление газа!
Гарри, мне нужна эта шахта! Бомба почти готова!
Вытаскивай трубу! - Гарри, ещё чуть-чуть!
А вот это уже что-то новенькое.
Не думаю, что мы нравимся этой штуке!
Это потому, что мы здесь, чтобы убить её.
Эй, что у вас там происходит наверху?
Эй-Джей! - Какого чёрта это было?
Эй-Джей! - Проклятье, я закончил!
Эй-Джей, ты в порядке? - Тут просто жуткое давление газа!
Вытащи меня отсюда! - Эй, эй, эй! Водородный карман!
Гарри! Тяни меня обратно!
Грубер! Уходи отсюда сейчас же!
Ты можешь поверить в то, что сейчас произошло?
Шарп, ты в порядке? - Да, я в норме.
Медведь? - Да. Я здесь, Гарри.
Эй-Джей? - Да, я в порядке.
Пошли, подготовим эту бомбу и свалим домой.
Какие-то проблемы, полковник? - Таймер, дистанционка - всё сдохло.
Нет, детонатор сдох. Должно быть, он был повреждён во время каменного шторма.
Восемнадцать минут до Нулевого барьера. У нас плохие новости.
Дистанционный взрыватель бомбы был повреждён.
Это значит, что кому-то придётся остаться и взорвать её вручную.
Для управления этим шаттлом, требуется двое.
Или мы все остаёмся и гибнем, или вы, парни, тяните жребий.
Я за то, чтобы мы все остались и умерли. Но это я...
Я потяну. Давайте тянуть.
Никто не будет тянуть жребий.
Я останусь и позабочусь об этом. - Нет, я с таким вариантом жить не смогу.
Никто тебя не спрашивает, сможешь ли ты с этим жить, ясно? - Чёрта с два!
Я не позволю тебе это сделать, чтобы вернуться в свою страну, не вызвавшись добровольцем!
Эй, парни. Давайте тянуть и посмотрим, кто останется здесь и потанцует.
Парни... Я знаю, что вы думаете, что я совсем спятил, но я был бы очень рад такой ответственности.
Я смогу это сделать. - Давайте тянуть жребий и покончим с этим. Начали.
Я не буду тянуть против тебя, Гарри.
Ну, я буду тянуть против тебя, Чип, так что лучше соберись и сделай это.
Просто дай мне эту штуку.
Ну... рано или поздно мы все умрём, так?
Я буду тем парнем, который спас мир.
Ну, что, пошли? У нас десять минут, верно?
