Армагеддон (Armageddon, 1998)
Все цитаты, стр. 1
Это Земля во времена, когда динозавры бродили по нашей плодородной и девственной планете.
Кусок скалы, всего в шесть миль шириной, изменил всё это.
Его удар был равен взрыву десяти тысяч ядерных бомб.
Триллион тонн грязи и осколков взвились в атмосферу, создав вокруг Земли удушающее облако из пыли, сквозь которое солнечные лучи были не в силах проникнуть на протяжении тысячи лет.
Повтори ещё раз, Руди. - Хьюстон, так точно.
На этот раз мы должны успеть к девяти. Исключите возможное повторение.
Дэннис, я почти закончил. - Хьюстон, Пит хорошо идёт.
Ладно, Пит. Сейчас мы стыкуемся.
Мы дадим тебе знать, когда выровняемся.
Отлично. Дайте мне десять секунд.
У него подскочил пульс. - Эй, Пит.
Как у тебя там дела, Хосс? - В порядке.
Слушай меня, Пит. Мы здесь следим за твоими медицинскими показателями.
Я дам тебе старинные пять центов, если ты успокоишься, хотя бы чуть-чуть.
Сделаешь это для меня? - Как скажешь.
Отлично. У нас предостаточно времени, приятель, так что не волнуйся.
Продолжайте, "Атлантис". - Вас понял, Хьюстон.
Полагаю, пора начать втягивать Пита внутрь.
Мы полностью потеряли связь.
Стюарт, прокрути эту запись ещё раз!
Множественные объекты! Множественные объекты!
Сектор пять, Девятый. У меня три... Уже пять...
Неопознанных объектов. - Мой экран заполнен ими!
Многочисленные объекты движутся в направлении Атлантического побережья.
Возможно, это внезапное ракетное нападение.
Мистер президент, шаттл "Атлантис" только что взорвался в космосе.
Так! Мне нужны три группы! Первая: внутренний сбой.
Просмотреть запись. Начинайте с конца. Возможно, это сбой в системе.
Вторая: я хочу, чтобы НОРАД, Командование и 50-ый Тактический сравнили траектории всего, что у них там болтается на всех орбитах!
Проверьте, перепроверьте, а потом сделайте всё это ещё раз!
Номер три: непредвиденные ситуации. Всё, что угодно.
И ещё: Большой Росс, я хочу, чтобы ты сел на телефон и разбудил 11 тысяч человек!
Уолт, поторопи их. - Идём!
Карл! Твой стоффеский обед ждал тебя на столе почти 10 часов!
Я требую развода! - Дотти, я тут наткнулся на что-то важное.
Я... я не знаю, что это, но, похоже, что там наверху что-то горит.
Давай-ка, принеси мою записную книжку. Найди там телефоны парней из НАСА.
Прости! На мне что, табличка с надписью "Рабыня Карла"?
Иди и принеси мою записную книжку!
Тащи эту чёртову книжку! Тащи книжку! Тащи книжку!
Космическое Командование отвечает отрицательно: никаких запусков с Земли.
Это, может быть, просто кусок шаттла, отвалившийся при посадке.
А ещё, возможно, Санта Клаус! Пока у нас не будет точного подтверждения, генерал.
Мы находимся в состоянии боевой готовности "ДефКон-3".
Эй, малыш! Малыш Литтл Ричард!
Ты и я, чувак! Мы поднимемся на самый верх, малыш!
Время перемен! Да, я не собираюсь крутить педали велосипеда всю оставшуюся жизнь!
Ты понимаешь, о чём я? У меня будет мотоцикл, малыш!
Мы будем путешествовать стильно!
Смотри, куда прёшь. Я тебе говорю: никому не остановить нас, братьев.
Тише, Литтл Ричард. Ты ехал всё утро, парень. Хочешь помочиться?
Мы прерываем нашу программу... - Эй, чувак, что случилось-то?
переключаемся на специальный репортаж. шаттл "Атлантис" взорвался в космосе в 3:47 утра по восточному времени.
Это моя Годзилла! А ну, отцепись! - Эй ты, придурок!
Не смей пинать Литтла Ричарда. Какого чёрта тебе надо?
Эта собака грызёт мою Годзиллу! К тому же, что ты, шкед мелкий, сможешь мне сделать?
Взять его, Ричард! Фас! Не будь я христианином, я б давно зашвырнул твою жирную ананасо-жрущую задницу в окно!
Почему мы не двигаемся, а? - А потому, что это Нью-Йорк.
И может случиться что угодно. Например, какие-нибудь террористы с бомбой.
Или труп. Кого-то застрелили, зарезали. Да и пятница сегодня - зарплату выдают.
Кто-то не получил - вот и сиганул вниз. - Я хочу пойти по магазинам!
Я тоже! Но пока нам это не грозит, потому что это пробка!
Литтл Ричард? - Быстрее! Туда! Скорее!
Держись, Литтл Ричард! Я иду к тебе!
Не бойся! Я вытащу тебя оттуда!
Ты в порядке, приятель? Не бойся, малыш! Держись там!
Кто-нибудь! Позвоните 911 !
У меня их полный экран! Они практически везде!
Метеориты пробивают атмосферу от Финляндии вплоть до побережья Северной Америки.
Вы только посмотрите на это!
Нас бомбит Саддам Хусейн!
Нам нужно нанести траектории на карту! - Но это может занять неделю!
Просто вычислите их, о`кей? Я хочу знать, позади ли худшее, или оно нам ещё грозит!
У нас попадания от Финляндии до Южной Каролины.
Мы знаем, что это не ракеты. Так что это за чёрт?
Это метеоритный дождь. Именно он и уничтожил шаттл.
У меня президент с Борта Номер Один требует ответы.
Генерал, у нас 11 тысяч людей в НАСА, пытающихся выяснить это прямо сейчас.
Как только мы узнаем - узнаете и вы.
Карл, я хочу, чтобы вы не торопились. Да, сэр, вы действительно самый первый.
Итак, первая координата. Один-два-три-девять. 12-39, правильно?
ФБР определило его местонахождение. - Он видел взрыв в космосе.
вы понимаете, что это сверхсекретно? - Сэр, я ветеран флота.
Конечно, я знаю о секретности. И ещё один момент.
Человек, нашедший что-либо в космосе, имеет право назвать это, так?
Да, всё верно. Всё верно. - Я хочу назвать это Дотти - в честь жены.
Это злобная, кровососущая сучка, от которой нет никакого спасения!
Это... очень мило, Карл. - ПВО, это начальник авиации.
Мне нужно привести телескоп "Хаббл" в движение и немедленно. - Вас понял.
Довольно этой хрени об "аномалиях"!
Что это такое? - Это астероид, сэр.
Сэр, по нашим подсчётам - 97,6 миллиардов...
Он размером с Техас, мистер президент. - Да-да, сэр.
Мы, не заметили приближения этой штуки?
Ну, бюджет проекта по слежению с объектами столкновения - миллион долларов.
Это даёт нам возможность следить, примерно, за тремя процентами неба.
А это, прошу прощения, сэр, чёртовски большое небо.
