Армагеддон (Armageddon, 1998)
Все цитаты, стр. 13
Слезь! С ядерной! Боеголовки!
Я изображал того парни из фильма... Помните?
Когда Слим Пикенз оседлал ядерную бомбу по полной программе.
Немедленно! - Ты, наверное, не видел этот фильм, да?
Нам ещё шахту в 700 футов надо пробурить, Рокхаунд.
Ладно. Я просто хотел почувствовать такую силу у себя между ног, брат.
Бомбы долой! Бомбы долой! Бомбы долой!
У тебя ещё остались патроны в этом пистолете, Шарп?
Что тебе сказала Уоттс, Медведь? Если она пнёт тебя по яйцам, ты улетишь.
Мы выключим акселераторы, подпрыгнем на этой штуке и пролетим прямо над ней.
Давай пройдём всё ещё раз, Лев!
Вырубить реактивные ускорители, когда мы прыгнем, а потом... - Хорошо.
А потом мы включим их обратно и приземлимся аккуратно и мягко.
Точно-точно! Так и есть, малыш! - Это сработает?
Я не знаю. - Лев, знаешь, что? Просто соври мне!
Скажем так, шансы 50 на 50. Нет. Скорее.
Скорее 70 на 30 или 80 на 20.
Но знаешь, что? Если это сработает, вы двое станете героями. Прям как я.
Хрен с ним! Мы прыгаем через этот каньон!
Просто к сведению, это очень плохая идея!
Дождись самого края. Подожди, пока мы доедем до него. - Да жду я.
Впереди камни! - Левее! Левее!
Лев! Лев, я не могу ничего сделать!
Мы улетаем в открытый космос.
Проверь главный переключатель. - С этим может возникнуть проблема.
Включаю акселераторы! - Давай, включай!
Я... я не знаю. Акселераторы не работают. Я ненавижу эту машину!
Я думал, это входило в твой план! Что нам теперь делать? - Тихо! Надо подумать!
Я выберусь наружу. - Ты... ты "выберешься наружу"?
Я тут один профессиональный астронавт, и я спасу ваши американские задницы!
Да-да. Слушайся его. Всё правильно.
Поторопись, Лев, мы уже в миле от астероида!
Погоди секунду! Кажется, подвод топлива обледенел.
Думаю, сейчас должно заработать! - Нет, Лев, не работает!
Прости, Эй-Джей! Я был неправ насчёт шансов!
Мы поднимаемся выше, чувак! - Осторожно!
Включай акселераторы! - Лев, осторожно!
Мы потеряли Льва. - Эй-Джей!
Лев, держись! Мы садимся!
Спасибо тебе, Господи! Спасибо, боже!
Спасибо! Спасибо! Спасибо! Спасибо!
Теперь я настоящий русский герой! - Я тебе говорил!
Я знаю! - Я знал, что это сработает!
Хорошие шансы... понимаешь! - Давай, Лев.
Забирайся. Надо ехать дальше!
Рокхаунд, следи за трансмиссией.
Трансмиссия смотрится хорошо, Гарри. - Отлично. Убирай ей оттуда.
А почему это нас с этой штукой ни разу не тренировали?
Здорово! С этой штукой я мог бы справиться с этим астероидом в одиночку!
О`кей, парни, отдохните. Я сейчас всё сам закончу.
Что за чёрт? - Это Рокхаунд.
Супер! Это так весело - просто охренеть!
Берегите головы. Прости, Гарри.
С дороги, парни! - Рокхаунд!
Встреться с Создателем, астероид!
Да что с тобой такое, Рокхаунд? - Это безумие.
Ты сошёл с ума? - У него космическое помешательство.
Гарри, присматривай за этим своим парнем.
Макс, поставь на нижнюю передачу, пусти ее в реверс. Нам надо достать это сверло.
Что происходит? - Поверхность раскалывается! - Землетрясение!
Выключи! Выключи всё немедленно! - Сейчас всё рванёт!
Мы попали на газовый карман! - У нас давление в заднице!
Макс, надень шлем! Макс, сейчас всё рванёт!
О, боже, я поджариваюсь! - Макс, уходи оттуда!
Макс! - Береги себя, приятель.
"Броненосец" пропал. - Кажется, у нас взрыв. - Никаких признаков "Броненосца".
Подготовьте мир к плохим новостям.
Мы получаем разрозненные данные о том, что миссия потерпела полный провал.
В данный момент мы пытаемся получить этому подтверждение и выяснить, что же это означает для всех нас.
Повторяю: к нам просочилась информация от нескольких официальных лиц НАСА, часть, которых отправляется домой к своим семьям, что бурение на астероиде потерпело провал.
Возможно, это наш последний час.
Сейчас мы уйдём из эфира.
Удачи, и благослови вас Господь!
Мы засекли объекты. - Отслеживаем.
НОРАД отслеживает четыре небольших объекта над Европой.
Кажется, один из них ударит под Париж.
Военное положение введено в 42-х странах.
Когда астероид достигнет Нулевого барьера, ему потребуется 57 минут, чтобы врезаться в Землю.
Думаю, теперь придётся сделать так, как хотел президент.
Я прикажу им эвакуироваться. А вы детонируете бомбу с Земли.
вы всё ещё думаете, что это не сработает, так ведь? - То, что я думаю, уже неважно.
Мы должны сделать это сейчас. - Хорошо.
Они ещё смогут улететь? - Мы надеемся, что да.
Там наверху моя семья, так что я не хочу слышать: "Мы надеемся"!
Знаете что, парни? Пришло время проникнуться ужасом!
Смотрите! У нас места в первый ряд на конец Земли!
Да. - Да! Молодец, малыш! - Гарри!
Эй, Гарри! Как дела, малыш?
Эй! Уберите оттуда эту бомбу! Нам ещё надо вырыть ей могилу!
Хьюстон! вы не поверите, но к нам только что прибыл второй "Броненосец"!
Так, народ! Давайте успокоимся и соберёмся!
Каннинг, подключите связь! - Механики, дайте мне раскладку. - Твой парень вернулся.
Гарри! Ты чёртов сукин сын!
Привет, Гарри. Соскучился по мне?
Эй-Джей, у меня для тебя всего пять слов.
Чертовски рад тебя видеть, мой мальчик! - Это шесть слов.
Чик, помоги им сойти. - И где дырка, которую надо пробурить?
Хьюстон, процесс бурения возобновлён.
Думаешь, они смогут пробурить250 футов за час?
Надо прибить эту штуку как следует, Медведь!
