Поздравляю Вас, Петер Краус.
Вы натворили черт знает что. Теперь Гиммлер начнет всех проверять в преданности ему до виселицы включительно.
Теперь можете отвести душу со своими бывшими сослуживцами.
Теперь у нас один хозяин - рейхсфюрер Гиммлер.
Как вы себя чувствуете, господин Лансдорф?
Вы уже майор, Дитрих, поздравляю.
Я ожидала этого. - Спасибо.
Перейдем в другой зал. Не будем ему мешать.
Разрешите я займусь Генрихом?
Это хороший поступок, Петер. Поторопимся, Вилли.
Иоганн, я люблю тебя. Во, хорошо-то!
Везите его домой!
Диктор: Внимание, внимание, вэ-ха 5041.
Вайс, а вы молодец. вы штрейкбрехер, вот вы кто.
Возвысились над всеми нами. Нехорошо, нескромно.
Теперь мы можем гордиться, что работали вместе с Вами, Иоганн.
Многие теперь постараются не столько протянуть руку, сколько подставить ногу.
Иоганн, легки на помине. Скажите, вы изучали русских военнопленных.
Организации, которые они создали в концлагерях, связаны с немецким коммунистическим подпольем, а те, в свою очередь, с советским командованием? -Эти вопросы - компетенция гестапо.
Не скромничайте, Иоганн, это неуважительно по отношению ко мне..
Я ведь первая обратила внимание на Ваши способности.
Это я никогда не забываю. - Буду рада встретиться с Вами.
Иоганн, как, по-вашему, русские допускают мысль о сепаратных переговорах?
Думаю, что нет. - Значит, чтобы выиграть войну на востоке, необходимо проиграть ее на западе? - Я верю в победу рейха.
Я тоже, но пути к победе бывают различными.
Герд - серьезный делец. Умеет сочетать службу с интересами фирмы.
Ангелика Бюхер - психопатка на идейной почве.
Вы должны больше отдыхать, Петер. По чашечке кофе.
Вы что-то печальны. Почему? У Вас такой знаменательный день.
Не часто мы бываем удостоены чести присутствовать на столь высоком приеме.
Меня Генрих беспокоит. У него неприятности могут быть.
Не бойтесь за него. Не первый раз фюрер проявляет к нему благосклонность.
В прошлом году на дне рождения фюрера Генрих устроил за столом шум.
Фюрер обернулся и посмотрел на него. Генрих уснул.
Гипнотическая сила взгляда фюрера общеизвестна.
То, что Генрих явился на прием нагрузившись, знал только Вилли да я.
Он позволяет себе выходки, за которые любой другой поплатился бы своей шкурой.
Говорят, фюрер считает его тонко чувствующей натурой, подсознательно преданным индивидуумом.
Даже дядя Генриха вынужден считаться со своим племянником.
Знаете эту даму? - Да. Дочь репрессированного генерала.
Я ее в Россию забрасывал. - Говорят, она неплохо поработала.
Теперь она в зондеркоманде при Лансдорфе.
Документация, там, переводы с русского...
Старик буквально надувается, когда говорит об этом экземпляре.
Один из его успешных психологических экспериментов.
Русская, активно работающая на Германию.
Скажите, вы действительно готовы были отдать жизнь за Зонненберга?
Я предпочел расстрел за преданность ему, чем за то, что не сохранил преданности.
вы неплохо предугадали свое будущее. - Я никогда не предугадываю.
Я только делаю то, что мне приказывают.
Вы, вероятно, хотели чего-то большего?
Я хотел бы, чтобы мне приказывало как можно меньше людей, а я имел право приказывать многим. - Похвально.
Когда я начну работать? - Считайте, что уже начали.
Будет полезно укрепить дружбу с Генрихом и продолжите шефство над очаровательной русской фройляйн.
Рентген свободен.
Простите, профессор. - Что вам угодно, милейший?
Номер моего абонемента 333. Он еще действителен?
Да, но срок истекает через 3 дня. Ваша кабина № 3.
Честно говоря, не ожидал Вас встретить.
Когда я получила приказ явиться сюда, я подумала, что это будете Вы.
С тех пор, как Лансдорф перебрался в Берлин, я служу у него.
Я знаю. Передайте, я приступаю к работе. - Рация? - Здесь, в салоне.
Я сам прослежу за Вашей процедурой.
"Просим подготовить условия для завершения операции " Племянник" .
Что новенького, Генрих? - Все старенькое.
Ты плохо себя чувствуешь? - Я всегда себя плохо чувствую, пока не выпью. - У меня коньяк есть.
Тебе знакомы все способы умерщвления людей, поделись опытом, а?
Мне не хочется об этом говорить. - Делать хочется?
Война, милый мой.
А убивать по 55 человек в каждом лагере в день 55-летия фюрера - тоже война?
Ты считаешь расстрелы старомодными? Есть газовые камеры.
Поздно пришли, господа. Кофе мы уже на том свете будем пить.
Говорит оберфюрер Шварцкопф. - Здравствуйте, мой дорогой.
Ваше самочувствие, успехи? - Благодарю Вас, а Ваша работа как?
Хотелось бы уточнить социальный состав заключенных.
Я собирался предложить вам помощь именно по этому вопросу.
Тогда к делу. Увидимся сейчас же, не возражаете?
Переведите этот абзац срочно.
И у меня к вам просьба: несколько примеров из Вашей жизни. Ваши личные ощущения, наблюдения.
Это мне нужно для раздела политико-психологического состояния советского общества.
Смерть всех уравнивает, но каждый живой мыслит по-своему.
Кое-чем я воспользуюсь из Вашей информации. Первое - концлагеря.
Персонально кто? Ваши соображения? Вайс? - Мой ученик, я им горжусь.
Рейхсфюрер говорит, что таких людей надо хоронить в мраморном мавзолее.
Вилли Шварцкопф в беседе с Лансдорфом высоко оценил Вашу преданность.
Это благородное качество доставит мне еще немало хлопот.
О чем они еще говорили?
О подготовке к эвакуации материальных ценностей рейха.
Под видом спасения национальных реликвий.
В банках нейтральных государств абонированы специальные сейфы.
Важно иметь информацию о настроениях в рейхсканцелярии.
Вы слышали последние речи Гитлера? - Не пришлось.
Он провозглашает себя спасителем западной цивилизации от большевизма.
Сепаратный мир? - Именно.
Пока наши предположения. Нужны документальные доказательства.
Запросите, могут ли мне переправить копию дела об убийстве Рудольфа Шварцкопфа, отца Генриха Шварцкопфа.
В машину!
Извините меня, господа. Срочный вызов в госпиталь.
Могу сообщить вам радостные новости. Читали вы сегодняшние газеты?
Фюрер приказал частям на восточном фронте отойти на новые позиции.
Линия обороны будет выровнена и большевиков отбросят назад.
Ни один большевистский солдат не переступит границу Германии, таким образом мы кончим с красным медведем навсегда.
вы знакомы с Генрихом Шварцкопфом? - Это мой пациент.
Вряд ли ему показан массаж. Здесь нужен психиатр, он пьет.
Помочь можно ему? - Он мне симпатичен.
Он может оказаться нам полезным. - вы так думаете?
вы забыли, я должен Вас осмотреть. - У меня нет времени.
Пренебрегать своим здоровьем... Ваша нервная система крайне измотана.
Вы, оказывается, скептик и боитесь медицины.
Я думаю, будет все в порядке. - Буду только рад.
Договорились, ты выполнишь все назначения профессора.
Не волнуйся, я сделаю все. - Как вы себя чувствуете, фрау Хаген?
Отлично. - Она у Вас не очень послушная.
Жена его умолила меня лечить дорогого супруга.
Не хотелось ее расстраивать, она беременна.
Понимаете, задушить хочется эту свинью, а я ему на морщины разглаживаю.
Кто он? - Зверь. Командует военнопленными.
Постараюсь сегодня пораньше быть дома. - Ты мне обещаешь?
Всего наилучшего Вам. Главное - здоровье.
К Вашим услугам. - Сегодня я оставляю вам супругу.
Не знаю, что с тобой делать? Здесь же опасно, бомбят.
Но доктор сказал, что мне надо больше ходить. Не сердись.
Домой.
Как дела? - Все жители вынесены.
Мерзавцы! Я проучу вас.
Господин обер-лейтенант! Меня ударили. Прошу Вас наказать мерзавца.
Старший!
Один из ваших ударил господина советника.
Василий Игнатьевич! А ну, иди сюда.
Ты ударил, это правда? - Правда. Сначала раненых, детей, женщин, а он хотел первым! - Будешь учить меня порядку, мерзавец!
Русская свинья! Дайте мне пистолет.
Момент! Ваши документы.
Гестапо решит, вернуть их или нет. - Я государственный советник!
Вы тоже хороши! У Вас отбирают оружие, а вы стоите! Взять его!
Подчиняюсь! Но вы за это дорого заплатите.
Сейчас бы 150, щей, поспать...
Когда ты в Берлин уехал, я еще долго в Польше промышлял.
Потом мы диверсию не чисто сработали, гестапо учуяло что-то.
Я к Бригитте - неплохо бы в Берлин эвакуироваться. У нее связи, выхлопотала.
Ребята у тебя есть? - А как же! Хенин, Кунерт, Чижевский,
Янош Мольнар. - Все живы, значит? Здорово.
Я найду тебя.
А ты, значит, всю дорогу немец?
Как Бригитта? - Ребенок у нас будет.
Не лезь на рожон, если не хочешь быть покойником.
Что может быть глупее мертвеца? Разве ты сам, когда концы отдашь.
Активных акций пока не планирую, ясно? - Ясно.
Долго мы будем возиться с этим эсэсовским племянником?