Имя (Le prénom, 2012)
Все цитаты, стр. 11
Это все из-за того, что я не поделился поркой?
"Эгоцентричный, эгоистичный, заинтересованный, нарциссический.
Тот, кто занят только тем, что его интересует.
Кто не знает другой правды, кроме правды своего собственного существования."
Ты иллюстрация слова "эгоист", Венсан.
Подожди, посмотрю на "Ж". - "Ж".
Что? - Ты нашел мне определение, я ищу тебе.
Жмот? Это все, что ты смог придумать?
Я бы сказал, это что, что пришло мне в голову быстрее всего.
Так, первый сет с равным счетом,
Ничья. Сделаем паузу в этих петушиных боях?
В теннисе не бывает ничьей. - Что?
"Первый сет с равным счетом, ничья". Так никогда не говорят.
Иногда ты довольно занудный.
Даже слишком занудный со своим французским.
Ты знаешь смысл слов и их значение.
Я выжидала. Если ты хочешь снова взяться за бандерильи, натягивай панталоны и нападай. Давай, поехали. Большой жмот!
Прекратите это. Пьер вовсе не большой жмот.
Нет, он "прижимистый, скаредный, скупой, имеющий проблемы с деньгами."
Ну да, а ты, конечно, щедрый, раз подарил Миртий iPod на четырехлетие?
Уж извини, что мои доходы скромнее твоих.
Да уж, на кучке щепочек сложно разориться.
Даже если бы у тебя было столько же денег, сколько у меня, это ничего бы не изменило.
Ты так говоришь потому, что я не балую своих детей, да?
Нет, потому что ты не способен потратить ни су, не поразмыслив над этим раз 10.
Нужно видеть, как ты обращаешься со своим малюсеньким кошелечком. Ты так в него вцепляешься, что вытащить оттуда даже самую мелкую монетку тебе стоит неимоверных усилий.
Ты законченный скряга, Пьер!
Этот законченный скряга, тем не менее, счастлив принимать тебя в гостях.
Да ладно, это твоя жена нас пригласила.
Но Пьер вовсе не скряга. Даже наоборот... он... он... он...
Когда... когда... подожди, дай подумать... В общем, когда... ну... он...
Ох... Я не подберу слова, но... Он...
Ну кто? Неужели мот? А ты, швейцарец, что скажешь?
Ну, я... - Потому что и ты с ними заодно? Ты тоже считаешь меня скупердяем?
Ну, скажем, ты тот, кто не бросает деньги на ветер.
Вот, верно! Он просто экономный человек.
Что на языке Клода означает одно: "Ты. - чертов скряга, мой Пьеро!", не обессудь.
Да оставь, Клод, успокойся. Даже если ты так думаешь, ничего страшного.
Я рад видеть, что благодаря мне вы нашли почву для взаимопонимания.
И теперь, когда вы стали так близки, когда между вами установилась такая ясная и искренняя cвязь, Клод просто обязан узнать прозвище, которое ты дал ему.
О, нет, Пьер! Прекрати немедненно!
Весь ужин только вас и слышно. - Она права.
И даже не спросили, интересна ли нам ваша перепалка!
И хоть кто-нибудь сказал Бабу "спасибо" за вкусный ужин?
Сказал. - Да? И когда же?
На кухне. - Ну да, конечно.
Так какое там у меня прозвище?
Ну ты-то хоть не начинай! - Забей.
Я хотел бы знать. - Нет, не хотел бы.
Что вам с того, если я узнаю?
Вот именно, к чему тебе его знать?
Я хочу знать... - Ты нам не доверяешь?
Брось это. Ты лучше этих двух кретинов.
Ну, Венсан? - Я тебе запрещаю. Венсан.
Ты ему запрещаешь? - Клод, прекрати!
Но я желаю знать, черт побери!
Что? - Браво, Пьер, очень умно.
Они тебя называют "Сливой". - "Сливой"?
Королева Клод? Я не понимаю.
Кончай валять дурака, ты понял.
Это нас не беспокоит, тебя любят и так.
Рен-Клод. Ты не понимаешь?
Нет, я действительно не понимаю.
Королева. - Ммм... - Королева. Мммм...
Милочка, тетушка, если тебе нравится. Теперь понял?
Ты думаешь, что я гомосексуалист, да?
Знаешь, Клод, я почувствовал себя лучше, когда признался на счет Мока.
Мне очень жаль, но я даже близко не гомосексуалист.
Итак, ты единственный, кто этого не знает.
вы слышали, то, что я только что сказал?
Ты можешь нам это сказать. - А если я не хочу?
В конце концов это его жизнь.
Если бы я им был, я бы вам сказал. Но я не гомосексуалист. Я не собираюсь...
Ты одинок, ты музыкант, ты живешь в квартале Марэ и ты носишь оранжевое!
Кто носит оранжевое? За исключением Гуантанамо?
Ты печешь клафути, ты пьёш кир, ты делаешь маникюр и ты слушаешь Этьена Дао.
Клод... И еще ты жжешь ладан дома.
Короче, это с отдушкой. - И что?
Если кто-то не есть мяса, значит он вегетарианец.
Когда кто-то водит мотоцикл - он мотоциклист. Это факт.
вы меня просто поражаете.
Я не знаю, что ещё сказать после такого количества клише и глупостей.
Я люблю мальчиков, потому что ношу оранжевые рубашки?
Еще я люблю Висконти и Кэри Гранта, но вы это забыли.
