Имя (Le prénom, 2012)
Все цитаты, стр. 2
Он покупает немецкую? Не злопамятный он человек.
Это им не помешало купить подарки детям.
Это дети. Миртий 12-ти лет и Аполлян 4-х лет.
Миртий худенькая, умная и хрупкая.
Неизъяснимая загадка придает ей ореол таинственности и приводит в восхищение ее отца.
Папа, Эмма Бовари не была неврастеничкой?
Ты не находишь, что Том-Тома влечет к мадам Дюбушон?
Аполлян любит переодеваться, игрушки Плеймобиль и Амели Моресмо.
На горшок он пошел поздно, за что его отправили на прием к детскому психиатру, который просто очаровал Элизабет,
а Пьер его возненавидел. - Какой придурок!
Стараюсь думать о чем-нибудь другом. Это освобождает сознание, и мысль возвращается.
Я разговаривала с Пьером.
Они сегодня ужинают у нас, и Клод придет.
Да нет же, ты не помешаешь. Но мама, если я тебе говорю...
Но я же сама тебе предлагаю перезвонить. Я тебе не предлагала бы...
Звонят. Мама, это уже они. Целую.
Мать продолжает говорить.
Она боится помешать и этим мешает.
А, привет, Пьер! - Как поживаешь?
Я принес розового к столу.
Бабу готовит марокканские блюда.
Замечательно, оно заменит вино из из Сиди-Браима.
Сиди-Браим, это алжирское колониальное вино, вино борцов за Францию.
Ммм... Пахнет божественно.
Клод Гатиньоль, первый тромбон филармонического оркестра.
Радио Франс. Родился под знаком Весов.
Клод соответственно образу своего знака в приятном ровном настроении.
Клоду жизнь всегда кажется восхитительной.
Каждый день какая-нибудь деталь его завораживает: идеальная температура воды,
Приглушенный шум утюга, скользящего по шелковой рубашке или опьяняющий аромат клафути домашнего приготовления.
Мягко говоря, его можно описать с помощью отрицаний.
Ку-ку! Клод не вспыльчив, без заскоков, он не нечестен Его как будто нет.
Посмотри-ка на меня. Ты сделала что-то с волосами.
Все-то ты видишь. - Тебе очень идет.
Спасибо. А Пьер терпеть не может.
Вовсе нет. - Элизабет и Клод друзья со времен уроков танцев мадам Дерво, где Клод был единственным мальчиком.
С тех пор они не расставались.
Летом, осенью, зимой или весной, в любой сезон, их дружба крепла. Его чувствительность делала Клода человеком, вокруг которого мы вращались, т.к. он обладал редким качеством выслушивать не осуждая, как будто мог заглянуть вам в душу.
Бартока, фортепианный концерт... Что ты ищешь?
Люблю знать, где мои вещи.
Что я выиграю, если их найду?
Мою неземную признательность. - Итак...
Дети? - Спят. - Хорошо было в Марселе?
Они предложили мне работу. - Там?
Поневоле. Их тромбон утонул.
Ты поедешь туда? - Я не знаю, может быть.
"Может быть"? - Я не знаю, я думаю.
Это очень далеко. - Да нет.
То же самое ты мне говорил про Торонто.
Это гораздо ближе. - Недостаточно.
3 часа на TGV. Как до пригорода.
Остриа переехали в Буживаль и мы их больше не видели.
Замечу, это не так уж плохо.
Бабу... Я еще ничего не решил, ладно?
Там, наверное, очень мило, в Марселе. Это недалеко от Кастида, Франсуазе будет приятно.
Код тот же, что и последние 10 лет. Ты забыл?
Тем хуже, пообедаем без тебя.
Вот тебе подсказка от моих щедрот.
Первая часть кода - это Мариньян. Да, так.
Венсан, в конце концов. Аустерлиц? Шер и Верхние Альпы.
Нет, Шер, как департамент, а не как певица.
Ладно... сжалюсь над тобой. 1805.
И вот неотразимый, единственный и неповторимый,
Сын Франсуазы, брат Элизабет, лучший друг.
Пьера, друг детства Клода.
Профессиональный теннисист, выдающийся гольфист, Венсан обладает физической привлекательностью, особенно в этой своей маечке из черной лайкры.
После успешного окончании неполной средней школы, Венсан стал агентом.
Агентом по недвижимости. Опасным дельцом, но в высшей степени галантным, образцом элегантности и скромности, несущемся по жизни, как поезд в ночи, как пума в джунглях и как ракета в космосе.
Всегда готовый пуститься в авантюры,
Венсан хорошо представлял свою жизнь, вплоть до того самого знаменитого воскресенья
15 августа, когда его судьба резко изменилась.
А приоритет? - Типичное замечание мужчины.
Венсан Ларше. - Анна Каравати.
Они были потрясены друг другом.
И теперь Анна собирается подарить Венсану ребенка.
Венсан Ларше - тип героя нашего времени, одним словом...
Поставьте себе лифт. - Я!
Привет, невежда. - Как ты? - Нормально.
Черт побери, спасибо. - Не за что. Подарок клиента.
