Имя (Le prénom, 2012)
Все цитаты, стр. 3
Перельешь в графин. - Да.
Это костюмированная вечеринка?
А ты всегда такой забавный.
Возьми тряпку, будешь как прислуга.
А где наша толстушка? - На кухне.
Нет... - Ты знаешь где тут графины?
Там же, где последние 10 лет. - А!
Шеваль Блан 85-го, черт возьми! - Подарок клиента.
Дети? - Спят. - 20.14. Да, это суббота.
Не могу выкинуть из головы, что ты не знаешь Аустерлиц. Фридлянд, Йена, ладно.
Почему я должен знать наизусть все станции метро? Я им никогда не пользуюсь.
Не опасно, эта посудина внизу?
Ты рискуешь получить штраф.
Думаю нет. Чтобы ее сдвинуть, понадобится танк.
Тебе не повысили страховые взносы за твой Сценик?
Я тут царапнул одну машину, и я дал твой номер.
Ты дал мой номер? - Тебе не плевать?
Нет, я доставил себе удовольствие настучать на тебя.
Я тебе доверяю. - Убежден,
4х4 должен быт удобен в Верхних Альпах, на горе Святой Женевьевы и для виноградников Бьевра.
На самом деле это не совсем 4х4, это Sport Utility Vehicle - полноприводный универсал.
Слишком много английских слов.
Вы провернули хорошее дело. Я могу иметь с этого 9000 за метр.
Ты говорил, что это иммигрантский квартал.
Был таким. Все благодаря вам, левым. вы вкладываете туда, где где есть большой потенциал.
Что вы делаете? Я могу поиграть с вами?
Мы ищем ключи Пьера, ключи от подвала.
Что мы выигрываем, если находим.
Его бесконечную признательность. - Ладно, я поищу.
Ты читаешь русских? - Я их поддерживаю.
А я снова полагаюсь на итальянцев. Смотрю матчи на Rai.
Я организовал охоту за сокровищами.
Анна к нам присоединится.
Встреча с японцами. Красивая у тебя стрижка.
Пьер ее ненавидит. - Вовсе нет.
Разве вы не сегодня ходили на УЗИ?
Что? Зачем ты делаешь такое лицо?
У меня есть хорошая и плохая новость.
Хорошая новость в том, что это мальчик, и плохая в том, что он мёртвый.
Это мальчик и с ним все в полном порядке.
В полном! Посмотрите на моего сына!
Что не так? Но это не смешно.
Нет, это как раз смешно. - Покажи. О...
О, о, о... Мой племянник.
Такой маленький и уже такой богатый.
Это ненормально, нет? Ты идиот.
Он повернут направо, как его отец.
Я пытался, она как всегда занята.
Я должна поговорить с ней на счет Кастида.
Она хочет знать, когда ты приедешь. - Я пока ничего не знаю.
вы можете приехать, когда захотите.
Мы будем там с детьми с 5 по 20 июля, потом мама за ними присмотрит с 20 июля по 6 августа, и Мишель и Кристель приедут на выходные8-9. Но ты можешь приехать когда хочешь.
Ты можешь приехать и когда мы там будем.
Ты можешь передумать, но скажи как минимум когда ты думаешь приехать.
В первые выходные сентября.
Венсан! - Да какая ей разница она там все время.
Она хочет пригласить друзей.
У нее для этого есть вся зима. - Она так и делает.
Розентали приезжают 1 сентября, а Гектор 2-го.
Я знаю, когда я не приеду.
Хорошо... Мы ждем Анну или нет?
Оставь ей сигареты. - Что? Она курит?
Это единственная женщина, которая начала курить во время беременности.
Не хочу вмешиваться, но это плохо для твоего сына.
Я все время ей об этом говорю.
Он будет маленьким. - Он будет жокеем.
А мы не знали пол. - Как так?
Мы колебались, но предпочли сохранить кусочек тайны.
Я боялся строить предположения, не хотел промахнуться.
Я полагаю, что чем более точное представление мы себе составляем, чем больше мечтаем, тем более трудной делаем встречу с ребенком.
Что говорит твой психоаналитик? - Что люди испытывали чудо рождения веками.
Заставь Бабу родить третьего ребенка в лесу.
Без преувеличений, ты пичкаешь этим твоих студентов?
Мадам подает обед. - Пожалуйста, немного места.
Что ты нам тащишь? - Нет, "несешь".
Ты тупой! - Вообще-то да.
Убери старые книги. - Осторожно, книги.
Подождите, я вам объясню. Ты принесешь мне питу?
Итак, это конвертики с петрушкой, с пастилой, с чучукой, мешуей, баклажанной икрой, заалук.
Обычно говорят: "Мне не нравится."
По мне так это отвратительно.
Хорошо, и наконец, вот это хумус. Давай я приготовлю тарелку для Анны.
Хорошо. - Этого не достаточно?
