Ни одна... Кроме Голди.
Но она это сделала только потому, что ей сказали, что я смогу её защитить.
Спорим, что копы пальцем не пошевельнули в поисках других девушек?
Впрочем, они будут бряцать оружием, пока я числюсь в козлах отпущения.
Но им меня не взять.
Потому что с тех самых пор я докапываюсь до правды.
Так что давай, куколка.
Пристрели меня.
Или уйди прочь с дороги.
Псих...
Ладно, тогда я пошёл.
Какого чёрта?
Я сама узлы завязывала...
Это мой конёк.
Ты сидел и терпел всё это время, хотя мог в любой момент выхватить у меня ствол?
Конечно.
Просто я надеялся, что ты образумишься.
Иначе пришлось бы врезать тебе...
А я не обижаю девочек.
Мне нужны наручники.
Какого размера?
У меня целая коллекция.
Дай ему те, которые ты с собой носишь, Гейл.
Голди убил парень с фермы, но за ним стоит кардинал Рорк, и я ума не приложу, почему.
Знаю, звучит безумно...
Ничего подобного.
Голди обслуживала священников.
И вот на меня свалился последний фрагмент головоломки.
Я слишком туп, чтобы собрать всю картину целиком, но...
Она закуривает две сигареты, отдаёт одну мне, я чувствую вкус её помады, и внезапно моё сердце начинает колотиться так громко, что я ничего вокруг не слышу.
Я хочу прикоснуться к ней и снова ощутить вкус пота Голди.
Но она не Голди.
Да, да, это подойдёт.
Ещё мне потребуется десяток резиновых жгутов, моток колючей проволоки и специальные перчатки для работы с проволокой.
Решили домик свой обезопасить?
Не то слово.
Она была моей сестрой.
Так что я с тобой до конца.
Почему ты идёшь на Рорка ради едва знакомого человека?
Она была добра ко мне.
Я даже не знал, что такое бывает.
Я ведь даже никогда не мог купить себе женщину из-за своей рожи...
Я заставляю себя отвлечься от неё и ухожу в себя.
Мне предстоит убить человека.
Надо быть настороже.
Я проверяю список.
Резиновые жгуты.
Бензин.
Пила.
Перчатки.
Наручники.
Колючая проволока.
Топор.
Глэдис.
И мои кулаки.
Мы уже близко, притормози.
Да, Марв.
Не глуши двигатель.
Если я не вернусь через двадцать минут - беги отсюда.
И не оглядывайся.
Пожалуйста, убей его.
Убей его хорошенько.
Я тебя не подведу, Голди.
Идёт вниз на кухню готовить лёгкую ночную закуску...
Могу догадаться, какую...
Давай, сукин ты сын...
Чёрт, какой он ловкий.
Это всё, на что ты способен, урод?
Точно, переход на личности.
Он не выдержит.
Я поймал тебя, маленький ублюдок.
Попробуй сейчас вырваться.
Я пытаюсь замедлить своё сердце и выдохнуть огонь из лёгких.
Мои мышцы обещают мне в будущем страшные муки.
Позволь мне, Марв.
Она была моей сестрой, разреши мне прикончить его!
Уэнди, ты не должна была приходить сюда.
Но я хочу...
Прости, детка, но я ещё даже не начал разделываться с уродом...
И не хочу, чтобы ты видела всё остальное.
Будут сниться кошмары.
Должен признаться, я здорово устал.
Но не из-за нашей драки.
А из-за того, что много пилил и завязывал.
Это не так просто, как кажется.
Здесь было бы чёрт-те что, не окажись у меня жгутов для перевязки...
Правда раза два кровь била фонтаном.
Я сделал это нарочно...
Чтобы позвать сюда твоего дружка.
Ну надо же!
Смотри, кто здесь!
Ну, приступим...
Хороший пёсик...
Он не кричит.
Даже когда пёс отрывает от него целые куски.
Его кишки разбросаны вокруг, а ублюдок всё ещё жив...
Продолжает пялиться на меня.
Даже когда я схватил пилу и закончил работу он не издал ни звука.
Я звоню в заведение Кэйди и прошу Нэнси одеться и встретиться со мной у неё на квартире.
Она, как всегда, согласилась.
Эй, Нэнси!
Пиво у тебя водится?
Конечно, Марв!
Кто эта красотка?
Ради меня Нэнси готова многое сделать.
Началось год назад, когда пристававший к ней студент получил по заслугам.
Меня бесит, когда парни невежливы с бабами.
И что мне с ней делать?
Наверное, лучше всего отвезти её в Святые Дубы.
А ты? У едешь из города?
Чёрта с два!
Мне здесь нравится.
Я угоняю припаркованное такси и еду, не превышая скорости, чтобы не привлекать внимание.
В голове проясняется.
Всё становится понятно.
Я тебе должен, Голди.
Я твой должник, и я расплачусь.
Итак, встреча с Рорком в случае моего проигрыша будет стоить мне жизни.
К чёрту!
Я умру с улыбкой, если буду знать, что поступил правильно.
Тихо, как в могиле.
Объекта не видно.
Ладно, смотри внимательно.
Кевин?