Не сопротивляйся.
Тебе же будет хуже.
Вы проиграли.
Мы всё знаем.
Очень скоро мы найдём труп детектива Рафферти.
И перемирие между проститутками и полицией закончится.
Будут аресты.
Будут смерти.
Мой хозяин захватит то, что останется от квартала.
Вы станете рабынями.
Нас ничто не остановит.
Но в твоей власти спасти многие жизни путём содействия процессу передачи власти и обсуждения условий капитуляции...
Старого Города.
Сукин сын...
Я знаю тебя!
А я знаю таких, как ты...
Отбросы Города Грехов...
Теперь я служу новому господину.
Скоро ты и всё твоё презренное племя также покоритесь ему.
А теперь одевайся.
Можешь оплакать Дуайта Маккарти, если хочешь.
Потому что теперь он уж точно мёртв.
Ты его не знаешь.
Мой парень найдёт выход...
Он всегда находит выход.
Эти американцы вечно жалуются, вечно им всё не нравится...
А ведь у них такая великая страна.
Светоч современного мира.
Низкие налоги.
Страна больших возможностей.
С помощью одной пули можно заработать целое состояние.
У ж точно лучше, чем взрывать аэропорты и церкви - за них ни хрена не получишь.
Вот это да...
Нашёл что-нибудь, Мёрфи?
Похоже на жетон убитого полицейского...
Помятый...
В нём что-то застряло...
Чёрт возьми!
Пуля!
Ах ты, сукин сын!
Сволочь!
Эти ребята были не полицейские, а наёмники.
И если их нанял тот, о ком я думаю, всё, что было до этого - лишь цветочки.
А ведь всё так хорошо шло...
Помнишь, что совсем не обязательно привозить его целиком, Брайан?
Дело говоришь, Ронни...
Передай мне нож.
Ничего, если я вздремну, пока жду тебя?
Я пилю кость, понятно?
Ну вот...
Видел когда-нибудь такого красавца?
Мы скоро вернёмся.
Если что-нибудь случится, действуйте по своему усмотрению.
Ясно?
Дальше тишина...
Дышать нечем...
Лишь чувствую, как густая маслянистая грязь забирается в ноздри...
И пускай...
Пусть она заполнит лёгкие...
Они надеялись на тебя, а ты всё испортил...
Тонкие цепкие пальчики на моём запястье...
Михо...
Ты ангел...
Ты святая...
Ты мать Тереза...
Ты Элвис...
Ты Бог...
Но если бы ты пришла раньше, они бы не забрали голову Джеки.
Дуайт, они схватили Гейл!
Ясно.
В Старом Городе завёлся шпион.
Стукач, который продал вас мафии.
Надо выяснить, кто это, и спасти Гейл.
Но сначала нужно вернуть голову Джеки-боя, пока они не доставили её на место, и всё не вскрылось.
Михо, надеюсь, ты взяла одного из них живьём, нам нужна информация.
Я дал ему понять, что настроен серьёзно.
Есть разговор.
Соображай быстро.
Будь спокоен.
Докажи друзьям, что ты на что-то способен.
Иногда это значит умереть.
Или убить целую кучу народу.
Вон они.
Что будем делать?
Мы остановим их, Даллас.
Голова Джеки была от меня так близко, что я мог протянуть руку и схватить её...
Хватай голову!
Взял!
Пососи это, тупая шлюха!
Я не знал, осталась ли Михо в живых, но всё моё существо требует одного: убить.
Хочешь забрать голову, дорогуша?
Прыгай и забирай!
А ты храбрый.
Я мог бы сейчас всадить пулю тебе прямо в ухо...
Если бы мой револьвер не намок.
Похоже, твоя взяла, сладкий.
Я беспомощен, как младенец...
Должен тебе признаться, милый.
Конечно же, я соврал, когда сказал, что мой револьвер намок.
Видишь ли, я не любитель стрелять.
Предпочитаю взрывать.
Если ты хоть раз видел, как взрывается паб, и люди разлетаются на куски...
Жалкое пиф-паф с этим ни в какое сравнение не идёт.
У меня тут полно гранат!
И кнопка дистанционного управления.
Но тебя я пришью ножом.
Ты убил моих друзей.
Только ты не подумал, что нельзя давать ирландцу повод для мести.
Смертоносная малютка Михо...
Ты ничего не почувствуешь, если она не захочет.
Она поворачивает лезвие.
Он чувствует.
Я говорю Михо, что мы будем делать и как.
Я беру мобильник бедняжки Даллас, чтобы сделать самый важный в жизни звонок.
Сначала мы спасём Гейл.
А потом совершим убийство.
Особо жестокое убийство.
Мы будем стоять и смотреть?
Да ты что?
Я могу всю ночь смотреть, как работает Манут.
Он художник.
Только художник может позволить себе касаться такой красоты.
Твоя кожа совершенна, твои нервы так чувствительны.
Красота!