Новое на сайте

Шпионский мост (Bridge of Spies, 2015)

Все цитаты, стр. 2

Для нас было важно...

Джим, для нашей страны важно, чтобы его судили по справедливости.

Это испытание для американского правосудия.

С такой формулировкой это предложение - большая честь.

Но, Линн, я страховой адвокат. Давно не брался за уголовные дела.

Это ведь как ездить на велосипеде, верно?

Ты замечательно выступил в Нюрнберге.

Я был в команде обвинения.

Суть не в этом.

Ты знаком с уголовным правом.

Подумай над ситуацией.

Его публично осыпают бранью.

И меня тоже будут.

Да, самая невежественная публика.

Но именно поэтому за это нужно взяться, причем как следует.

Наша система правосудия не должна выглядеть беспринципной.

Допустим, я возьмусь. Что с доказательствами?

Их предостаточно.

Прекрасно.

Меня будут ненавидеть, но зато я проиграю.

Что скажешь, Том?

Фирма пострадает. Здесь моя работа.

Думаю, это патриотический долг.

Это важное поручение.

Я сказал Линну, что фирма не может отказаться, и тебе тоже было бы трудно отказаться.

Думаю, ты должен защищать этого сукина сына.

Значит, вы согласились?

На что?

Защищать Абеля, советского шпиона.

Возможно. Нужно поговорить...

Стой, как ты узнал? Прочитал на доске объявлений?

Нет, я говорил с Ричардом Эрлом...

Если я возьмусь за это, мне понадобится твоя помощь.

Можешь работать сегодня вечером?

У меня свидание, сэр.

Сегодня вторник, да? Нет, я совершенно свободен.

Спасибо, сэр.

Но это еще и большая честь.

Коллегия адвокатов попросила меня, чтобы показать, что даже шпионам дают хороших адвокатов.

Возможно, эта большая честь нам ни к чему.

Дорогая, что ты делаешь дома?

Меня продинамили.

Это омерзительно.

Кто этот болван?

Не хочу говорить.

Садись. Мы только сели за ужин.

Люди напуганы.

Они строят бомбоубежища, чтобы прятаться от таких, как он.

Я иду в магазин, а там все покупают консервы и таблетки с йодистым калием.

Из-за этого человека и всего того, что он воплощает.

Угрозу для всех нас. Он предатель.

Кто предатель? - Розенберги были предателями.

Кто это?

Они выдали русским наши атомные секреты.

Они были американцами и предали свою страну.

Но Абеля нельзя называть предателем.

Он не американец.

Послушай себя.

Ты уже его защищаешь.

Упражняешься на мне. Ты сказал, что лишь подумаешь над этим.

А я пока только думаю, просто очень напряженно.

Каждый имеет право на защиту. Каждый человек важен.

Джим, а мы на что имеем право?

Ты знаешь, как на нас будут смотреть?

На родных того, кто хочет освободить предателя.

Он не предатель, Мэри. - Да, да.

Роджер, открой! - Почему я должен все делать?

Не ешь до молитвы. - Хочу есть!

Он самый непопулярный человек в стране, а ты будешь вторым после него!

Да, а я третьей.

Кэрол, тебе просто не повезло с парнем.

Мэри, давай не будем спорить, если спора нет.

Ты против него, а я за него?

Я не за него. Я против того, чтобы русские за нами шпионили.

Я за его право на защиту в суде, ведь именно поэтому он называется судом.

Я не хотел помешать ужину.

Привет, Даг.

Вовсе нет. Привет, Даг. Джим просто разглагольствует.

Я не разглагольствую. Даг, поужинай с нами.

У нас мясной рулет.

Ты пришел помочь Джиму подумать, браться ли за это дело?

Мы беремся за него! Это интересно, не так ли?

Господи, благодарю тебя за твои дары, которые ты послал.

За твою щедрость. Аминь.

Доброе утро, сэр. Меня зовут Джим Донован.

Это мои документы.

Я партнер в фирме "Уоттерс, Коуэн и Донован".

Принят в ассоциацию адвокатов Нью-Йорка в 1941 году.

Вас обвиняют по трем пунктам и 19 случаям преступных действий.

В заговоре с целью передачи СССР атомных и оборонных секретов США, в сборе секретной информации и в отсутствии регистрации как иностранного агента.

Много иностранных агентов регистрируется?

Если позволите спросить, сэр, где вы находились после вашего ареста?

Точно сказать не могу.

Вы не знаете?

Меня отвезли в аэропорт, посадили в самолет, вывели из самолета.

В каком-то жарком месте.

Здесь жарко.

В жарком и душном.

Меня отвели в комнату.

Вас били?

Нет.

Со мной говорили.

Мне делали предложения.

Что это значит?

Предлагали работать на ваше правительство.

Сказали, что если буду сотрудничать, против меня не выдвинут обвинений.

И дадут деньги.

И вы отказались?

Как видите.

Разумеется, я не могу это одобрить.

<<Назад | Стр. 2 | Дальше>>

Лучшие цитаты из фильма

Новое на сайте

Черная кошка, белый кот

Весна, лето, осень, зима... и снова весна

Терминатор 3: Восстание машин

Молчание

Шепоты и крики

Три тысячи лет желаний

Ламборгини: Человек-легенда

Жанна

Эмили

Черная орхидея

Женщины на грани нервного срыва

Ёлки-иголки

Иван Царевич и Серый Волк 5

Мира

Грех