Новое на сайте

Шпионский мост (Bridge of Spies, 2015)

Все цитаты, стр. 9

Правительственным служащим США пока что запрещено пересекать границу.

Почему? - Слишком опасно.

Восточные немцы задержали этого парня.

Мы не ожидали такой вопиющей безнаказанности.

Суть в том, что планы восточных немцев и планы русских могут не совпадать.

Попробуйте выяснить это и действуйте соответственно.

Попробуйте договориться об обмене. Пауэрс на Абеля.

А что же с этим студентом, Прайором?

Не клюйте на это.

Мы можем вытащить его позднее. Сейчас нас интересует Пауэрс.

Где вы живете?

Я остановлюсь в "Хилтоне".

Это недалеко.

Это телефонный номер в Западном Берлине.

Запомните его и верните мне бумажку.

Нет. Сейчас.

Советы отключают международные линии, но местные звонки проходят.

У телефона всегда кто-то дежурит.

Этот вкладыш в паспорте будет служить пропуском в советский сектор и из него.

Встреча с Фогелем назначена на завтрашний полдень.

Осталось лишь несколько путей на восток.

Сядете на "S-Ваhn", мы показывали вам станцию.

Сойдете на станции "Фридрихштрассе" и дойдете до советского посольства на Унтер-ден-Линден.

Изучите карту сейчас. вы не должны брать ее с собой.

Смотрите на карту, значит, вы американец и шпион.

Вас могут задержать.

Не общайтесь с людьми. вы не местный, так что не высовывайтесь.

Там недостаток еды, и начинает царить хаос.

Появились банды, и закон не всегда соблюдается.

И ни за что не подходите к Стене.

С той стороны вдоль Стены идет линия без домов.

Ее называют "Полосой смерти". Пересечете ее - могут застрелить.

Есть ли вариант, при котором меня не задержат и не застрелят?

Не беспокойтесь о том, что сказал Мичнер.

Нет, меня беспокоит то, что сказали вы.

Этому задержанному парнишке, Прайору, сколько лет?

25, а что?

Ровесник Даги.

Кого?

Моего ассистента.

Фредерик Прайор.

Хорошо, хорошо.

К сожалению, я не могу вам помочь. Я не могу тебе ничего сказать

Он не здесь... или вы не можете сказать?

Где он?

Я не могу вам сказать.

Пожалуйста, скажите мне. Я должна знать.

Там должен быть кто-то, кто знает где.. где он.

Что?! Вернитесь в строй! - Пожалуйста, вернитесь в строй!

Как ты думаешь, кто? - Я иду в Советское посольство.

Вернись в строй! - Ты не слушаешь?

Я американец. - У вас есть документы?

Я... - Дайте мне ваш паспорт!

Я должен быть в Советском посольстве в полдень.

Полдень! Уже почти полдень.

Это мой паспорт и вот... мои... визы

Полдень. Пожалуйста.

Американец? - Американец.

Паспорт в порядке

Виза в порядке

вы можете идти. - Спасибо.

Доброе утро.

Следующий, пожалуйста. Быстро!

Ты потерялся?

Добрый ден. - Ты потерялся.

Потерялся. Да, да...

На "унтер ден Линден"?

Это не бомж. - Прекрасный американский дрифтер.

Ты говоришь по-немецки? - Да, да.

Я говорю немного.

Мы извиняемся, если обидели.

Но что то дорогое пальто у вас!

Пальто.

Могу я попробовать это, мужик?

Давайте попробуем его на...

Затем мы вернем его. Мы обещаем.

Вы можете дать нам ваши деньги или

Вы даете нам ваше пальто и это ничего вам не будет стоить.

Хорошо.

Все верно.

"Унтер ден Линден"?

Где он?... Для моего пальто.

Идите прямо в перед.

Затем направо.

Право. - Потом второй поворот налево.

Вы говорите по-английски?

Да, сэр.

Я Джеймс Донован. Пришел на встречу с м-ром Фогелем.

С м-ром Фогелем.

Он тут не работает. Мы должны здесь встретиться. Это все, что я знаю.

М- р Донован!

Все-таки мы встретились с вами.

Я Хелен Абель.

Как мой муж? - Прекрасно.

Как там мой Рудольф?

Хорошо, учитывая обстоятельства.

И мы получим его назад, правда?

Это наша дочь.

Как поживаете?

Лидия.

Вы м-р Фогель?

Нет, нет, нет! Я не Фогель.

Я кузен Дрюс.

Это Дрюс, дорогой кузен Рудольфа.

Да, кузен Дрюс.

Я кузен Дрюс.

Да, кузен Дрюс.

Я Хелен Абель.

Когда вы с ним встретитесь?

Когда ваше правительство его отпустит?

<<Назад | Стр. 9 | Дальше>>

Лучшие цитаты из фильма

Новое на сайте

Черная кошка, белый кот

Весна, лето, осень, зима... и снова весна

Терминатор 3: Восстание машин

Молчание

Шепоты и крики

Три тысячи лет желаний

Ламборгини: Человек-легенда

Жанна

Эмили

Черная орхидея

Женщины на грани нервного срыва

Ёлки-иголки

Иван Царевич и Серый Волк 5

Мира

Грех