* Рейтинг популярности фильмов обновляется в реальном времени на основе автоматического анализа статистики интересов посетителей сайта за последние 30 дней
Мама Язык Армия Шанс Секс Взгляд Москва Герои Правда Муж История Путь Страх Вода Тюрьма Россия Работа Свобода Счастье Природа Война Город Отец Дорога Власть Если бы Деньги Победа Выбор Родители Враг Дождь Ум Мысли Грех Сердце Возраст Будущее Взрослость Внимание Волосы Труд Бог Брат Америка Дверь Школа Помощь Бабушка Мечта Детство Улыбка Мир Вечер Смерть Животные Боль Момент Ночь Великий Дядя Дурак Надежда
Шпионский мост (Bridge of Spies, 2015)
Все цитаты, стр. 9
Он аспирант в Йеле, приехал изучать экономику.
Они намекают, что будут судить его за шпионаж.
Тяжкое преступление, грозящее смертной казнью.
Фогель связался с нами и сказал, что он адвокат Прайора.
Минутку. Фогель - адвокат миссис Абель и этого парнишки?
Да, он деятельный.
Так кто он?
Фогель - восточный немец или русский?
Попробуйте понять, когда встретитесь с ним.
Русское посольство в Восточном Берлине, завтра в полдень.
Хоффман покажет вам, как туда добраться.
Покажет, как добраться? У меня будет сопровождающий.
Так?
Таков был план, но как я сказал, есть загвоздка.
Я не смогу отвести вас. Принято решение.
Правительственным служащим США пока что запрещено пересекать границу.
Почему? - Слишком опасно.
Восточные немцы задержали этого парня.
Мы не ожидали такой вопиющей безнаказанности.
Суть в том, что планы восточных немцев и планы русских могут не совпадать.
Попробуйте выяснить это и действуйте соответственно.
Попробуйте договориться об обмене. Пауэрс на Абеля.
А что же с этим студентом, Прайором?
Не клюйте на это.
Мы можем вытащить его позднее. Сейчас нас интересует Пауэрс.
Где вы живете?
Я остановлюсь в "Хилтоне".
Это недалеко.
Это телефонный номер в Западном Берлине.
Запомните его и верните мне бумажку.
Нет. Сейчас.
Советы отключают международные линии, но местные звонки проходят.
У телефона всегда кто-то дежурит.
Этот вкладыш в паспорте будет служить пропуском в советский сектор и из него.
Встреча с Фогелем назначена на завтрашний полдень.
Осталось лишь несколько путей на восток.
Сядете на "S-Ваhn", мы показывали вам станцию.
Сойдете на станции "Фридрихштрассе" и дойдете до советского посольства на Унтер-ден-Линден.
Изучите карту сейчас. вы не должны брать ее с собой.
Смотрите на карту, значит, вы американец и шпион.
Вас могут задержать.
Не общайтесь с людьми. вы не местный, так что не высовывайтесь.
Там недостаток еды, и начинает царить хаос.
Появились банды, и закон не всегда соблюдается.
И ни за что не подходите к Стене.
С той стороны вдоль Стены идет линия без домов.
Ее называют "Полосой смерти". Пересечете ее - могут застрелить.
Есть ли вариант, при котором меня не задержат и не застрелят?
Не беспокойтесь о том, что сказал Мичнер.
Нет, меня беспокоит то, что сказали вы.
Этому задержанному парнишке, Прайору, сколько лет?
25, а что?
Ровесник Даги.
Кого?
Моего ассистента.
Фредерик Прайор.
Хорошо, хорошо.
К сожалению, я не могу вам помочь. Я не могу тебе ничего сказать
Он не здесь... или вы не можете сказать?
Где он?
Я не могу вам сказать.
Пожалуйста, скажите мне. Я должна знать.
Там должен быть кто-то, кто знает где.. где он.
Что?! Вернитесь в строй! - Пожалуйста, вернитесь в строй!
Как ты думаешь, кто? - Я иду в Советское посольство.
Вернись в строй! - Ты не слушаешь?
Я американец. - У вас есть документы?
Я... - Дайте мне ваш паспорт!
Я должен быть в Советском посольстве в полдень.
Полдень! Уже почти полдень.
Это мой паспорт и вот... мои... визы
Полдень. Пожалуйста.
Американец? - Американец.
Паспорт в порядке
Виза в порядке
вы можете идти. - Спасибо.
Доброе утро.
Следующий, пожалуйста. Быстро!
Ты потерялся?
Добрый ден. - Ты потерялся.
Потерялся. Да, да...
На "унтер ден Линден"?
Это не бомж. - Прекрасный американский дрифтер.
Ты говоришь по-немецки? - Да, да.
Я говорю немного.
Мы извиняемся, если обидели.
Но что то дорогое пальто у вас!
Пальто.
Могу я попробовать это, мужик?
Давайте попробуем его на...
Затем мы вернем его. Мы обещаем.
Вы можете дать нам ваши деньги или
Вы даете нам ваше пальто и это ничего вам не будет стоить.
Хорошо.
Все верно.
"Унтер ден Линден"?
Где он?... Для моего пальто.
Идите прямо в перед.
Затем направо.
Право. - Потом второй поворот налево.
Вы говорите по-английски?
Да, сэр.
Я Джеймс Донован. Пришел на встречу с м-ром Фогелем.
С м-ром Фогелем.
Он тут не работает. Мы должны здесь встретиться. Это все, что я знаю.
М- р Донован!
Все-таки мы встретились с вами.
* Рейтинг популярности фильмов обновляется в реальном времени на основе автоматического анализа статистики интересов посетителей сайта за последние 30 дней
Мама Язык Армия Шанс Секс Взгляд Москва Герои Правда Муж История Путь Страх Вода Тюрьма Россия Работа Свобода Счастье Природа Война Город Отец Дорога Власть Если бы Деньги Победа Выбор Родители Враг Дождь Ум Мысли Грех Сердце Возраст Будущее Взрослость Внимание Волосы Труд Бог Брат Америка Дверь Школа Помощь Бабушка Мечта Детство Улыбка Мир Вечер Смерть Животные Боль Момент Ночь Великий Дядя Дурак Надежда