Новое на сайте

Шпионский мост (Bridge of Spies, 2015)

Все цитаты, стр. 6

Есть более важные вещи.

Более важные!

Спасибо.

Сэр, я думаю, что в интересах Соединенных Штатов было бы лучше оставить Абеля в живых.

Почему?

Я не говорю, что уже принял решение, но если бы он сотрудничал с правительством, то точно остался бы жив.

Верно, но дело в том...

Прошу прощения.

Нельзя говорить, что в интересах Соединенных Штатов посадить его за решетку до конца дней.

В чем тут национальный интерес?

Речь не о заключении как таковом, сэр.

Возможно, в обозримом будущем американец соответствующего звания попадет в плен к русским.

Возможно, мы захотим обменять его на кого-нибудь.

Ого.

Слишком много условностей.

Этим можно заниматься до бесконечности.

Условности - моя работа. Я занимаюсь страхованием.

И в этом нет ничего невозможного.

Это вполне реальная возможность.

Ради таких случаев людям и нужна страховка.

Если мы отправим Абеля на смерть, то поставим себя под удар.

У нас не будет страхового полиса на тот день, когда грянет буря.

Хорошая речь.

Сэр, кроме того существует гуманитарный аспект.

Он должен умереть из-за работы, на которую его послали?

Хорошо, адвокат.

Мне пора бежать.

Был рад вас видеть, Джим.

Я провожу вас.

Всем встать.

Окружной суд восточного округа Нью-Йорка начинает заседание.

Председатель суда - достопочтенный Мортимер Байерс.

Прошу садиться.

Прошу обвиняемого встать.

Нижеследующий приговор этого суда является взвешенным, основанным на вердикте жюри присяжных, признавшего вину подсудимого по всем пунктам, и, по нашему убеждению, соответствует важности данного дела.

Принимая во внимание вердикт присяжных, обвиняемый передается под надзор генерального прокурора Соединенных Штатов и будет заключен в федеральную тюрьму, выбранную генеральным прокурором, на срок в 30 лет.

Судебные исполнители, уведите обвиняемого.

Электрического стула не будет?

Нет.

Почему его не повесят?

Во имя Бога, почему его не повесят?

Сядьте, сэр!

Он шпион! Он убивает нас своей ложью.

Во имя всего святого, почему его не повесят?

Он прав!

Он шпион!

М- р Донован! М-р Донован!

Только один вопрос. Один вопрос, сэр.

Моя шляпа! Моя шляпа!

Комментариев не будет.

М- р и миссис Донован не будут отвечать на вопросы.

Что вы чувствуете сейчас, когда этот всеобщий кошмар позади?

М- р Донован, вы довольны приговором?

У нас есть веские основания для апелляции.

Апелляции? - Да, апелляции.

Джим, отличная работа.

Ты выполнил порученную тебе работу.

Но этот человек шпион.

Приговор справедлив, и нет оснований для апелляции.

Есть процессуальные основания. Мы знаем, что обыск был незаконен.

Четвертая поправка всегда имеет вес в апелляционном суде.

У нас хорошие шансы.

Черт возьми, о чем ты говоришь?

Мы хотели показать, что у него достойная защита, и сделали это.

Зачем ты цитируешь мне чертову конституцию?

Том, если ты посмотришь мне в глаза и скажешь, что нет оснований для апелляции, я откажусь.

Я этого не сказал. Ты знаешь, о чем я говорю.

Том говорит, что такие вещи вызывают последствия.

Вот именно.

Для твоей семьи и для фирмы.

Мне не хватало музыки.

Радио проверили на предмет передатчиков.

Не сомневаюсь.

Шостакович.

Он был великим музыкантом.

Я думаю, что лучшие основания для отмены приговора - конституционные.

Лучше всего, если Верховный суд согласится пересмотреть дело.

Джим, вы должны быть осторожны.

Осторожны.

Мама!

Что случилось, ради всего святого?

Милая, ты цела?

Мама! - Ты ранена?

Я держу ее. Наверх!

Вы целы?

Ты в порядке? Ты цела?

Папа, я сел на пол спиной к стене! Далеко от окон!

Хорошо, хорошо.

Молодец, молодец.

Все хорошо. Спокойно.

Все хорошо, они ушли.

Они трусы. Они ушли.

Детективы опрашивают соседей.

Возможно, мы получим описание машины, но это маловероятно.

Нам понадобится защита.

У меня инструкции оставить здесь две машины.

Будет ясно, что это безопасно... - Надолго?

На этой неделе я должен ехать в Вашингтон.

Что вы делаете? Что вы делаете со своей семьей?

Прошу прощения?

Вы все еще защищаете его? Почему вы его защищаете?

Так, прекратите это.

Не прекращу. Я участвовал в высадке в Нормандии.

Я тоже служил в армии.

Я сражался против них, а вы их защищаете?

Может, будете выполнять свою работу служителя закона?

Простите. Выйдем наружу.

Не обращайте внимания.

Что я упускаю?

Наружу, офицер. Простите.

<<Назад | Стр. 6 | Дальше>>

Лучшие цитаты из фильма

Новое на сайте

Черная кошка, белый кот

Весна, лето, осень, зима... и снова весна

Терминатор 3: Восстание машин

Молчание

Шепоты и крики

Три тысячи лет желаний

Ламборгини: Человек-легенда

Жанна

Эмили

Черная орхидея

Женщины на грани нервного срыва

Ёлки-иголки

Иван Царевич и Серый Волк 5

Мира

Грех