* Рейтинг популярности фильмов обновляется в реальном времени на основе автоматического анализа статистики интересов посетителей сайта за последние 30 дней
Мама Язык Армия Шанс Секс Взгляд Москва Герои Правда Муж История Путь Страх Вода Тюрьма Россия Работа Свобода Счастье Природа Война Город Отец Дорога Власть Если бы Деньги Победа Выбор Родители Враг Дождь Ум Мысли Грех Сердце Возраст Будущее Взрослость Внимание Волосы Труд Бог Брат Америка Дверь Школа Помощь Бабушка Мечта Детство Улыбка Мир Вечер Смерть Животные Боль Момент Ночь Великий Дядя Дурак Надежда
Шпионский мост (Bridge of Spies, 2015)
Все цитаты, стр. 14
Вы можете передать ему сообщение?
Разумеется.
Сообщение вот какое.
"По Абелю сделки не будет, если мы не получим Пауэрса и Прайора".
Вы понимаете?
Да, сэр.
Мы договорились на завтрашнее утро. Все отменяется, если нам не отдадут их.
Этих двоих.
Двоих, двоих. - Да, сэр.
Если обмен не состоится, ваш начальник должен будет сообщить Советам.
Он должен сказать Советам, что они не получат Рудольфа Абеля.
Да, сэр.
И скажите ему вот что.
Пока что Абель - хороший солдат, но он думает, что возвращается домой.
Если мы скажем ему, что он не вернется домой, что он не нужен Советам, что он никогда не вернется, то, возможно, его поведение изменится.
И на кого возложат ответственность за это?
Это длинное сообщение.
Вы все запомнили?
Да, сэр. Запомнил.
Хорошо.
Вы хороший человек.
И еще скажите ему, что сделки не будет, если мы не получим ответ до сегодняшнего вечера.
У него есть номер телефона.
Если обмена не будет, то никому не нужно просыпаться рано утром.
Да, сэр. Это было бы бессмысленно.
Вы шутите!
Вы шутите!
Вовсе нет. Мне нужна мелочь.
Это то, чего вы не должны были делать.
Мне наказали разобраться в ситуации.
Вам наказали вернуть Пауэрса, а не Прайора.
Сделка не была так задумана. вы все испортили!
Откуда вам знать? У меня хорошие предчувствия.
Вы все испортили!
Не волнуйтесь.
Думаю, все будет хорошо.
Откуда вам знать? вы не можете этого знать.
Звонок за границу, пожалуйста.
Соединенные Штаты. Нью-Йорк, Нью-Йорк.
Данке.
Спасибо.
Послушайте, они затеяли все это, чтобы проверить меня.
Соглашусь ли я на обмен одного на одного и на какой обмен?
Но я сказал: "Нет, двоих на одного". Это наша позиция.
Да, а что если они подумают и скажут:
"Забудьте! вы оставляйте себе нашего человека, а мы себе ваших"?
Что ж, значит, я все испортил.
Привет, дорогая! Это я.
Да! Рыбалка отличная.
Я в Лондоне, осталась одна встреча, и я вернусь домой.
Да, помню тот джем.
В том магазине у Риджент-Парка.
Хорошо, куплю, если будет время.
Могу передать привет Роджеру?
Передать привет девочкам?
Хоть кто-нибудь не занят?
Они хоть заметили мое отсутствие?
Обмен состоится.
Двоих на одного.
Порядок!
Давайте выпьем.
Есть загвоздка.
В чем дело?
Они не выпустят Прайора на мосту вместе с Пауэрсом.
Они отпустят его в тот же момент.
Когда русские отдадут нам Пауэрса на мосту, немцы отпустят Прайора на КПП "Чарли".
Что это значит?
Думаю, это значит: "Последнее слово за нами".
Но они это сделают.
Это вы скажите. вы разобрались в ситуации.
ГЛИНИКСКИЙ МОСТ
Где они?
Где наш человек? Где наш человек? Они опаздывают.
Никто не опаздывает. Мы приехали рано.
Можно?
Да.
Хоффман.
Да?
Мне кажется, у них там...
Что?
снайперы.
Не сомневаюсь.
Почему не сомневаетесь?
Потому что у нас тоже снайперы.
Выходите, сэр.
Джим.
Дорогой Джим.
Как вы?
Рад вас видеть.
Вы устроили все это для меня?
Давайте проверим что выйдет, а хвалить потом будете.
Что слышно о Прайоре на КПП "Чарли"?
АРМИЯ США КПП "ЧАРЛИ"
Пока что все тихо.
Простите, сэр.
Лейтенант Джо Мерфи, военно-воздушные силы США, прибыл опознать Пауэрса.
Лейтенант Мерфи.
Сэр.
Может возникнуть проблемка.
Я уехал молодым.
Кто сможет опознать меня?
Надеюсь, не ваша восточногерманская семья.
Сомневаюсь, что они друг друга узнают.
Похоже, наши гости.
Ну, пойдем.
Вы можете остаться здесь, Донован.
Вряд ли.
* Рейтинг популярности фильмов обновляется в реальном времени на основе автоматического анализа статистики интересов посетителей сайта за последние 30 дней
Мама Язык Армия Шанс Секс Взгляд Москва Герои Правда Муж История Путь Страх Вода Тюрьма Россия Работа Свобода Счастье Природа Война Город Отец Дорога Власть Если бы Деньги Победа Выбор Родители Враг Дождь Ум Мысли Грех Сердце Возраст Будущее Взрослость Внимание Волосы Труд Бог Брат Америка Дверь Школа Помощь Бабушка Мечта Детство Улыбка Мир Вечер Смерть Животные Боль Момент Ночь Великий Дядя Дурак Надежда