1
Каждый имеет право на защиту. Каждый человек важен.
2
Мне поручено защищать вас. Больше никому.
Честно говоря, все остальные хотят отправить вас на электрический стул.
Понятно.
Не похоже, что вы беспокоитесь.
А это бы помогло?
3
Оказывается, вы не гражданин США.
Это верно.
А ваше начальство утверждает, что вы не советский гражданин.
Начальство не всегда право, но все же это начальство.
Вы никогда не волнуетесь?
Это помогло бы?
4
У Германской Демократической Республики есть свои интересы.
Открыто договариваться с другой суверенной державой -
Соединенными Штатами.
На равных.
Но вы относитесь к нам, как к марионетке Советского Союза.
Можно называть их русскими? Сэкономим время.
У меня встреча, сэр. Это вы теряете время.
Объясните, если я выражаюсь неправильно.
У вас паренек, студент университета, и вы знаете, что он не шпион и не угрожает вам.
В обмен на этого человека, который вам совершенно ни к чему, вы на равных ведете диалог с русскими и американцами.
Это одна сделка между нами и вашими странами.
Мы не занимаемся двумя сделками. Это одна сделка.
Одна, одна, одна.
Я не вижу пренебрежения Германской Демократической Республикой.
Вы заключили сделку с Советами без моего ведома.
Это переговоры или сговор?
Будь это сговор, он бы нес для вас угрозу, сэр.
У вас же лишь выгода. Наши интересы совпадают.
Нет, это вы решили, что они совпадают.
5
Неважно, что думают люди.
Вы знаете правду.
6
Американский адвокат сыграл ключевую роль в обмене пленными
По возвращении в Россию
Рудольф Абель воссоединился с женой и дочерью.
Советский Союз публично так и не признал его своим шпионом.
Гэри Пауэрс разбился на вертолёте в 1977 году, когда работал на телекомпанию KNВС.
В 2000 году, посмертно, он был награждён Медалью Директора ЦРУ и Медалью военнопленного. В 2012- Медалью "Серебряная звезда".
В 1962 году Фредерик Л. Прайор получил степень доктора экономических наук в Йельском Университете.
В настоящее время он носит звание Заслуженного профессора в отставке и является старшим научным сотрудником Суортмор колледжа.
После успешного завершения обмена Пауэрса на Абеля,
Президент Кеннеди поручил Джеймсу Доновану вести дальнейшие переговоры от имени США.
Летом 1962 года он был направлен на Кубу для обсуждения с Фиделем Кастро условий освобождения 1113 пленных, удерживаемых после операции вторжения в Залив Свиней.
По результатам переговоров Донован добился освобождения
9703 мужчин, женщин и детей.