Новое на сайте

Прислуга (The Help, 2011)

Все цитаты, стр. 8

Мисс Ленивица забоялась, что я найду новую работу до её переезда.

Верно ведь, Эйбилин?

Надо б нам набрать ещё служанок.

Трудно это. Поди-ка да попробуй.

Хорошо, я попробую.

Мы взяли да и сделали это.

Скитер! Иди сюда! Тебе только что пришла посылка из Нью-Йорка.

Что это?

Утюжок. Из самого города Нью-Йорка.

Я хорошая мать. Давай. Садись.

Вся эта система стоит 11 долларов. Даже запах дорогой.

Ты сегодня на своём свидании будешь раскрасавицей.

Я чувствую надежду у тебя в руках.

Ни черта себе.

Ты стала меньше сантиметров на 12. - О Боже.

Сможешь вечером надеть каблуки.

Ты не уйдёшь из дома в этих кошмарных мексиканских мужских туфлях.

Можно мне взять Саdillас?

Мы обещали отдать вечером Саdillас Карлтону и Ребекке, так что кузену Уильяма придётся за тобой заехать.

Я возьму грузовик. - Он прицеплен к автогрейдеру.

Я буду медленно ехать.

Скитер! Скитер!

И помни, что джентльмены не хотят проводить вечер с занудой.

Не хандри! Улыбайся!

И Бога ради, не сиди как индианка из племени! Положи ногу на ногу!

Я тебя люблю!

Стюарт, она скоро приедет.

Эй.

Скитер.

Мальчики, мы скоро. А вы пока поговорите про бейсбол или футбол.

Юл Мэй, принеси мисс Скитер Кока-Колы.

Да, мэм.

Хочешь выпить?

Только воду, пожалуйста.

Двойной Олд Кентукки, чистый, с водой. Вернее, с двумя порциями воды.

Ты точно не хочешь взять всю бутылку с соломинкой?

Милый, там вице-губернатор. Пойдём поздороваемся.

Рад вас видеть, сэр. вы помните мою жену?

Здравствуйте. Как поживаете? Рада вас видеть.

Ну и как ты проводишь своё время?

Ты работаешь?

Я пишу.

Но сейчас я работаю над колонкой по содержанию дома в порядке для Jасksоn Jоurnаl.

В смысле для домохозяек.

Боже, не могу представить себе ничего хуже, чем читать колонку про уборку, разве что писать её.

Ну, я могу.

Работать посреди океана с кучкой грязных и вонючих мужиков.

Похоже на трюк по нахождению мужа - стать экспертом-домохозяйкой.

Ну, какой же ты гений, а? Сразу раскрыл все мои тайные планы.

А разве не все студентки Университета Миссисипи специализируются на профессиональной охоте на мужей?

Кто голоден?

Извини, тебя в детстве уронили на голову?

Или ты родился идиотом?

Ну и что вы можете готовить?

Я могу испечь кукурузный хлеб.

Отварить картошку.

Я могу сделать мамалыгу.

Ну полагаю, если вам что и нужно знать про готовку, так вот это.

Самое важное изобретение с тех пор, как майонез стали продавать в банках.

Если у вас в волосах жвачка или если скрипит дверь...

«Сrisсо».

Как красиво.

Похоже на глазурь.

У вас мешки под глазами.

Хотите смягчить кожу на ногах у мужа.

«Сrisсо».

Но лучше всего для жареной курицы.

От жареной курицы жизнь сразу кажется веселее.

По крайней мере, мне.

Я обожаю жареную курицу.

Так потрясите это.

Как же это весело!

Хорошо, хорошо. Курица уже умерла, мисс Силия.

Да. Она умерла.

Вот ты где.

Умираю с голоду. Всё отлично выглядит.

Мы уже это обсуждали, мисс Силия.

Вы должны есть в столовой. Это так заведено.

Дайте я отнесу вашу тарелку.

Мне и здесь хорошо, Минни.

Что?

Знаешь, я благодарна судьбе за то, что ты здесь.

У вас есть много чего, за что можно благодарить судьбу.

И слушайте, я больше так не играю.

Мистер Джонни поймает меня тут и застрелит меня насмерть прямо на этом ненатёртом полу.

Вы должны ему сказать.

Он разве не удивлён, что еда такая вкусная?

Ты права.

Может, курица должна подгореть.

У Минни курица не подгорает.

Мне нравится эта Сара Росс. Она просто рассказывает всё, как есть, не жалуясь.

А эта Берта - она дерзкая, это бесспорно.

Так вам понравилось?

Евгения, Мартин Лютер Кинг только что пригласил всю страну на демонстрацию в августе в округе Колумбия.

Столько негров и белых не работали вместе со времён «Унесённых ветром».

Сколько историй ты уже записала?

Те, что вы прочли.

Две служанки, и это всё?

Я скоро смогу взять ещё интервью.

Не посылай мне больше ничего, пока ты не найдёшь ещё служанок.

Да, мэм. Скольких... скольких ещё?

Не знаю. Хотя бы ещё дюжину.

Я тебе советую писать это, да побыстрее, пока не закончилось всё это дело с правами человека.

Спокойной вам ночи, мисс Филан.

Нам нужна ещё дюжина.

Мы с Эйбилин спросили всех, кого знаем. Тридцать одну служанку.

<<Назад | Стр. 8 | Дальше>>

Лучшие цитаты из фильма

Новое на сайте

Черная кошка, белый кот

Весна, лето, осень, зима... и снова весна

Терминатор 3: Восстание машин

Молчание

Шепоты и крики

Три тысячи лет желаний

Ламборгини: Человек-легенда

Жанна

Эмили

Черная орхидея

Женщины на грани нервного срыва

Ёлки-иголки

Иван Царевич и Серый Волк 5

Мира

Грех