Новое на сайте

Прислуга (The Help, 2011)

Все цитаты, стр. 15

Всё прожарено. - В середине не розовое?

Всё, как ты меня учила.

Смотри-ка.

Тот стол с едой придал Минни необходимые ей силы.

Она забрала детей у Лероя и больше туда не возвращалась.

Почему здесь столько машин? Мы опоздали?

Нет, мы не опоздали.

Почему ты не поёшь?

Нам надо торопиться, чтобы попасть туда на свои места.

Давай же, мы опаздываем!

Кому мы хлопаем? - Милая, мы хлопаем тебе!

Проходи сюда, сестра Кларк!

Давай.

Пошли.

Хорошо, хорошо.

Итак... для нашей общины это знаменательное время.

И мы должны поблагодарить тебя за то, что ты сделала.

Так...

Мы знали, что ты не могла подписаться своим именем, поэтому мы все подписали свои.

Спасибо.

Давай же. Давай.

«ПРИСЛУГА» АВТОР - АНОНИМ

Церкви из двух графств подписали наши книги. Всё для вас и для меня.

Как красиво.

Что не так?

Мне предложили работу в Нью-Йорке, в «Наrреr аnd Rоw».

Поздравляю!

Я не согласилась. - То есть как это не согласились?

Я не могу оставить тут вас двоих, когда всё стало так плохо по моей вине.

Если произойдёт что-то плохое, вам с этим ничего не поделать.

Теперь это по причине, которой мы можем гордиться.

Не хочу сыпать соль на рану, но вам не светит хорошая жизнь здесь, в Джексоне.

Да и вашей маме уже лучше.

У вас здесь ничего не осталось, кроме врагов из Лиги юниоров.

Вы сожгли здесь все мосты.

И в этом городе мужчины вам не найти. Все это знают.

Так что не просто бегите в Нью-Йорк, а летите в него на своих белых крыльях!

Послушайте, мисс Скитер. Я позабочусь об Эйбилин.

А она позаботится обо мне.

Идите и найдите свою жизнь, мисс Скитер.

Эйбилин, пожалуйста, зайди сюда.

Доброе утро.

Эйбилин, серебро, что я одолжила Элизабет на прошлой неделе.

Оно плохо отполировано?

В тот день мне мешала большая влажность.

Когда ты его вернула, в войлочном чехле не хватало трёх предметов.

Вилки и двух ложек.

Давайте я проверю в кухне. Может, я не всё принесла.

Ты прекрасно знаешь, как и я, что серебра в кухне нет.

Вы проверили кровать Мэй Мобли?

С самого рождения она кладёт вещи...

Ты её слышишь, Элизабет?

Она пытается обвинить в этом малыша.

Нет у меня никакого серебра.

Она говорит, что у неё его нет.

Тогда мне надлежит проинформировать тебя, Эйбилин, о том, что ты уволена.

И я позвоню в полицию.

Эйби, у меня горло болит.

Я принесу микстуру от кашля, мисс Лифолт.

Элизабет может сама позаботиться о своих детях.

Я принесу микстуру от кашля. - Иди сюда, кроха.

Я в порядке.

Я не брала никакого серебра.

Может, я не могу посадить тебя в тюрьму за то, что ты написала, но могу за то, что ты воровка.

Я кое-что про вас знаю. Не забывайте об этом.

По словам Юл Мэй, в тюрьме много времени, чтобы писать письма.

Достаточно времени, чтобы написать о вас правду. А бумага бесплатная.

Никто не поверит твоей писанине! - Не знаю!

Мне сказали, что я хороший писатель. Уже продала много книг.

Звони в полицию, Элизабет.

Вы только пугаете и лжёте, чтобы получить то, что хотите.

Эйбилин, прекрати!

Вы - безбожница.

Вы не устали, мисс Хилли?

Вы не устали?

Эйбилин, тебе надо сейчас же уйти.

Не уходи, Эйби.

Детка, тебе надо спать.

Пожалуйста, не уходи. - Я должна, детка. Мне очень жаль.

Ты будешь заботиться о другой маленькой девочке?

Нет, причина не в этом.

Я не хочу тебя покидать, но мне пора уходить на пенсию.

Ты моя последняя девочка. - Нет!

Детка. Детка.

Помни всё, что я тебе говорила, хорошо?

Хорошо. - Помнишь, что я тебе говорила?

Ты добрая. Ты умная.

Ты замечательная.

Всё верно, малышка.

Не уходи, Эйби.

Мне надо, детка.

Дайте шанс моей милой девочке.

Мэй Мобли была моим последним ребёнком.

Всего за десять минут закончилась вся моя жизнь.

Эйби!

Бог велит нам возлюбить своих врагов.

Нет!

Это трудно.

Но можно начать, сказав правду.

Меня никто никогда не спрашивал, каково это - быть мной.

Когда я сказала правду об этом я почувствовала себя свободной.

И я начала думать обо всех людях, которых я знала.

И о том, что я видела и делала.

Мой сын Трилор любил повторять, что у нас в семье когда-то будет писатель.

Наверное, этим писателем буду я.

<<Назад | Стр. 15

Лучшие цитаты из фильма

Новое на сайте

Черная кошка, белый кот

Весна, лето, осень, зима... и снова весна

Терминатор 3: Восстание машин

Молчание

Шепоты и крики

Три тысячи лет желаний

Ламборгини: Человек-легенда

Жанна

Эмили

Черная орхидея

Женщины на грани нервного срыва

Ёлки-иголки

Иван Царевич и Серый Волк 5

Мира

Грех