Новое на сайте

Марсианин (The Martian, 2015)

Все цитаты, стр. 8

Давление стабильное.

5, 10,

15, 20, 30, 35,

40.

52.

ЛАБОРАТОРИЯ РЕАКТИВНЫХ ДВИГАТЕЛЕЙ

ПАСАДЕНА, КАЛИФОРНИЯ

Рич.

Просыпайся.

РИЧ ПЕРНЕЛЛ СПЕЦИАЛИСТ ПО АСТРОДИНАМИКЕ

Прости, но они запрашивают курс зонда.

Который час?

3.42.

Я знаю, что мы работаем задом наперед, но нельзя назначить дату старта со столькими неизвестными.

Все нормально.

При всех 25 вариантах запуска полет займет 414 дней.

Продолжительность тяги немного отличается, и требования к топливу почти идентичны.

Неудачное время для запуска, верно?

Да, Земля и Марс неудачно взаимно расположены.

Было бы проще, если бы вы...

Проще что?

Мне нужно еще кофе.

Все нормально?

Нормально.

Что было бы проще?

Ты же понимаешь, что я твой начальник?

Ладно, зададим очень дорогой вопрос.

Будет ли зонд готов вовремя?

Мы отстаем от графика. - Назовите срок.

15 дней. 15 дней, и я это сделаю.

Ладно, найдем 15 дней.13 дней для установки зонда.

Можно уменьшить?

На саму установку зонда уходит три дня.

И мы можем уменьшить до двух, так?

Я могу уменьшить до двух.

10 дней - на проверки и инспекции.

Как часто эти инспекции выявляют неполадки?

Предлагаете не проводить инспекции?

Сейчас я спрашиваю, как часто они выявляют неполадки?

Один раз из 20.

Но это основание для остановки запуска.

Мы не можем так рисковать.

Знаете более безопасный способ выиграть время?

Д-р Келлер, растяните питание Уотни еще на четыре дня.

Вам это не понравится, но это даст нам 15 дней.

И отменим инспекции. - Тедди.

Сэр, если об этом узнают... - Беру это на себя.

У вас есть две недели.

Работайте.

Сейчас мне нужно терпеть, пока зонд не привезет еду.

СОЛ 154

Хотите знать, как выглядит минимальный набор калорий?

Стандартная порция.

Но вместо того, чтобы есть по три таких ежедневно, теперь я ем по одной каждые три дня.

А теперь меня попросили делать так.

Суть в том,

"чтобы растянуть пищу еще на 4 дня".

Вот жопа.

Я макаю картошку в раскрошенный "Викодин".

И никто меня не остановит.

Семь дней назад у меня кончился кетчуп.

ЛАБОРАТОРИЯ РЕАКТИВНЫХ ДВИГАТЕЛЕЙ

ЗОНД "АЙРИС"

СПУСТЯ 4 НЕДЕЛИ

Выше. Выше, выше. Так.

Давай наверх.

Этикетками наружу.

МЫС КАНАВЕРАЛ ЗАПУСК ЗОНДА "АЙРИС"

Это директор полета.

Начать проверку состояния запуска.

Вас поняла. Начинаем проверку.

Винсент, ты веришь в Бога?

Да.

Мой отец был индуистом, мать баптистка, так что я верю в нескольких.

Любая помощь будет впору.

Проверка состояния запуска завершена.

Это директор полета.

Даю добро на запуск.

Начинаем обратный отсчет.

10, 9,

7, 6...

Запуск главных двигателей.

4, 3,

Отрыв от земли.

Тяга в норме.

Показатели нормальные.

Хвостовые данные в порядке.

Взлет очень устойчивый. Управление вектором тяги в порядке.

Директор полета, есть тряска.

Что?

Очень сильная прецессия.

Все нормально?

Директор полета, он в опасной зоне.

Он крутится по продольной оси с прецессией в 17 градусов.

ЦУП, что происходит?

У "Айрис" семикратная перегрузка.

Исчезли полетные показания зонда.

Боже правый.

Директор полета, аппарат потерян.

Спутниковая связь?

<<Назад | Стр. 8 | Дальше>>

Лучшие цитаты из фильма

Новое на сайте

Черная кошка, белый кот

Весна, лето, осень, зима... и снова весна

Терминатор 3: Восстание машин

Молчание

Шепоты и крики

Три тысячи лет желаний

Ламборгини: Человек-легенда

Жанна

Эмили

Черная орхидея

Женщины на грани нервного срыва

Ёлки-иголки

Иван Царевич и Серый Волк 5

Мира

Грех