Ради всего святого, не умоляй.
Если хочешь сделать это, так сделай.
Только не в грязь! Не роняйте это в грязь!
Несите наверх. Где письменный стол?
Наверх. Наверх.
Туда. Вообще-то...
Тебе нравится писать в комнатах с видом,но это не будет отвлекать?
Алан?
Алан!
Алан!
Они ехали всё дальше и дальше в тёмный лес.
Они приехали.
Так, где это? Где-то здесь.
Алан, где это? - Где что?
Мама здесь! - Разумеется, она здесь.
Ты будешь здесь жить. Это твой новый дом.
Да. Но я не знал, что они тоже будут здесь жить.
Вот тебе раз! Билли Мун, какой приятный сюрприз.
Ты приехал посмотреть на мой лес?
Это правда твой лес?
Да. Куда ни погляди.
Медведь ощущает себя как дома в лесу, среди диких животных.
Там правда есть дикие животные?
Чтобы продолжить этот разговор, нужно представиться друг другу.
Я Билли Мун, а ты медвежонок Тедди.
Медведь Эдвард, с твоего позволения.
Мне не нравится это имя. Мама поможет нам придумать новое.
Ты ведь знаешь, что это я говорила, а не медведь? Просто играла.
Да. А я подыгрывал.
Разумеется. Какая я глупая.
Тут найдётся место для крохотного поросёнка?
Да!
У меня есть очень тихие друзья. Они не будут мешать.
У тебя нет возражений против тигров?
Нет.
Пожелай Тедди доброй ночи.
Эдвард. Забыла?
Эдвард. Ну конечно.
Боже, храни маму. Боже, храни папу. Боже, храни няню.
Аминь.
Ты кого-то забыл.
Кого?
Подумай.
Я первым делом взялась за кабинет, чтобы ты мог вернуться к работе, пока остальные разбирают вещи и выбирают ткань для занавесок.
Твои папки и блокноты... - Я их распакую.
В этом нет нужды. Я могу... - Перестань.
Перестань.
Смотри.
Я! Я забыл про себя!
Боже, храни меня. Аминь.
Мадам. - Спасибо, миссис Пенн.
Ш-ш-ш. Папа работает.
Мне не поймать.
Здесь!
Прекрасный бросок.
Выше! Прыгай выше!
Ну привет!
Мама запретила говорить с тобой, когда ты работаешь.
Это не такая работа. Это настоящая работа.
Иди сюда.
Держи это.
Нажимай сильно.
Зачем это?
Мы заведём кур. Нам нужен загон.
Чтобы они там гуляли, и их не таскали лисы.
Тут водятся лисы?
Тут наверняка водятся разные дикие животные.
Билли. Хорошо, так. Давай, давай! Положи назад.
Сюда! - Ох! Вот так.
Ладно, давай! Давай!
Так, мы его поймали. Поймали. Давай внутрь. Вот так.
Подожди меня!
Что ты здесь делаешь?
Прости. Я просто...
Няня будет тебя искать.
Мне вернуться?
Нет, пойдём.
Прости, отец.
Прости, отец. Прости.
Шевелись.
Я не буду говорить с тобой.
Няня говорит, ты пишешь важную книгу, так что мне нельзя говорить с тобой.
Ты понимаешь, что сейчас ты говоришь?
Да, но я уже перестал.
Пока я не говорю, можешь придумать хорошее имя для ослика?
Иа.
Иа! Прекрасно. Спасибо.
Куда ты идёшь?
Высматриваю диких животных. Ты говорил, тут дикие животные.
Ну, удачи.